アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emigrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMIGRADOの語源

La palabra emigrado procede del participio de emigrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMIGRADOの発音

e · mi · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMIGRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emigrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemigradoの定義

辞書に移住するという定義は、人の、特に政治的な状況によって強制される人の定義です。彼は故郷の外に住んでいます。 En el diccionario castellano emigrado significa dicho de una persona, sobre todo de la obligada generalmente por circunstancias políticas: Que reside fuera de su patria.

スペイン語辞典で«emigrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMIGRADOと韻を踏むスペイン語の単語


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

EMIGRADOのように始まるスペイン語の単語

emidosaurio
emienda
emigración
emigrada
emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

EMIGRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

スペイン語の同義語辞典にあるemigradoの類義語と反意語

同義語

«emigrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMIGRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emigradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemigradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emigrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

羇客
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emigrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emigrated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللاجئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emigre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজনীতিক প্রবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émigré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dhabaah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emigrant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국외 이주자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wekdal punika dipundamel bingung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người di cư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடியேறிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजकीय कारणासाठी स्वदेशाचा त्याग केलेली व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emigre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emigre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wychodźca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emigrant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόδημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emigrant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emigrant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyktningene
5百万人のスピーカー

emigradoの使用傾向

傾向

用語«EMIGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«emigrado»の使用頻度を示しています。
emigradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emigrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMIGRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emigrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emigrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emigradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMIGRADO»の引用

emigradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.

«EMIGRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemigradoの使いかたを見つけましょう。emigradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abderramán : el emigrado
Ambientada en la Córdoba del siglo VIII, esta novela desarrolla una peculiar historia, ágilmente sazonada por la ambientación, la intriga y la emoción de las batallas.
Rosario Lara De La Vega, José Ramón Rico Muñoz, 2006
2
Memorias de Un Emigrado: Aumentadas Con Cap?tulos In?ditos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernesto Garc Ladevese, 2012
3
Relación de los hechos heroïcos con que el pueblo de París ...
estractada de varias obras francesas por un español emigrado, testigo ocular de los sucesos Un español emigrado. DE LOS HECHOS HEROICOS CON gUK EL PUEBLO DE PARIS HA RECOBRADO SU LIBERTAD »lf LOS DIAS 28 , 29 T ...
Un español emigrado, 1830
4
El Templo de Ammon y los pitagóricos: novela literaria ...
novela literaria estractada de las memorias y viajes de un emigrado Diego González Alonso. INTRODUCCION. Sr. Belin de Ballú, miembro del Instituto nacional, se sirvió publicar las Memorias y viages de un emigrado, principiando su obra ...
Diego González Alonso, 1839
5
El Emigrado Frances: Memorias Que Pueden Servir Para La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Apologia de la maravillosa hospitalidad que los abogados del ...
.i _; Tales, pues la conducta que observan los abogados de Cádiz con los individuos del colegio de lá> Corte de las Españas* que habiendo emigrado, sei hallan en esta plaza, quando traían de impedirles. el exercicio de su profesion en los ...
‎1813
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
ENSAYO: Cartas a un español emigrado, Pubis. de la Junta de Cultura Española , 1939; otra ed., CNCA/INB A/Juan Pablos Edit., 1990 ("Cuadernos del Nigromante"). || NARRATIVA: Historias de amor, biografías noveladas, Empresas Edits., ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
Un emigrado del maestrazgo. DE (alias) EL SERRADOR. Uoo de los que primero se dedicaron al egercicio de ia vida errante de bandido, y disfrazaron sus robos y demasias con el nombre de Carlos V. y religion en las provincias de  ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
9
Observaciones sobre el articulo de la cría de la cochinilla ...
José Bázquez, Un Emigrado de la provincia de Oajaca. sultaron de ellas 14 libras de media grana y tres de polvo: graduando aquella á- 20 rs. y esta á 4> perjudicaba al establecimiento en 224 rs. Es necesario no decir todo lo que se infiere ...
José Bázquez, Un Emigrado de la provincia de Oajaca, 1829
10
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
Capítulo. I. El. emigrado. — No... No... Es absurdo... Absurdo... Mi hermano Pío no puede seguir allí... Harto golpeado anduvo con eso de acompañar desde los seis años las andanzas de mi padre... Imaginaos: a esa edad, mi padre lo llevaba ...
Luis Alberto Sánchez, 2004

用語«EMIGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemigradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
hacer méritos para entrar a Cuba
"Se trata de una venganza del Gobierno cubano hacia los emigrados. Es una especie de chantaje por el cual, si tú te comportas como ellos desean, -es decir, ... «14ymedio.com, 7月 16»
2
Cerca de 20.000 venezolanos han emigrado a Perú por la crisis
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- Cuando los peruanos sufrían de la hiperinflación y el terrorismo que azotó a la nación en la década de los 80, Venezuela ... «Sumarium, 7月 16»
3
Más de 215.000 jóvenes han emigrado al extranjero en losocho ...
Los flujos migratorios externos restan 63.149 habitantes de 20 a 39 años a la Comunitat entre 2008 y 2015 - La C. Valenciana es la que más población pierde ... «levante.emv.com, 6月 16»
4
El 92% de los españoles emigrados no votarán
El mecanismo del voto rogado sigue provocando estragos en la participación de los emigrados en las elecciones. Una vez cerrado el plazo para solicitarlo, solo ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Franquis: ´En Canarias, gracias a Rajoy más de 20.000 jóvenes han ...
... Sebastián Franquis, ha dicho hoy que en la legislatura del Gobierno de Mariano Rajoy (PP) "más 20.000 jóvenes canarios han emigrado para tener una vida ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
La terrible paradoja de un emigrado cubano fallecido en un ...
Lennier Ramírez, un emigrado cubano de 28 años, moría hace unos días en la ciudad asturiana de Oviedo, tras resistirse a abandonar la vivienda que habitaba ... «Cubainformacion TV, 5月 16»
7
La emotiva canción a un jóven que ha emigrado buscando trabajo
Esta mañana las redes sociales se han revolucionado tras la canción que nuestro colaborador Keru Sanchez ha compuesto para un joven que ha tenido que ... «Los 40 Principales, 4月 16»
8
El Patriarca de Siria advierte: 'Muchos de los que han emigrado ...
“Muchos de los que han emigrado eran terroristas. Quieren destruir: no sólo Siria, sino también Europa”. Son palabras de Gregorio III, de nombre de nacimiento ... «Infovaticana, 4月 16»
9
Cuatro de cada diez andaluces conoce a alguien cercano que ha ...
El 41 por ciento de la población andaluza admite tener un conocido o familiar que haya emigrado por razones laborales en el último año. El perfil de las ... «Andalucía Información, 3月 16»
10
Cada vez son menos los uruguayos que vuelven tras haber emigrado
El año pasado 1.019 uruguayos que habían emigrado decidieron volver al país de acuerdo a cifras oficiales. El registro de 2015 es inferior a los que llegaron ... «El Observador, 3月 16»

EMIGRADOの画像

emigrado

参照
« EDUCALINGO. Emigrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emigrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z