アプリをダウンロードする
educalingo
resquemor

"resquemor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESQUEMORの発音

res · que · mor


RESQUEMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESQUEMORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresquemorの定義

スペイン語辞書のレスキューマーの定義は、痛い何かによって精神的に引き起こされた感情です。 辞書の中のリコメアのもう一つの意味はまた憤慨です。


RESQUEMORと韻を踏むスペイン語の単語

amor · ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · desamor · humor · malhumor · mor · primor · rumor · sicamor · temor · tremor · tumor

RESQUEMORのように始まるスペイン語の単語

resquebradura · resquebrajadiza · resquebrajadizo · resquebrajadura · resquebrajamiento · resquebrajar · resquebrajo · resquebrajosa · resquebrajoso · resquebrar · resquemar · resquemazón · resquemo · resquicio · resquilar · resquilo · resquitar · resta · restablecer · restablecimiento

RESQUEMORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · crémor · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mármor · mayor · mejor · por · sector

スペイン語の同義語辞典にあるresquemorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESQUEMOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resquemor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resquemor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESQUEMORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resquemorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresquemorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resquemor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

resquemor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resquemor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Resentment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resquemor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resquemor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resquemor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resquemor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resquemor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

resquemor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

resquemor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resquemor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

resquemor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resquemor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resquemor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resquemor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

resquemor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resquemor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resquemor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resquemor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resquemor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resquemor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resquemor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resquemor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resquemor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resquemor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resquemor
5百万人のスピーカー

resquemorの使用傾向

傾向

用語«RESQUEMOR»の使用傾向

resquemorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resquemor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resquemorに関するニュースでの使用例

例え

«RESQUEMOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresquemorの使いかたを見つけましょう。resquemorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Mandeb 002
Como el humo exhalado, como genuina inspiración, Como el fuego que se extingue, torturando una flor, Como vida y muerte, Como pasión de resquemor. Por aquél espejo que perdió su reflejo, Pasión de resquemor. Por esa fuente que  ...
Autores Varios
2
Una tenue luz separa en libertad sueños y deseos
RESQUEMOR DE INVIERNO Ruge tu ausencia en todo, y Reberbera su fuerza en mi vacio Anclados, por absortos, los sentidos Frugal el alma de apetencias Adormecido el tono Resbala unanime por mi el ayer Figura y voz, dulzura y gesto ...
Diego Marín Chacón, 2004
3
Nicho de Reyes
«Cabe recordar que el rey Thur hablaba con resquemor de los Montes de Tom- Bradil; Constantino de Lekesville tuvo la mirada siempre puesta en el Sur, jamás en el Norte; Kerrian de Lekesville, padre de su abuelo, contaba historias ...
Tobías Grumm, 2005
4
Caligrafía de los sueños
... a la señora Paquita las últimas novedades y algún encargo, y allí está siempre él, invariablemente solo y volcado sobre un libro,. con. su. aroma. a. torrefacto,. su. incurable. somnolencia. y. su. resquemor,. preparado no sabe todavía para ...
Juan Marsé, 2011
5
La conquista de la Tierra
resquemor. muy. importante. por. la. parte. proporcional. que. les. pudiera. corresponder de aquella venta. Quizás no era la primera vez que la madre le pisaba una venta a la hija, o que la hija se aprovechaba de una venta de la madre.
Juan Janer
6
Yporá: Amor y guerra bajo el sol guaraní
resquemor. Doña Melchora clavó en la que habló primero sus ojos pequeños y maliciosos. —Dudo mucho que ésa sea la versión correcta de la historia. Mi hijo, que es la mano derecha del mariscal, no me mentiría sobre algo así, y además, ...
Gloria Casañas,, 2011
7
La dinámica de la oposición masculino-femenino en la ...
En cuanto al resquemor de las mujeres, no deja de ser una suposición gratuita; desgraciadamente no existe ningún testimonio directo de las mujeres griegas que indique si consideraban su vida feliz o desdichada, por lo que tan arriesgado ...
Mercedes Madrid Navarro, 1991
8
Retratos de braña y aldea
De modo que yo aprendí a creer en Dios en unos bancos muy viejos y muy duros, rascando el resquemor de los coscorrones y temblando de miedo. Y aprendí las letras rascando el mismo resquemor y con los mismos temblores, en un pajar ...
Manuel Llano, 1997
9
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
... con mister Santiago Brian. Era su superior. Otro superior lo llevó cuatro veces a Europa por persona de confianza, de gran confianza, muy serio, correcto, y pienso que tendría un poco de resquemor él, de que entraran tambores en su casa.
Ciro Norberto Pablo-Montero Rita Lucia, Rita Lucía Montero, 2012
10
Alejandro Magno y el Arte: Aproximación a la personalidad de ...
Ya, en unas páginas anteriores, se ha apuntado que sobre Alejandro, desde Queronea hasta su muerte, siempre planeó un doble sentimiento: admiración y resquemor. Admiración por su condición de anikétos (vencedor) y por todos los ...
F. de Olaguer-Feliú, Fernando de Olaguer-Feliú y Alonso, 2000

用語«RESQUEMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresquemorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del enojo al alivio
Aunque valoraba que el tribunal no le hubiera arruinado aún más el déficit fiscal, leyó con resquemor los considerandos que aludían a cómo debían ... «LA NACION, 9月 16»
2
Una independencia conservadora
No obstante, el giro hacia el liberalismo en la Madre Patria generaba resquemor entre una elite y un clero conservador. Dicho resquemor se manifestó ... «elPeriódico, 9月 16»
3
En Oporto, el malo para la afición es Julen Lopetegui
Pese a la indiferencia de los medios, los comentarios de los aficionados en las redes que dejan un resquemor hacia Lopetegui. Su paso por el Oporto durante ... «AS, 8月 16»
4
Resquemor por fomento de Chile en el turismo antártico
Resquemor por fomento de Chile en el turismo antártico. La inquietud en tal sentido fue planteada por los secretarios de Turismo de las ciudades de Puerto ... «Infofueguina, 8月 16»
5
Pinedo justificó la expresión de Macri, aunque admitió que “tal vez ...
La frase sobre quienes están “en patas y en remera” en invierno “gastan energía de más” generó resquemor incluso dentro del PRO. Escuchá lo que dijo el ... «El Diario 24, 7月 16»
6
Saldaña: “Casi 40.000 votos a Ciudadanos en la provincia el 20D ...
El dirigente popular pide a los gaditanos que piensen en la utilidad de su voto y que no se queden con el resquemor de no haber contribuido a la estabilidad de ... «Mira Jerez, 6月 16»
7
Donde hubo fuego solo queda resquemor
FORMARON la pareja de hecho más afamada del Parlamento gallego. El ya octogenario –por entonces aún no lo era– Beiras y la joven comunista Yolanda ... «Diario de Ferrol, 6月 16»
8
Javi Lara se va con resquemor
Javi Lara cumplió el compromiso que había adquirido con Alfonso Serrano y no tomó la palabra hasta que lo hizo el secretario técnico. Una vez que concluyó la ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
9
Demostración de karate
Si consideramos que fue un acto descolgado y totalmente innecesario al comienzo de un clásico, nos queda un resquemor y una pregunta casi metafísica: ¿por ... «Olé, 4月 16»
10
Resolución de Rusia sobre Siria causa resquemor en la ONU
Varios países miembro del Consejo de seguridad de la ONU rechazaron este viernes un proyecto de resolución ruso que exigía poner fin a las operaciones ... «El Economista, 2月 16»

RESQUEMORの画像

参照
« EDUCALINGO. Resquemor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resquemor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA