アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avinagrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVINAGRADOの語源

La palabra avinagrado procede del participio de avinagrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVINAGRADOの発音

a · vi · na · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVINAGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVINAGRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avinagrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavinagradoの定義

辞書のヴィンガリアの定義は、辛口で荒いです。 En el diccionario castellano avinagrado significa de condición acre y áspera.

スペイン語辞典で«avinagrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVINAGRADOと韻を踏むスペイン語の単語


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

AVINAGRADOのように始まるスペイン語の単語

avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrar
aviñonense
aviñonés
aviñonesa
avío
avión
avionazo
avioneta
aviónica
avisacoches

AVINAGRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

スペイン語の同義語辞典にあるavinagradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVINAGRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avinagrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avinagradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AVINAGRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«avinagrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avinagradoのスペイン語での反義語

«avinagrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVINAGRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avinagradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavinagradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avinagrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄疸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avinagrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vinegar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستهجن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

желчный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invejoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désapprobateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berwarna kuning
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zynisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄疸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황달에 걸린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghen tức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் காமாலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jaundiced
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarılıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

itterico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żółciowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жовчний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

părtinitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκατειλημμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geelzuchtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaundiced
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gulsott
5百万人のスピーカー

avinagradoの使用傾向

傾向

用語«AVINAGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«avinagrado»の使用頻度を示しています。
avinagradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avinagrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVINAGRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avinagrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avinagrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avinagradoに関するニュースでの使用例

例え

«AVINAGRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavinagradoの使いかたを見つけましょう。avinagradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
La destilacion que yo he hecho de este licor avinagrado prueba evidentemente que su naturaleza es tal como la acabo de explicar , porque destilado el reciente en retorta de vidrio sobre baño de arena , me dio un espíritu ardiente , pero en ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
co , quedaron reducidas á. tres onzas y seis- adarmes; y asi , se vé que. perdió por esta desecacion diez adarmes mas que aquel de que hablé en mi anterior Memoria , y que había sido humedecido con el Licor avinagrado. • .: í Vi'.- ---¡-: i.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVINAGRADO,DA p. p. de AVINAGRAR O AVINAGRARSE. || adj. Avinagrado, dícese de la persona de carácter agrio y desabrido. AVINAGRAR v. a. Avinagrar, poner agria o aceda alguna cosa, convertirla en vinagre o darle el olor o sabor ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Shushi fácil
La clave para hacer sushi es el arroz avinagrado (sumeshi). Tiene un grano ligeramente más redondo y es más pegajoso que el arroz corriente de grano largo, de modo que se mantiene unido mejor. Nunca pongas el arroz para sushi  ...
Fiona Smith, ceac, 2010
5
Diccionario italiano-galego
Vinagroso, que tiene el sabor del VINAGRE o que tiene mucho VINAGRE. AVINAGRADO, /fig. Vinagroso, de mal genio o avinagrado. AVINAGRADO. VINCA, sf. Cuello o garganta de una vasija. / Ramas que se unen a veces a la esteva del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Microbiología Industrial
El aire permite que estas bacterias se multipliquen y transformen el alcohol del vino en acetaldehído y este en ácido acético. Su proliferación se inhibe si existe un alto contenido de ácido o de alcohol en el vino. El avinagrado es una grave ...
7
Introducción a la microbiología
Si el vino se expone al aire, se desarrollan las bacterias del vinagre, que oxidan el alcohol hasta ácido acético y dan al vino un sabor avinagrado. Otras bebidas alcohólicas La mayoría de las cepas de levaduras tan sólo pueden fermentar ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
8
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
REPUNTADO DE LOS VINOS Si hay negligencia en corregir en el vino cierto sabor avinagrado que suele presentarse, el líquido se pica, lo jue sucede con frecuencia si no se procede al trasiego y á conservarlo en locales cuya temperatura ...
Federico P. Albertí, 2005
9
Nota: revista semanal
Yo no puedo con el "avinagrado" de fuera, temeroso siempre de un llamado de simpatía que despierte y ponga de pie al que indudablemente llevo dentro. Ya me ha sucedido alguna vez hallar, en aguas claras, resabio a vinagre. En □ la ...
10
Lágrimas de acero
Muy metido en sí, receloso, astuto, de una gravedad exagerada, tenía un cierto aspecto avinagrado. Esto le valió una redondilla de un compañero, tarambana y poeta, la cual decía y comenzaba así: Ese que veis, de gesto avinagrado, mirada  ...
José Marín Cañas, 1999

用語«AVINAGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavinagradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más alegría, menos vinagre
Habrá que creer que esto no es así y que si Alba muestra su cara más borde es una mera cuestión de su carácter avinagrado. Y que si Del Bosque anda ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Mano derecha, mano izquierda
Harry el sucio, más avinagrado que nunca, confesó ante una audiencia bestial, quizás la más grande que ha estado frente a una televisión, que había ciertas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
3
Diccionario de sushi y sus calorías
Es decir, viene a significar arroz avinagrado, pero no hace alusión a los pescados, mariscos, carnes o verduras que acompañan a la pequeña porción de este ... «El Mundo, 6月 16»
4
El avinagrado Monedero acusa a la prensa de torpedear y torturar a ...
El avinagrado Monedero acusa a la prensa de torpedear y torturar a Pablo Iglesias. Tira con bala contra Pedro Sánchez y los socialistas: ¿Apostamos a que sus ... «Periodista Digital, 3月 16»
5
¿Te atreverías a devolver un vino en un restaurante?
Primero que nada debemos saber que solo se devuelve un vino si no está en buenas condiciones, ósea está acorchado, avinagrado o sin burbujas en el caso ... «holaciudad.com, 3月 16»
6
Monedero cree que Iglesias está "avinagrado" y niega "fricción ...
El confundador de Podemos, Juan Carlos Monedero, ha respondido en 'Espejo Público' a los comentarios sobre una guerra interna en el partido. Monedero ... «OKDIARIO, 3月 16»
7
Los insólitos beauty secrets de las famosas para verse perfectas
La actriz reveló que se limpia la cara con sida avinagrado, y aunque usarlo como tonificante puede ser algo difícil, los resultados, según ella, son bastante ... «quien.com, 2月 16»
8
La ideología profunda de Pablo Iglesias: su futuro ministro del ...
36 años sin esposa y sin hijos: Iglesias es la viva imagen de la España actual. Podemos representa al español revenido y avinagrado que no vota por algo sino ... «Hispanidad, 1月 16»
9
Las dos caras del vinagre
Una vez que una cuba se había avinagrado, mejor era tirarla porque siempre salía vinagre. Pasteur descubrió con la ayuda de un microscopio que en el fondo ... «EL PAÍS, 9月 15»
10
Las distintas variedades del sushi
La confusión viene porque en muchas presentaciones de platos japoneses se combinan los rolls o makis clásicos elaborados con alga nori, arroz avinagrado y ... «Directo al Paladar, 9月 15»

AVINAGRADOの画像

avinagrado

参照
« EDUCALINGO. Avinagrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avinagrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z