アプリをダウンロードする
educalingo
resultancia

"resultancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESULTANCIAの発音

re · sul · tan · cia


RESULTANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESULTANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresultanciaの定義

英語辞書結果結果を意味します。


RESULTANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

RESULTANCIAのように始まるスペイン語の単語

resudación · resudar · resudor · resuello · resuelta · resueltamente · resuelto · resuelve · resulta · resultado · resultando · resultante · resultar · resultón · resumbruno · resumen · resumidamente · resumidero · resumir · resunta

RESULTANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるresultanciaの類義語と反意語

同義語

«resultancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESULTANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultanciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresultanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resultancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

resultancia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resultancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Result
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resultancia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resultancia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resultancia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resultancia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resultancia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

resultancia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

resultancia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resultancia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

resultancia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resultancia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resultancia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resultancia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

resultancia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resultancia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resultancia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resultancia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resultancia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resultancia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resultancia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resultancia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resultancia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resultancia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resultancia
5百万人のスピーカー

resultanciaの使用傾向

傾向

用語«RESULTANCIA»の使用傾向

resultanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resultancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resultanciaに関するニュースでの使用例

例え

«RESULTANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresultanciaの使いかたを見つけましょう。resultanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coincidencia de los opuestos en Dios
Pero entonces, puesto Dios con sus atributos, está puesta tal resultancia como uno de esos entes; como todos ellos son necesarios, la resultancia será también necesaria; luego no será indeterminada (no será “libre” en el sentido de ...
Lorenzo Peña, 1981
2
Causa célebre: acusación, defensas y sentencia en la causa ...
... lo sentiria mucho menos si le condenase habiendo suministrado pruebas el Fiscal de S. M., porque se podria decir al mundo: «hay nueva resultancia»; pero cuando la resultancia es la misma ; cuando yo he tratado de traer otra resultancia ...
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
16.449 La contradicción entre los distintos elementos, datos o pormenores recogidos en la resultancia probatoria como asumidos por la instancia, segundo inciso del apartado primero del artículo 851 ya relatado: defecto procedimental de ...
4
Cárceles y presidios del mundo: España
Si la resultancia del mismo es calumniosa, exijase el tanto de responsabilidad de ella á los instructores. El señor Presidente. — Comprenderá el letrado que la Sala es la que ha de apreciar. El señor Ballesteros. — Estarían de más todas las  ...
Luque De La Peña Francisco, Francisco Luque de la Peña, 2003
5
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. ...
Cuando los «elementos» a partir de los cuales resultan estructuras no programadas sean, sin embargo, ellos mis— mos programados, hablaremos de resultancias. El concepto de «resultancia» encierra una suerte de paradoja, al menos ...
Gustavo Bueno et al.
6
Letras de Deusto
Sto. Tomás 28 afirma que los accidentes no se producen por una transmutación, sino por resultancia natural, sin negar que esto implique una acción como lo hace Suárez. 29 Pero prescindiendo de la cuestión de si implica o no implica ...
7
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
La realidad, en efecto, es efectiva-afectiva: parto, resultancia, efecto-afecto. Metamorfosis y encarnación: tótem. Veamos este último extremo. 5. El totemismo vasco y su estética La esencia del adur-indar vasco, como la del mana ( Codrington) ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
8
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
... la imprudencia o negligencia simples sin infracción de reglamentos con resultancia de delito contra las personas — párrafo primero, inciso primero, del número tercero del artículo 586 — , la imprudencia de cualquier índole con resultancia ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
9
Anales de la Cátedra Francisco Suárez
5. Resultancia y revelación. El concepto suarcciano de la acción por resultancia no es tema tan caótico como se podía temer al principio. Es un concepto sistetnatizable de caracteres análogos en los seres sustanciales y accidentales de la ...
10
Fundamentos de un nuevo código militar
No podrá un Consejo determinar ampliacion del proceso ; y si deberá fallarlo segun su estado y resultancia , á menos que del exámen de los testigos , y de las diligencias á la vista y presencia del Consejo practicadas , resulten motivos ...
Francisco Feliu de la Peña, 1850

用語«RESULTANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junto a los homenajes hubo fuertes críticas al gobierno
Tras valorar la obra de Pepe Batlle, con una gran mirada social, dijo que todo lo bueno que muestra el gobierno actual no es otra cosa que la resultancia de los ... «El Acontecer Diario, 9月 16»
2
Telepizza xube les sos perdes hasta 19,3 millones nel primer ...
... de les vientes en franquicies (+9,9%), mientres que la resultancia bruta d'esplotación (Ebitda) subxacente aumentó nun 14,7%, hasta los 36 millones d'euros. «Europa Press, 9月 16»
3
Una empresa creada en Almería estafó casi 400.000 vendiendo ...
... ofrece participar en la adquisición de unos derechos de disfrute de apartamentos turísticos "por turnos", o "por semanas", como se describe en la resultancia ... «Noticias de Almería, 9月 16»
4
Feijóo espera que la "sensatez" gane a la "frivolidá" dientro del ...
Y, sobre si cree que se van celebrar unes terceres elecciones, Feijóo refugó "aventurar" cuála va ser la resultancia de "la situación llende que vive la ... «Europa Press, 8月 16»
5
Víctor Ullate: "Cada nación tien el so teatru d'ópera, la so compañía ...
Entá asina, pal artista, la resultancia foi "fantástica", una y bones la coreografía tuvo "nivelada" poles interpretaciones de los baillarinos, a pesar del "riesgu" que ... «Europa Press, 8月 16»
6
La DGT va realizar más de 25.000 pruebes diaries d'alcohol y drogues
D'alcohol realizáronse 101.615 pruebes con una resultancia positiva de 1.064, un 1.04 %. En total 1.367 conductores circulaben so influencia de drogues o ... «El Digital de Asturias, 8月 16»
7
IMM y empresas negocian por líneas de Raincoop
Que esto sea una buena resultancia para las dos. empresas". Lea también: Las causas que llevaron al cierre de Raincoop. Cervini agregó que si la empresa ... «El Observador, 4月 16»
8
Ampliación del concepto de accidente de trabajo, en el caso de ...
Debiendo señalar por nuestra parte, como dato importante, que la Sala de Suplicación dejó intacta la resultancia fáctica de la Sentencia del Juzgado número ... «Lawyer Press, 4月 16»
9
La “ola progresista” tiende a desaparecer
“Se beneficiaron de la fantástica bonanza de precios internacionales que nos llegó a partir de 2003 y la resultancia fue el despilfarro y la corrupción”, denunció ... «republica.com.uy, 10月 15»
10
La responsabilidad del Estado frente a la prisión preventiva indebida
Así, se explicita textualmente: “ocurre que en ocasiones el propio desarrollo del proceso penal en el que la resultancia de la investigación puede variar, ... «El Derecho, 10月 15»

RESULTANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Resultancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resultancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA