«RESTOJO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
restojoの使いかたを見つけましょう。
restojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma de fueros de Teruel y Albarrecin
t.ij.oelque encendiere restojo ojpaja segara.e.iii'.oe empiestamo oe aradro
rastrozhozca ocosas semejantes. j ¡Divas en cada vnopelos dichos casos elque ;
L5 m¡ daño recibio pzecedict judicialtachacióseacre ¡Manwe, ydo po: su pzopia
jura ...
2
Instrucion para los Iurados de las aldeas de la comunidad de ...
Dc losbarbechos y restojos, 1Tcrn.c»«cdiaacioreal dela dicha comunidad ,
quedentro de tres dias delpuesth; auer Uouido nopuedan entrar ga- nados en
losbarbecho$,ni en los restojos nasta que scan azi- nados por el dueno del
restojo los ...
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
4. m. C. Rica. bíceps. 5. m. coloq. Ven. resaca (malestar por haber bebido en
exceso). 6. m. pl. coloq. Ur. engreimiento (acción y efecto de engreír). Rastrojo: m
. Cosa sobrante. RAE rastrojo. (De restojo). 1. m. Residuo de las cañas de la
mies, ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Se prefiere la variante restrojo ('campo después de segada la mies y antes de
recibir nueva labor') a rastrojo (ambas variantes son alteración de restojo < lat.
vg. *restüculu). De ser el bancal estrecho, se lleva todo el tajo adelante. En
cambio ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Restojo, rastrojo. 251. Relajamiento , lo mismo que circuncisión. 164. Relraire,
murmuración, censura, de retraer, que es censurar, hablar mal de otro. 273, 275.
Ribaldo, bellaco, picaro^ y no como Sánchez glosa rival, contrario, it. ribaldo, ...
Pascual de Gayangos, 1860
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
313. Reprehendimienlo ( reprendimiento ) , reprensión, castigo. 248, 511.
Represar, reprimir, contener. 29. Replilia, reptil. 293. Remorso, retortijón , dolor
de vientre, cólico. 415. Reptar, reprender, vituperar, culpar. 31. Restojo, rastrojo.
261.
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
I TEM , estatuirnos, y ordena* \íT Oïos^niindamos, y deelara^ mos,que ningun
vezino, ni habita- dor de dicha Villa , ni sus Aldeas pueda labrar en el paiizonal
nin- gua restojo , ni fautivo , fino sea^ iembrandolo hasta dia ocho de Fe- brero ,
so ...
8
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
... per conclourer esta vimécar las .obra ab advertència emperò que prefeixca
consideracio,en si serà mes co- za*ar dc moda, y barata, y mes prest feta ( com
generalment fe entén ) empedrant do'resTojo, las ditas plazas,que enllosantles,
com ...
9
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
Dtjsaguar los Rios. ' Perder los colores su viveza , y fondo. e DESCHARGEUR ,
s. m. Dessicargadar , Co/?altro , Oficial nombrado en los Puertos para descargar
los Navios. ' DESCHAUMER , v. act. Romper la tierra que ha estado en restojo, ...
Antonio-Maria Herrero, 1743
10
Profesor Francisco Marsá: jornadas de filología
L'exemple adduít per Menéndez Pidal no pot ser més clar: RESTUCULU > cast.
ant. resto jo -> rastrojo rastrol Es a dir, restojo, procedent de RESTUCULU 'el que
queda a la terra després de la sega' es relaciona després amb rastro o residus ...
