アプリをダウンロードする
educalingo
reprimenda

"reprimenda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPRIMENDAの語源

La palabra reprimenda procede del latín reprimenda, cosa que debe reprimirse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPRIMENDAの発音

re · pri · men · da


REPRIMENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPRIMENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreprimendaの定義

スペイン語での戒告の定義は、徹底的で冗長な戒告です。


REPRIMENDAと韻を踏むスペイン語の単語

agenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · leyenda · maluenda · menda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · rienda · senda · tienda · trastienda · tremenda · venda · vivienda

REPRIMENDAのように始まるスペイン語の単語

representante · representar · representativa · representatividad · representativo · represión · represiva · represivo · represor · represora · reprimida · reprimido · reprimir · reprise · reprivatización · reprivatizar · réproba · reprobable · reprobación · reprobada

REPRIMENDAのように終わるスペイン語の単語

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · corrigenda · cuenda · fenda · horrenda · infravivienda · jodienda · legenda · prebenda · remolienda · renda · reverenda · subienda · teletienda

スペイン語の同義語辞典にあるreprimendaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPRIMENDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reprimenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REPRIMENDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reprimenda»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprimenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRIMENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprimendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreprimendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reprimenda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

申斥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reprimenda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reprimand
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reprimenda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তর্জন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dojană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reprimand
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reprimande
5百万人のスピーカー

reprimendaの使用傾向

傾向

用語«REPRIMENDA»の使用傾向

reprimendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprimenda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reprimendaに関するニュースでの使用例

例え

«REPRIMENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreprimendaの使いかたを見つけましょう。reprimendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamiento Organizacional
La forma más común de castigo en las organizaciones es la reprimenda oral. Ésta tiene por objeto disminuir o suspender la conducta indeseable de un empleado. Una vieja regla dice: “Elogia en público, castiga en privado”. El castigo en ...
Don Hellriegel, 2009
2
Sinónimos de la lengua castellana
Hay mas mérito en callar al oir una prudente reprimenda y aprovecharse de ella , que en contestar con una réplica. Los escolásticos enseñan á proponer dificultades estravagantes y á dar tambien respuestas estrañas. Respuesta tiene mas ...
J. March, 1834
3
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Estudio comparativo del discurso oral de peruanos y venezolanos: reprendiendo y respondiendo a una reprimenda. Poder y solidaridad. 269 planificación de encuentro futuro). Debido a esto, podría afirmarse que los peruanos y venezolanos ...
Diana Bravo
4
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
reprimenda. frente. a. la. reorientación. Si los elogios de un minuto se concentran en sorprender a las personas haciendo lo correcto y en acentuar lo po- sitivo, el interrogante que inevitablemente surge es éste: “Todo eso está muy bien y es ...
Ken Blanchard, 2007
5
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
Sanciones Reprimenda verbal Los coordinadores pueden optar por una advertencia verbal en privado para las infracciones menores que se hayan producido por primera vez. Podrían corregir la desviación con discreción, comentándole al ...
Ann Marriner Tomey, 2009
6
50 LIBROS CLAVE PARA VIVIR MEJOR: Desde Sun Tzu, Baltasar ...
Si una persona tiene la habilidad de hacer algo bien y no se hace así, el director le dará «una reprimenda de un solo minuto». Este severo reproche es por la acción o comportamiento, no está dirigido a la persona, y el director expresará ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
LIDERAZGO AL MAS ALTO NIVEL:
Como dijimos anteriormente, una reprimenda es adecuada sólo para alguien que tiene las capacidades parahacerel trabajo, pero que por alguna razón carece de compromiso. Conestoen mente, pienseen las cuatro claves para dar una ...
KEN BLANCHARD, 2007
8
Diseño web con CSS
reprimenda. a. Internet. Explorer? No. Este no es un capítulo más sobre la conocida y difamada guerra de los navegadores. Todos los navegadores tienen agujeros y sus propios puntos débiles. En caso de que le sorprenda ver que este  ...
Ralph G. Schulz, 2008
9
El comentario de Abraham ibn Ezra al libro del Eclesiastés: ...
Mejor es escuchar reprimenda de sabio que el hombre que escucha canto de necios. Mejor será para el que no es sabio escuchar reprimenda de sabio [ dirigida] a él y más provechosa [le resultará]; y si la reprimenda es útil, mucho mas [lo ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 1994
10
DIRECCIÓN DE CENTROS DEPORTIVOS. Principales funciones y ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García. 4. Lo antes posible «De esta manera, las personas implicadas son más conscientes de las causas exactas por las que se produce la reprimenda y pueden defender mucho mejor los ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García, 2002

用語«REPRIMENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprimendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triple reprimenda de Europa al Gobierno por su parálisis
El comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici y el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem durante el Eurogrupo de Bratislava. AFP. «El Mundo, 9月 16»
2
De la reprimenda de Europa a España y el intolerable bofetón al ...
La primera edición de la prensa ofrece hoy un variopinto quiosco que no llegó a tiempo de recoger el acuerdo de EEUU y Rusia de alto fuego en Siria ... «El Periódico, 9月 16»
3
Increíble reacción de dos perros ante la reprimenda de su dueño
El argentino Daniel Martino se enojó con sus dos perros: un salchicha de pelo largo llamado Oddie, y Moto, un pitbull americano. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que ...
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que hablar con él". Facebook · Twitter · Google + · Mail. Hace 21 años inundaban el mundo de ... «Vanity Fair, 8月 16»
5
Maestra acusada de abusar de menor recibe reprimenda del juez ...
Alexandria Vera, la maestra hispana de 24 años acusada de haber tenido relaciones sexuales con uno de sus alumnos en el distrito escolar de Aldine, ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
6
Cuatro minutos de reprimenda a altos cargos de Fomento
El martes 19 de julio no se le olvidará fácilmente a un puñado de altos cargos del Gobierno, Renfe y Adif. Ese día, la Plataforma Víctimas Alvia 04155 tenía ... «El Mundo, 7月 16»
7
Sumergida en las redes
“Ni Periscope ni hostias”: la reprimenda de una madre que se volvió viral y hasta fue aprovechada por la Policía española. «Montevideo Portal, 7月 16»
8
Felicitaciones, condolencias y reprimenda a Fátima Báñez, ministra ...
Y mi reprimenda, desconsiderada con sus administrados señora ministra en funciones, por la forma en que el pasado viernes metió usted mano a la hucha de ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Reprimenda de Griso a Tania Sánchez por llegar tarde a 'Espejo ...
Tania Sánchez se ha llevado una reprimenda de Susanna Griso por tardar en comparecer ante las cámaras de 'Espejo Público'. La representante de Podemos ... «VerTele, 7月 16»
10
Entre la indignación y la reprimenda
Con un elocuente "Vienen curvas" el diario Marca apunta que la "merecida derrota" ante el combinado croata "envía a España por el camino más difícil", con los ... «Cadena SER, 6月 16»

REPRIMENDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Reprimenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reprimenda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA