アプリをダウンロードする
educalingo
angustia

"angustia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANGUSTIAの語源

La palabra angustia procede del latín angustĭa 'angostura', 'dificultad'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANGUSTIAの発音

an · gus · tia


ANGUSTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGUSTIAはどんな意味ですか?

怒り

不安は、未知の危険性や印刷への反応として登場によって特徴づけられる骨の折れるの感情の状態です。 多くの場合、それは強烈な心理的苦痛や、心拍数上昇、振戦、過度の発汗、圧迫感、胸や息切れなど体内のマイナーな変更を伴います。 通常の意味では、それは極度の不安や恐怖と同じです。 心理学、特に精神分析、知識への大きな貢献をしてきましたし、その基本的な概念の一つとして浮上している。しかし、その特定の性質の感情状態であること、それは科学的な分野の研究の対象となっています 。 すべてのフロイトのコンセプトと同様、鬼胎が徐々に本格的に精神分析理論を作った、とウィーンマスターが実際に実現し、新たな発見の光の中で成長している他の人と同時に連接さフロイトによって建設されました クリニック

スペイン語辞典でのangustiaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の苦悩の最初の定義は、苦痛、苦悩、不安です。 辞書の苦悩のもう一つの意味は、正確な原因がない圧倒的な恐怖です。 苦痛はまた、慌ただしい状況の苦境です。

ANGUSTIAと韻を踏むスペイン語の単語

anaplastia · angioplastia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · inmodestia · mamoplastia · modestia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

ANGUSTIAのように始まるスペイン語の単語

angularmente · angulema · ángulo · angulosa · angulosidad · anguloso · anguria · angurria · angurrienta · angurriento · angustiada · angustiadamente · angustiado · angustiador · angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso

ANGUSTIAのように終わるスペイン語の単語

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

スペイン語の同義語辞典にあるangustiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANGUSTIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«angustia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANGUSTIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«angustia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angustia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGUSTIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angustiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangustiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angustia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anguish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дистресс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মর্মপীড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détresse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Not
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦悩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துயரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angoscia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strapienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дистрес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nöd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nød
5百万人のスピーカー

angustiaの使用傾向

傾向

用語«ANGUSTIA»の使用傾向

angustiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angustia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、angustiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANGUSTIA»の引用

angustiaという言葉で有名な引用文や文章
1
David H. Lawrence
La vida no se deja conmover por la compasión, prosigue su camino a pesar de los gritos de angustia o de odio.
2
Máximo Gorki
En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.
3
Simone Weil
Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia.
4
Françoise Sagan
La felicidad para mi consiste en gozar de buena salud, en dormir sin miedo y despertarme sin angustia.
5
Martin Heidegger
La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada.
6
Sören Aabye Kierkegaard
La angustia es el vértigo de la libertad.
7
John Kenneth Galbraith
El dinero es algo muy singular. Le da al hombre tanta alegría como el amor y tanta angustia como la muerte.
8
Antonio Machado
Sin el tiempo, esa invención de Satanás, el mundo perdería la angustia de la espera y el consuelo de la esperanza.

«ANGUSTIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangustiaの使いかたを見つけましょう。angustiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angustia: aspectos psíquicos y somáticos
La angustia ha constituido, desde siempre, una manifestación clínica, no por muy extendida fácil de definir.
Paul Kielholz, 1987
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
Gilgamesh, o, La angustia por la muerte: poema babilonio
El poema épico de Gilgamesh constituye la obra cumbre de la literatura de la antigua Babilonia.
‎2008
4
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
5
José Mujica: La Realidad, la Angustia, la Esperanza
Includes selected quotations from the Mujica Cordano and an interview.
José Alberto Mujica Cordano, María Noel Domínguez, 2005
6
El miedo y la angustia
Para Paul Diel, la angustia es, en su origen, un fen meno vital. Considerada en la perspectiva de la evoluci n, la vida no tiene m s sentido que la superaci n de la inquietud fundamental, germen de la angustia.
Paul Diel, 1966
7
La angustia
Que funcion cumple la angustia en el desarrollo de la personalidad humana?
Ricky Emanuel, 2001
8
Psicoanálisis y pediatría: las grandes nociones del ...
las grandes nociones del psicoanálisis, dieciséis observaciones de infantes Françoise Dolto. ANGUSTIA DE MUERTE Y ANGUSTIA DE CASTRACIÓN En muchos niños se ve la angustia de muerte. Para seguir el estudio que vamos a referir, ...
Françoise Dolto, 1991
9
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
Angustia estado A veces hablamos de angustia para referirnos a un componente estable de la personalidad; en otras ocasiones, utilizamos el término para describir un estado de ánimo que cambia. La angustia estado se refiere a un ...
Robert Smith Weinberg, 2010
10
Onetti: una ética de la angustia
y el ritmo cardíaco: «Estas sensaciones demuestran que en el proceso total de la angustia participan inervaciones motoras, o sea, procesos de descarga. Así pues , el análisis del estado de angustia da los siguientes resultados: un carácter ...
Sonia Liliana Mattalía Alonso, Sonia Mattalia, 2012

用語«ANGUSTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangustiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un diagnóstico temprano en tiroides para ahorrarse la angustia de ...
"La actuación rápida y en equipo es muy importante porque evita que el paciente sufra una incertidumbre y una angustia innecesarias", apunta en un vídeo ... «Expansión.com, 6月 16»
2
Preso de la angustia: El tarifazo de Argentina se cobró la primera ...
Era un humilde albañil, que antes de tomar la trágica decisión expresó: "Me voy a matar, ya me es imposible vivir así". Entre una boleta de luz y una de gas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
3
Macri: "Que ningún abuelo sienta angustia por el futuro, merecen ...
El Presidente explicó, en una nueva carta pública, el objetivo de la creación de la Pensión Universal para el Adulto Mayor, enmarcada en el proyecto de ley que ... «Télam, 6月 16»
4
Dolor, angustia, 'American Crime'
Cantidades ingentes de angustia llenan los diez capítulos (esta semana se emite el último) de un drama que hace honor a todas las letras de tal etiqueta. «EL PAÍS, 5月 16»
5
Un 'hat-trick' de Suárez elimina pronto la angustia del Barça
Más pronto que tarde, para sacarse de encima la angustia y los agobios que irían creciendo con el el paso de los minutos, el Barça amarró la Liga que había ... «El Periódico, 5月 16»
6
Momentos de angustia en el estadio del Marítimo
Momentos de angustia se han vivido esta noche en el Estádio dos Barreiros de Funchal, en la isla de Madeira, durante el partido Marítimo-Benfica de la Liga ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
Angustia y sociedad
La incertidumbre asociada con esa disonancia es fuente de gran angustia, y la respuesta es aferrarse a las creencias. Por eso, no hay forma de que los datos ... «El Financiero, 5月 16»
8
Comunicación y angustia
El jueves pasado Carlos Elizondo recuperaba en su artículo semanal en Excélsior un texto de Simon Kuper en el Financial Times acerca de si lo que hoy ... «El Financiero, 5月 16»
9
Jorge Capitanich lamentó que muchos trabajadores pasarán su día ...
Muchos lo hacen con la angustia de haber perdido su trabajo. Otros por temor a perderlo", dijo en un post de su cuenta oficial en la red social. Además, celebró ... «LA NACION, 4月 16»
10
Frigerio afirma que el Gobierno comparte "la misma angustia" que ...
BUENOS AIRES.- El ministro del Interior, Rogelio Frigerio, dijo hoy que la "angustia" que existe en los trabajadores es "la misma angustia que hace cuatro años ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»

ANGUSTIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Angustia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angustia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA