スペイン語の動詞RESUDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resudo
tú resudas / resudás
él resuda
nos. resudamos
vos. resudáis / resudan
ellos resudan
Pretérito imperfecto
yo resudaba
tú resudabas
él resudaba
nos. resudábamos
vos. resudabais / resudaban
ellos resudaban
Pret. perfecto simple
yo resudé
tú resudaste
él resudó
nos. resudamos
vos. resudasteis / resudaron
ellos resudaron
Futuro simple
yo resudaré
tú resudarás
él resudará
nos. resudaremos
vos. resudaréis / resudarán
ellos resudarán
Condicional simple
yo resudaría
tú resudarías
él resudaría
nos. resudaríamos
vos. resudaríais / resudarían
ellos resudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resudado
tú has resudado
él ha resudado
nos. hemos resudado
vos. habéis resudado
ellos han resudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resudado
tú habías resudado
él había resudado
nos. habíamos resudado
vos. habíais resudado
ellos habían resudado
Pretérito Anterior
yo hube resudado
tú hubiste resudado
él hubo resudado
nos. hubimos resudado
vos. hubisteis resudado
ellos hubieron resudado
Futuro perfecto
yo habré resudado
tú habrás resudado
él habrá resudado
nos. habremos resudado
vos. habréis resudado
ellos habrán resudado
Condicional Perfecto
yo habría resudado
tú habrías resudado
él habría resudado
nos. habríamos resudado
vos. habríais resudado
ellos habrían resudado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resude
tú resudes
él resude
nos. resudemos
vos. resudéis / resuden
ellos resuden
Pretérito imperfecto
yo resudara o resudase
tú resudaras o resudases
él resudara o resudase
nos. resudáramos o resudásemos
vos. resudarais o resudaseis / resudaran o resudasen
ellos resudaran o resudasen
Futuro simple
yo resudare
tú resudares
él resudare
nos. resudáremos
vos. resudareis / resudaren
ellos resudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resudado
tú hubiste resudado
él hubo resudado
nos. hubimos resudado
vos. hubisteis resudado
ellos hubieron resudado
Futuro Perfecto
yo habré resudado
tú habrás resudado
él habrá resudado
nos. habremos resudado
vos. habréis resudado
ellos habrán resudado
Condicional perfecto
yo habría resudado
tú habrías resudado
él habría resudado
nos. habríamos resudado
vos. habríais resudado
ellos habrían resudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resuda (tú) / resudá (vos)
resudad (vosotros) / resuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RESUDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
resudarの使いかたを見つけましょう。
resudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de cocina venezolana
Se trata de los residuos de la leche después de hecho el queso.
RESBALADERA: PLAT. Bebida casera refrescante, preparada con arroz cocido,
molido y colado, azúcar, agua de azahar y canela molida. RESUDAR: TECN.
Cocinar verduras ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rest ruius , a, m, o. Cazorro , retenedor , tacaño , avaro , miserable, endurador.
Restringen! , tit , o. Restrinjente. Restringo, it, verb. Restriñir, atar. Resudo, at,
verb. Resudar. Retulto, at , verb. Resaltar. Retultut , us, m. Recudida , resalte,
rebote.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Stillatio. - - RESUDAR , sudar lijeramente , sudar un poco. Fr. Resuer ,. y
otros ressuersV. Herreros , y Sejourn. dice T ranspirer ; pero esto en Cast.
siempre se entiende de una insensible transpiracion, ε γ εΙ resudar es siempre
sensible.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Materiales y procesos de fabricación
o metal de colada continua, se organiza para obtener determinados productos
específicos. Los lingotes, tan pronto se solidifican y desmoldean, se introducen
en hornos de resudar caldeados por gas o aceite pesado. Estos lingotes
retienen ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
n. Volver á la vida. ||met. Escapar de una enfermedad peligrosa. Resucita, f. Res
despreciable. Resudacion, f. Accion de resudar. Resudar, n. Sudar ligeramente.
Resudor, m. Sudor ligero. Resueltamente, adv. m. Con resolucion, osadamente.
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Ressource, s. f. Recurso, remedio. sc Ressouvenir, t'. r. Recardarse, apordarse; u
'sase tambien como verbo impersonal. ' Ressouvenir, s. rn. Recuerde, realidact'
ott ‚ memoria. Везти-де, s. rn. El acto y efecto de resudar. + Scparaeion que se ...
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Acordarse : considerar, tener presente, hacer reflexión. ressouveivir, t.m.
Memoria, idea, impresión : que se conserva de alguna cosa pasada. ressuage,
s. m. Rezumo, resudación: el acto y efecto de rezumarse, ó resudar. | Separación
que se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Ressuase , i. m. El acto' y efecto de resudar. +- Separación que se hace dt la
plata contenida c:i ti cobre , por medio del plomo. Reasser , v. n. Resudar,
transpirar,* salir el humor, se dice de las puedes , etc. + Separar la plata del
cobre.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Concluido todo lo referido hasta aqui , ponen la semilla á resudar en la misma
artesa , mui bien envuelta en hojas de balisier , y á esta artesa se la dá entonces
el nombre de artesa del resudado. En esta dexan la semilla sin tocarla por ocho
...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... distrito de . una jurisdiction (Ressource , s. f. recursB, remedio (Etre plein de
ressources , ser alguno fértil en medios y cortes ( Se ressouvenir A v. r.
recordarse Ressouvenir, s. m. recuerdo Resiu^^, s. m. el acto y efectô\^resudar ||
separation ...
Claude-Marie Gattel, 1798
