アプリをダウンロードする
educalingo
réspice

"réspice"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÉSPICEの語源

La palabra réspice procede del latín respĭce, imperativo de respicĕre, mirar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÉSPICEの発音

rés · pi · ce


RÉSPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÉSPICEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのréspiceの定義

辞書内のレプスチスの定義は、乾燥した鈍い応答です。 辞書のレプスチスのもう一つの意味は、短くても強い叱責です。


RÉSPICEと韻を踏むスペイン語の単語

apéndice · ápice · artífice · arúspice · aurúspice · cálice · códice · cómplice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · turbohélice · vértice · vórtice

RÉSPICEのように始まるスペイン語の単語

résped · réspede · respeluzar · respetabilidad · respetable · respetador · respetadora · respetar · respetiva · respetivo · respeto · respetosa · respetosamente · respetoso · respetuosa · respetuosamente · respetuosidad · respetuoso · respigador · respigadora

RÉSPICEのように終わるスペイン語の単語

bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · sardónice · self service · tríplice · varice · várice · vice

スペイン語の同義語辞典にあるréspiceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÉSPICE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«réspice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réspice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉSPICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réspiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのréspiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«réspice»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

respice
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

réspice
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Réspice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

respice
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

respice
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

respice
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

respice
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

respice
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

respice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

respice
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

respice
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

respice
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

respice
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

respice
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாருங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

respice
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

respice
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

respice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

respice
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

respice
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

respice
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

respice
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

respice
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

respice
5百万人のスピーカー

réspiceの使用傾向

傾向

用語«RÉSPICE»の使用傾向

réspiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réspice»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、réspiceに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSPICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からréspiceの使いかたを見つけましょう。réspiceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la santa ...
Réspice ad Saulem, Jeroboam : an quia ctsi zelantes eligantur 5 defecerunt & corrue- runt mlsere. 4 Sicque suspiriis aerem Implendo, & lacrymis pontificios pedes rigando , tacuit mcerore anlmus juvenilis : iisque magis allec- tus Episcopus ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1775
2
Discursos predicables, ó las Homilias del ... señor D.F. ...
Et ait Jesús : Réspice. En esto se manifiesta su omnipotencia , pues con sola una palabra da vista al Ciego ; por eso dixo bien el Apóstol que en sus palabras lleva todas las cosas, p. 112. n. 9. y sig. XVIII. Réspice : & confestim vidit. Aunque ...
Jerónimo Batista de Lanuza, 1803
3
Harmonia mistica y moral para diuertir del vicio, y ...
Si mira, pues», Is cunt vidifseti- Petmm , para que le piden que mire, Réspice innosf No veis de a- queíe mandato el motiuof f De Dios auia de hazer feriales Pedro : obrar en virtud de fu nombre portentos, dar salud , ahuyentar la enfeímedad ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomas de Alfay ((Madrid)), 1649
4
Discursos predicables para todos los días de la cuaresma
Pues a donde m¡,raua, 9* quandoestaua pidiéndoles limosna? FJdocto luán Hophnister di- 2c , que el pobre cojo Ies miraua a las mano?, por ver si las mouian, para darle limosna :^ y. que él dc- zirle Pedro, que les m;r,aílc al rostro. Réspice ...
Francisco de Santa Ana, 1651
5
Gazeta ministerial de Chile
Que en las oraciones de los oGcios del Viernes Sto. donde se expresa dj* pro Calho/ico Rege nostro , sé subrogue en su lugar pro nostro Supremo Directore y cu la. oración que se le sigue réspice ad Hispa num, benignus , regmim, ie dirá ...
6
Los Siete Sabios de Grecia: en sus siete veneradas ...
EL. SABIO. SOLÓN*. RÉSPICE. FlNEMj. '-. 'S furaamente importante la puní tual obíervácion de efta pruden- tifsima fentencía ; porque_Ii el fin , á que le deben dirigir todas las acciones, fuere torcido . , no podrán encaminarle ledas: y porel ...
Francisco Antonio de Castro, Gabriel del Barrio, 1723
7
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Réspice in nos. Muchos paífauan , y entrauan en el templo, y no ponían los ojos en el pobre « pero el Pontífice Sumo Pedro es el que intuens in e«/w,pufo losojos en el, que quien principal- menee a de poner los ojos en los pobresjson ios ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
8
Libri Minores
315 Inspice quanta bona Dominus tribuit tibi dona. Prascipue mortem Domini réspice bene fortem. Ne sis ingratus sibi committendo reatus. Cum male delinquis iterum Christum crucifigis. Inspice sanctorum necnon exempla reorum: 320 Gloria ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2010
9
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
No pongas la consideración en aquella corta dulzura que trae ahora el pecado, fixala en aquel eterno arrepentimiento que se le seguirá ea si abismo: Réspice , réspice finem. Considera, considera el fin. □;, i. . • • * PUNTO TERCERO. las ...
Paolo Segneri, 1784
10
Revista europea
t¡,\ — Ande vd., Señor, que aun asi y todo no es mal réspice el que el Doctor Mon echa á los pueblos para su restablecimiento y alivio. — Recipe querrás decir, que no réspice. — Recipe ó réspice , que de cualquier modo que sea , no es ...
Modesto Lafuente, 1849

用語«RÉSPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréspiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quién es el malo
Normalmente le hubiera respondido de una forma árida y desabrida, que llaman réspice, o modernamente un zasca, o sea, un hachazo, que hay quienes dicen ... «Gaceta de Salamanca, 9月 16»
2
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Réspice. Respuesta seca y desabrida. Reprensión corta, pero fuerte. Rodrigón. Tutor (caña para mantener derecha una planta). Criado anciano que servía ... «Verne, 8月 16»
3
Inicio de Sesión
Lenguaje alambicado: tagarnina, cacarañas, réspice, ludibrio, vedija, zarrapastra, bahorrina… ¿Alguien da más? 6/10. “El vigilante del fiordo” de Fernando ... «Diario Vasco, 6月 16»
4
De política y cosas peores
Narraré ahora algunos cuentecillos que disipen siquiera en parte la osadía de mi atrevido y desmañado réspice al genial autor. Himenia Camafría, madura ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
5
La recién fallecida Ninón Sevilla. (Especial)
La situación se pone en réspice cuando la policía intenta sacar a Rosa del lugar y ella, con el niño en brazos, se arrodilla ante Rodolfo suplicándole que diga a ... «Milenio.com, 1月 15»
6
Bello: Historias de algodones y locomotoras
Cuna de Marco Fidel Suárez, el "presidente paria", que impuso el "réspice polum" al considerar a los Estados Unidos como la estrella del norte que "guía ... «El Colombiano, 6月 13»
7
Caso El Garzal
El gobierno de Marco Fidel Suárez, autor de la célebre doctrina de mirar hacia la estrella del Norte —réspice polum—, otorgó títulos territoriales sobre una zona ... «ElEspectador.com, 8月 12»
8
Colombia y EE. UU., tan lejos y tan cerca
Según Juan Tokatlián, esta relación se mantendría y profundizaría en los años siguientes, al punto que el réspice polum durante la Guerra Fría significó “una ... «Portafolio.co, 7月 11»
9
El Universo es el límite
... en las relaciones regionales y hemisféricas, a partir de un principio que el excanciller bautiza como “réspice omnia” (mirar el universo, mirar el conjunto). «ElEspectador.com, 4月 11»

RÉSPICEの画像

参照
« EDUCALINGO. Réspice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA