"resquebradura"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でRESQUEBRADURAの発音

res · que · bra · du · ra

スペイン語でRESQUEBRADURAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのresquebraduraの定義

辞書のクラッキングの定義はクラッキングです。

En el diccionario castellano resquebradura significa resquebrajadura.

RESQUEBRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のresquebraduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresquebraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resquebradura»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 应力开裂
• スペイン語: resquebradura
• スペイン語翻訳家 - 英語: Splinter
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: तनाव खुर
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الإجهاد تكسير
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: растрескивание
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: stress cracking
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেস ক্রেকিং
• スペイン語翻訳家 - フランス語: fissuration sous contrainte
• スペイン語翻訳家 - マレー語: tekanan retak
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Spannungsriss
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 応力亀裂
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 스트레스 균열
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kaku gawe
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: căng thẳng nứt
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மன அழுத்தம் விரிசல்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ताण क्रॅक
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: stres çatlama
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: stress cracking
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: naprężeniową
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: розтріскування
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: stres cracare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ρωγμές
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: stres krake
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: spänningssprickning
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: stress cracking

«RESQUEBRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresquebraduraの使いかたを見つけましょう。resquebraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

RESQUEBRADURA , RESQUEBRAJADURA. V. Hendedura. Fr. Fente. Lat. Rima ,fissura. It. Crepatura. Resquebradura , hendedura por donde se hunde el agua en un terreno. Fr. Renard. Lat. Hiatus, rima. Resquebrajadura , lo mismo que ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Defensio, responsio , exceptio , enodatio. It. Risposta , scusa , ragione. RESQUEBRADURA , RESQUEBRAJADURA. - V. Hendedura. Fr.Fente. Lat. Rima, fissura. It. ' Crepatura. - RESQUEBRADURA , hendedura por donde se hunde el agua ...

Estevan Terreros y Pando, 1788

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Responder. RESQUEBRADO, p. p. V. Resquebrar. RESQUEBRADURA, s.f. Fente, crevasse , ouverture. RESQUEBRAJADO, p. p.V. Resquebrajar. RESQUEBRAJADURA, s. f. Fente , etc. V. Resquebradura. RESQUEBRAJAR, •». a. Fendre ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Léxico de la construcción

Resquebradura. RESQUEBRAJOSO, A. Que se resquebraja fácilmente. RESQUEBRAR. Empezar a quebrarse o henderse una cosa. RESQUICIO. Abertura que hay entre el quicio y la puerta. 2. Cualquier hendedura pequeña. RESTAÑAR.

‎2009

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Responsorio, s. m. répons Respuesta , s. f. réponse |l bruit d'une arme à feu lI son réfléchi Resquebradura y Resquebrajadura, s. f. fente Resquebrajar, v. a. V. Resquebrar Resquebrajo, s. т. V. Resquebradura Resquebrar, v. a. fendre ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Flagrtf " quadra ó exército Flávorous, a. sabroso rrncí, bandera de paz Flag- officer, ». oficial general To Fiant, va. atacar el flanco de un battalion ó esquadra Flíívous, a. flavo Flaw, ». resquebradura, falta. Flag-ship, ». navio de estanFlanker, ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario de la Lengua castellana

RESQUEBRAJADURA, s. fj RESQUEBRAJO , i. m. Resquebradura. RESQUEBRAJAR, v. a. Abrir, bender, rajar. RESQUEBRAJOSO, SA, adj. Lo que se resquebraja ó puede resquebrajarse fácilmente. RESQUEBRAR, v. n. Empezar á ...

‎1826

Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...

CAPITULO CIj Resquebradura 6 rajadura, contrafisura. §. CMXV. u na resquebradura ó rajadura es una separacion de un hueso, que no presenta otra cosa mas que una abertura ó rendija , sin que esté dividido el hueso en partes separadas ...

Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1804

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

f y RESQUEBRAJO , s. m. Resquebradura. RESQUEBRAJAR, v. a. Abrir, bender, rajar. RESQUEBRAJOSO, SA, otfj. Lo que se resquebraja ó puede resquebrajarse facilmente. RESQUEBRAR, v. n. Empezar á quebrarse, bendirse ó soltarse ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Resquebrajadura, f. vid. resquebradura, (dura. Resquebrajo, m. vid. resquebra- Resquebrajoso, sa, adj. que sc res quebraja ó puede resquebrajarse. Resquebrar, n. empezará henderse ó quebrarse una cosa. Resquemado, da, adj . caballo ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

用語«RESQUEBRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresquebraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tópicos envesados

Cierto dolabro hace hincapié encima de la fragancia de las resquebraduras óseas. Después resanará el riñón a poca profundidad, aunque el estropeo le haya ... «Letralia, 8月 16»

#Quejas: el Canal de los Manzanos presenta roturas y grietas

Los vecinos denuncian que la obra, pese a su reciente finalización, presenta daños y resquebraduras. Apuntaron al tránsito de camiones pesados y solicitaron ... «Informate Salta, 5月 16»

Réplica dejó fisuras en viviendas en Quito

La ciudadana contó que a la salida de su vivienda hay una resquebradura del mural. "Sentí que las paredes se sacudían por lo fuerte del temblor. A lo que salí ... «El Telégrafo, 5月 16»

La Paz: Alcaldía detecta problemas en seis de 28 colegios ...

“Hay resquebraduras de la pared, las chapas de las puertas se están abriendo y hay un problema con el chicotillo de los sistemas de agua y goteras en los ... «eju.tv, 1月 16»

Adolfo Bioy Casares, ¿de quién es ese fantasma?

Si al menos pudiésemos ubicarlos en algún lugar: cierta altura, profundidad o estado de la fantasía; o resquebraduras de la realidad... Los suponemos volátiles ... «lanacion.com, 9月 14»

Confitero fabrica alfajor gigante en Misiones

A pesar del inmenso tamaño del alfajor, pudo salir sin resquebraduras. Acevedo igualmente lamentó que para emprendimientos como éste no existe ayuda ... «ÚltimaHora.com, 5月 14»