アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESUNTAの語源

La palabra resunta procede del latín resumptus, -a, resumido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESUNTAの発音

re · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

要約

Resumen

抽象的な、または「エピトーム」とも呼ばれるこの主題は、著者のアイデアが開発過程に沿って表現される、この主なアイデアを参考にしたテキストの縮小です。 要約は、テキストと注意のより良い理解を促進し、正確さと品質で書くことを教える、主題の理解に有利です。 El resumen, o también llamado epítome, es una reducción de un texto referente con las ideas principales de este, en la que se expresan las ideas del autor siguiendo un proceso de desarrollo. El resumen favorece la comprensión del tema, esto facilita entender mejor el texto y la atención, enseña a redactar con exactitud y calidad.

スペイン語辞典でのresuntaの定義

辞書のresuntaは要約を意味します。 En el diccionario castellano resunta significa resumen.
スペイン語辞典で«resunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
bisunta
bi·sun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

RESUNTAのように始まるスペイン語の単語

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtida
resurtir
resurtiva
resurtivo

RESUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるresuntaの類義語と反意語

同義語

«resunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resunta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resunta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resunta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Objection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resunta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resunta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resunta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resunta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resunta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resunta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resunta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resunta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resunta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resunta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resunta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resunta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resunta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resunta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resunta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resunta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resunta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resunta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resunta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resunta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resunta
5百万人のスピーカー

resuntaの使用傾向

傾向

用語«RESUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«resunta»の使用頻度を示しています。
resuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resunta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resuntaに関するニュースでの使用例

例え

«RESUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresuntaの使いかたを見つけましょう。resuntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resunta de la vida de n. bienauenturado p. San Iuan de la ...
José : de Santa Teresa, Cherubino : della#Concezione carmelitano scalzo. nueua deseada de la Beatificacion 'de N.P.S. Iuan de la Cruz, ha \ido tanbien recebida en España ,y suerade ella,que siendo antes casi general su veneracion , aora ...
José : de Santa Teresa, Cherubino : della#Concezione carmelitano scalzo, 1675
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... del Cielo ; sacándolos todos á un talle y medida , sin querer particularizar a nadie en cosa ninguna , aunque sea el Predicador mas ayentajádo , que haya en el mundo. C. lapitulo I. Una breve resunta , y recopilacion de de la Concepci n .
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Carta Pastoral sobre la dignidad real, su potestad suprema y ...
tAstete en la explicacion del cuarto precepto del ¡Decálogo, resunta. Quién es el mayor en dignidad y gobierno! R. El Rey nuestro Señor. P. Quién dió al Rey la potestad de mandarnos? R. Dios solo es el que da la potestad á los Reyes.
F.Pablo COLMENARES, 1828
4
Capitvlo veynte y ocho: de las addiciones del Manual de ...
Resunta fe Si licitamente compra, o tienen por por ef- wis.ff. de íuk Pa- J^clauos,a negros,o otros tray dos de htniopia, o de otras tro. tierras?Refpon.que fi, a los que íaben o có razón creen que fe vendieron afsimifmosporEídauos, fabiendo ...
Martín de Azpilcueta Navarro, 1570
5
Flores del Carmelo, vidas de los santos de M. S. del Carmen...
46 Tres nucvos,y sobremanera admirables , no es juíto que falten à esta resunta. El primero fuc,que los años que estuvo en esta casa.vieron, £ 5 8.9 assi Religioíos.como Seglares.le af- sistia vna paloma distinta , y de mayor hermosura que ...
Joseph de Sainte Thérèse, 1678
6
Chronologia exacta de los Papas, emperadores, soberanos, y ...
Annal. dc ftál., Af Schelstrate , Antiq. Eccl. D'üsert. (T Opuschrort* Bf Le Chronologiste Manuel.' ' C j Cepeda , Resunta Histor. de Esp'. Pr Flores Historiales de los Suces. del Mundo* Ef Lc Art. de Verifier le's Dates , &c. ÍJ Nouveau > Dicliomair.
Pascual Ramon Gutiérrez de la Hacera, 1791
7
Sentido metaforico literal de todos los lugares de la ...
Hizofe partición del Pentateuco después , acomodando a cada vno de los primeros libros a« quella singular materia de que fe trata en ellos >y en este quinto la repetición y resunta de todo; porque antes lo que Moy fes cícri- uio era »n libro ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1627
8
Epigramática
... resumen, epílogo, recapitulación, membrete, sumaria relación, compendio, abreviación, abreviatura, epítome, breviario, borrón, minuta, sumario, resunta, sentencia concisa, etc, "pues 325 motivo aparente. Y no hay que dejar pasar por alto ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
9
Unitat Bibliografica Seccio de Reserva Impresa i ...
Resunta de la vida de N. Bienaventurado P San Juan de la Cruz... Madrid: Bernardo de Villa-Diego, 1675. 150 p. 16] Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que la Excelentís. Ciudad de Barcelona celebró la acción de ...
10
Flores del Carmelo: Vidas de los Santos de Nuestra Señora ...
... fus profecías , la de fus milagros, éxtasis , y luzes con que lo ilustraua el Señor, eran en el Santo tan co- munes,que fuera prolijidad el añadir muchos casos* 46 Tres,nucvos,y sobremanera admirables , no es juito que falten à esta resunta.
JOSEPH de SANTA TERESA O.C., 1678

用語«RESUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los partidos políticos lamentan lo sucedido a Rosa Valdeón
... estaba segura que se marcharía. Sánchez ha pedido que el ejemplo de Valdeón se aplique a otros casos de resunta corrupción que se están investigando. «Cadena SER, 9月 16»
2
Detenido por hacerse pasar por su hermano y sacar dinero de la ...
La Policía Nacional ha detenido a un varón de 41 años por su resunta autoría de un delito de usurpación de estado civil, falsificación documental y estafa. «Hoy Digital, 8月 16»
3
Redada a red que defraudó al Estado con camiones mal matriculados
La IUS 2014-452303 de la regional Bolívar, que se encuentra en “apertura de investigación disciplinaria, contra Adán de Jesús Torres Yarzagara, por resuntas ... «Caracol Radio, 7月 16»
4
Policía británica investiga mensajes racistas tras 'Brexit'
El pasado 16 de junio, la diputada laborista pro-UE Jo Cox, de 41 años, fue asesinada en plena calle en el norte de Inglaterra por un hombre con presuntas ... «Informador.com.mx, 6月 16»
5
Tijuana, con los precios más altos de canasta básica
Cada año, resunta un golpe económico para las familias adquirir lo más básico, según el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), el municipio de ... «El Sol de México, 4月 16»
6
Absuelven a Fajardo en caso de título minero otorgado a esposo de ...
... Sergio Fajardo Valderrama, en el caso de resuntas irregularidades de un título minero otorgado a un cónyuge de una funcionaria del periodo político anterior. «Caracol Radio, 3月 16»
7
Las familias de las víctimas del accidente de Germanwings exigen ...
La BEA ha instado a las autoridades europeas a que incrementen sus investigaciones sobre presuntas incapacidades de los pilotos y que endurezcan los ... «El Periódico, 3月 16»
8
Estremecedor relato de paramilitar sobre torturas y desapariciones ...
En poder de la Fiscalía se encuentra la declaración de una paramilitar que hace un estremecedor relato sobre las ´resuntas torturas perpetradas a personas al ... «Noticias RCN, 2月 16»
9
Corea del Norte ejecuta al jefe de su Ejército, según agencia ...
Lo harian desde Siria que hace frontera con Israel pero resunta que los que entran son para que sean curados en hospitales israelies . ARMASI • Hace 7 ... «Público, 2月 16»
10
PAN pide desaforar a Diputado de Veracruz por posible nexo con ...
Y si a alguien le resunta una responsabilidad, deberá tener los arrestos para hacerle frente. La militancia política no debe ser ningún factor que disminuya o ... «SinEmbargo, 2月 16»

RESUNTAの画像

resunta

参照
« EDUCALINGO. Resunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z