スペイン語の動詞RETALLECERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retallezco
tú retalleces / retallecés
él retallece
nos. retallecemos
vos. retallecéis / retallecen
ellos retallecen
Pretérito imperfecto
yo retallecía
tú retallecías
él retallecía
nos. retallecíamos
vos. retallecíais / retallecían
ellos retallecían
Pret. perfecto simple
yo retallecí
tú retalleciste
él retalleció
nos. retallecimos
vos. retallecisteis / retallecieron
ellos retallecieron
Futuro simple
yo retalleceré
tú retallecerás
él retallecerá
nos. retalleceremos
vos. retalleceréis / retallecerán
ellos retallecerán
Condicional simple
yo retallecería
tú retallecerías
él retallecería
nos. retalleceríamos
vos. retalleceríais / retallecerían
ellos retallecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retallecido
tú has retallecido
él ha retallecido
nos. hemos retallecido
vos. habéis retallecido
ellos han retallecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retallecido
tú habías retallecido
él había retallecido
nos. habíamos retallecido
vos. habíais retallecido
ellos habían retallecido
Pretérito Anterior
yo hube retallecido
tú hubiste retallecido
él hubo retallecido
nos. hubimos retallecido
vos. hubisteis retallecido
ellos hubieron retallecido
Futuro perfecto
yo habré retallecido
tú habrás retallecido
él habrá retallecido
nos. habremos retallecido
vos. habréis retallecido
ellos habrán retallecido
Condicional Perfecto
yo habría retallecido
tú habrías retallecido
él habría retallecido
nos. habríamos retallecido
vos. habríais retallecido
ellos habrían retallecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retallezca
tú retallezcas
él retallezca
nos. retallezcamos
vos. retallezcáis / retallezcan
ellos retallezcan
Pretérito imperfecto
yo retalleciera o retalleciese
tú retallecieras o retallecieses
él retalleciera o retalleciese
nos. retalleciéramos o retalleciésemos
vos. retallecierais o retallecieseis / retallecieran o retalleciesen
ellos retallecieran o retalleciesen
Futuro simple
yo retalleciere
tú retallecieres
él retalleciere
nos. retalleciéremos
vos. retalleciereis / retallecieren
ellos retallecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retallecido
tú hubiste retallecido
él hubo retallecido
nos. hubimos retallecido
vos. hubisteis retallecido
ellos hubieron retallecido
Futuro Perfecto
yo habré retallecido
tú habrás retallecido
él habrá retallecido
nos. habremos retallecido
vos. habréis retallecido
ellos habrán retallecido
Condicional perfecto
yo habría retallecido
tú habrías retallecido
él habría retallecido
nos. habríamos retallecido
vos. habríais retallecido
ellos habrían retallecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retallece (tú) / retallecé (vos)
retalleced (vosotros) / retallezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RETALLECER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
retallecerの使いかたを見つけましょう。
retallecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Retallecer. || a. Volverá pasar el buril por las rayas de una lámina ya gastada.
Retallecer, n. Volver á ecbar tallos las plantas. Retallo, m. Nuevo tallo. Retama, f.
Arbusto de flores amarillas. || Género de planta de que bay varias especies.
2
Diccionario de la Lengua castellana
RETALLAR, v. n. Retallecer. RETALLECER, v. n. Volver á ecbar tallos las plantas
. RETALLO, s. m. Pimpollo ó renuevo. RETAMA, s. f Geuero de planta. RETAMAL
ó RETAMAR, s. m. El sitio poblado de retamas. RETAMERA , s. m. El lugar ó ...
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Relajar, a. corlar una cosa del lodo ¡| volver i tajar la pluma || vid. circuncidar, (ció
de piel. lleta!, m. ti o/o de lela || der perdi- Aetallar, я. vid. retallecer [¡ a gra. volver
á grabar nna plancha ya gaslada. (brotar tallos. Retallecer, n. volver las ...
Diego de Mora y Casarusa,
1857
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Circuncidar. RETAL, s. m. El pedazo ó desperdicio de la lela que queda de
alguna pieza. RETALLAR , v. n. Retallecer. RETALLECER, v. o. Volver a ecbar
tallos las plantas. RETALLO, s. m. Pimpollo ó renuevo. RETAMA, s. f Género de
planta.
Cristoval Pia y Torres,
1826
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Retallecer, н a. Volver à pasar el buril. Retallecer, и. [las píenlas) Vol- тег a ci liar
lirios. Retallo, m. Pimpollo, nuevo tallo. Retama./. Arbusto. |! Plañía. Retvhal ó
цетлялп, т. Sitio po- Wa lo de letanías. Ret.amero, ra, adj. Perteneciente á
relama.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
K'inl Escrúpulo, retall. Retallar. Grab. Renovar una lámina, repag- sar. V.
Retallecer. Retallecer Rebrotar. Retallo. V. Renuevo. Retama. Planta. Ginesta.
Blanca. Planta. Gines- Retemblar. Tremolar. (lo. Rete». Preveneió, repues-
Relenedor.
Santiago Angel Saura y Mascaró,
1870
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Panni seginentum. [ Cualquier pedazo ó desperdicio de piel, especialmente de
aquellas de que se hace la cola que usan los pintores. Retail Corn , pellis
frustum. RETALLAR, n. retallecer. С a. grab. Volver á pasar el buril por las rayas
de una ...
Pedro Labernia y Esteller,
1848
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
RETALLECER, n. Volver i echar tallos las plantas. Repul- lulare. RETALLO, m.
Pimpollo ó nuevo tallo. Surculus. RETAMA, f. Arbusto que crece hasta la altura
de cinco ó seis palmos. Produce una especie de estambres sin hojas
semejantes ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Cualquier pedazo ó des- Íierdicio de piel , especialmente de aquetas de que se
hace la cala para los pintores. Corii, pellis frustum. RETALLAR, DO. v. n.
Retallecer -v. a. ürab. Volver á pasar el buril por las rayas de una lámina ya
gastada.
10
Diccionario universal Español -Latino
Retallecer. Retallecer, v. n. Volver í echar tallos las plantas. Re- lullulo , as ;
caulem iterum erescere. Retal lo. m. v. Renuevo. Retama. /. Planta muy conocida
de que hay varias es- jecies. Genista, л. Estar mascando ó mascar retama, -лиг ...