アプリをダウンロードする
educalingo
respondidamente

"respondidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESPONDIDAMENTEの発音

res · pon · di · da · men · te


RESPONDIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPONDIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrespondidamenteの定義

スペイン語の辞書では、「比例、対称、または対応」を意味します。


RESPONDIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

RESPONDIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

resplendor · respondedor · respondedora · respondencia · responder · respondón · respondona · responsabilidad · responsabilizar · responsable · responsablemente · responsar · responsear · responseo · responsión · responsiva · responsivo · responso · responsorial · responsorio

RESPONDIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるrespondidamenteの類義語と反意語

同義語

«respondidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPONDIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respondidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrespondidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«respondidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

respondidamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

respondidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Answered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

respondidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

respondidamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

respondidamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

respondidamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

respondidamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

respondidamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

respondidamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

respondidamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

respondidamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

respondidamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

respondidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

respondidamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

respondidamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

respondidamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

respondidamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

respondidamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

respondidamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

respondidamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respondidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

respondidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

respondidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

respondidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

respondidamente
5百万人のスピーカー

respondidamenteの使用傾向

傾向

用語«RESPONDIDAMENTE»の使用傾向

respondidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respondidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、respondidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONDIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrespondidamenteの使いかたを見つけましょう。respondidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras: Nombres de Christo, lib. I y II
Y va ansí en esto , como en todo lo demas que arriba diximos , este nuevo hombre y espíritu respondidamente contraponiéndose á aquel espíritu viejo y perverso. Porque ansí como aquel se diferenciaba de la naturaleza de nuestra ...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RESPONDIDO , DA. part. pals, del verbo Responder en sus acepciones. Lzt. Responsus. RESPONDIDAMENTE. adv. de modo. Coh¡- correspondencia. Ya tiene poco uso. Lar. ts£qua ratione,vel proportione. ÍR.L.ot Léon, Nomb. de Christ , ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
De los nombres de Cristo:
Y va, así en esto como en todo lo demás que arriba dijimos, este nuevo hombre y espíritu respondidamente contraponiéndose a aquel espíritu viejo y perverso. Porque, así como aquél se diferenciaba de la naturaleza de nuestra sustancia en  ...
Fray Luis de Leon
4
Diccionario de la Real Academia Española
Pro aliquo responderé. RESPONDIDAMENTE. adv. m. ant. Con proporción, simetría ó correspondencia. RESPONDIENTE, p. a. de Responder. RESPONDÓN , NA. adj. El que responde mucho cuando se le manda alguna cosa. Obloquutor ...
‎1826
5
Obras, reconocidas por A. Merino
Y va ansí en esto , como en todo lo demas que arriba diximos , este nuevo hombre y espíritu respondidamente contraponiéndose á aquel espíritu viejo y perverso. Porque ansí como aquel se diferenciaba de la naturaleza de nuestra ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1805
6
De los nombres de Cristo, por el maestro F. Luís de León, ...
I va , asi en esto, como en todo lo demas , que arriba digimos , este nuevo hombre i espiritu respondidamente contraponiendose a aquel espirita viejo i perverso. Porque asi como aquel se diferen- ciava de la naturaleza de nuestra substancia ...
Luis Ponce de León, 1770
7
De los nombres de Christo: añadido juntamente el nombre de ...
Y va , assi esto , como en todo lo de- mas que arriba diximos , este nuevo hombre , y espiritu respondidamente contraponiendose a aquel espiritu viejo , y perverso. Porque assi como aquel se dise- renciava de la naturaleza de nuestra  ...
Luis de León, 1770
8
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Y va ansí en esto , como en todo lo. demas que arriba diximos , este nuevo hombre y espíritu respondidamente contraponiéndose á aquel espíritu viejo y perverso. Porque ansí como aquel se diferenciaba de la naturaleza de nuestra ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana
Ser ó hacerse responsable de alguna cosa. . RESPONDIDAMENTE. adv. m. Con correspondencia. Aequa ratione vel proportione. RESPONDIDO, DA. p. p. de responder. RESPONDIENTE, p. a. de responder. El que responde. Respondens.
10
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Y va, así esto como en todo lo demás que arriba dijimos , este nuevo hombre y espíritu respondidamente contraponiéndose á aquel espíritu viejo y perverso. Porque, así como aquel se diferenciaba de la naturaleza de nuestra substancia en ...
参照
« EDUCALINGO. Respondidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respondidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA