アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhumatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHUMATISMEの発音

rhumatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHUMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHUMATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhumatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リューマチ

Rhumatisme

リウマチまたはリウマチ性障害は、関節および結合組織に影響を及ぼす医学的問題の非特定の用語である。 このような疾患の研究と治療は、リウマチ学と呼ばれています。 Rhumatisme ou trouble rhumatique est un terme non-spécifique pour désigner un problème médical affectant les articulations et les tissus conjonctifs. L'étude et le traitement de ce genre de troubles sont appelés rhumatologie.

フランス語辞典でのrhumatismeの定義

リウマチの定義は、急性または慢性の炎症または変性現象に関連する痛みを伴う状態の群であり、主に筋骨格系の関節および軟組織に影響を与える。 リウマチの別の定義は、リウマチを有する人である。

La définition de rhumatisme dans le dictionnaire est groupe d'affections douloureuses, aiguës ou chroniques, associées à des phénomènes inflammatoires ou dégénératifs, affectant essentiellement les articulations et les tissus mous de l'appareil locomoteur. Une autre définition de rhumatisme est qui est atteint d'un/de rhumatisme.

フランス語辞典で«rhumatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHUMATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

RHUMATISMEのように始まるフランス語の単語

rhomboïde
rhombus
rhotacisme
rhovyl
rhubarbe
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhume
rhumé
rhumerie
rhumier
rhynchée

RHUMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるrhumatismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RHUMATISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhumatisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rhumatismeのフランス語での同義語

«rhumatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHUMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhumatismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhumatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhumatisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风湿症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reumatismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rheumatism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गठिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روماتزم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ревматизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reumatismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাত
260百万人のスピーカー

フランス語

rhumatisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyakit sendi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rheuma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リューマチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

류머티즘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rheumatism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng phong thấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாத நோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संधिवात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

romatizma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reumatismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reumatyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ревматизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reumatism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρευματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rumatiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reumatism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revmatisme
5百万人のスピーカー

rhumatismeの使用傾向

傾向

用語«RHUMATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«rhumatisme»の使用頻度を示しています。
rhumatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhumatisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHUMATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhumatisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhumatisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhumatismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RHUMATISME»の引用

rhumatismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvénal
Le pauvre accepterait bien le rhumatisme du riche.
2
Juli Zeh
L’être humain est aveugle et sourd à l’égard du monde qui l’entoure, mais il pressent une sorte de rhumatisme quand son propre destin est en jeu.

«RHUMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhumatismeの使いかたを見つけましょう。rhumatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur le rhumatisme
Dominique Latour. et a présenté les symptômes suivaus : Douleurs qni occupent tpus les muscles du thorax , en sorte que , selon l'expression de la malade , calmarts,lorsque les symptômes prennent trop d"in- tensité. ( Médecine clinique de ...
Dominique Latour, 1803
2
Rhumatologie: conduites à tenir et cas cliniques illustrés ...
III - RHUMATISMES INFLAMMATOIRES CONDUITE À TENIR DEVANT UN RHUMATISME INFLAMMATOIRE DÉBUTANT Un rhumatisme inflammatoire débutant doit être suspecté devant des arthralgies de caractère inflammatoire : douleurs ...
Michel Laroche, 2000
3
Du Rhumatisme et de son traitement par les eaux ...
(Eaux de Plombières. Clinique médicale. 1ère année) Lheritier. Pages. Observation. N° 14. Rhumatisme musculaire de !a nuque, du pharynx, des muscles des yeux et du conduit auditif 172 Observaiion N° 15. Rhumatisme articulaire cervical .
Lheritier, 1853
4
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
II. — Stmptomes do rhumatisme articulaire rien caractérisé. a 34 . Art. ier. — Symptômes du rhumatisme articulaire aigu. . 16. § Ier. Symptômes locaux ou idiopathiques Mb. § II. Symptômes dits généraux, sympathiques, réaetionnels. 141 Art. a.
Jean Bouillaud, 1840
5
Traitement comparé du rhumatisme articulaire aigu, ...
que les nécropsies de rhumatisants étaient excessivement rares, pour ne pas dire inconnues: j'ai entendu M. le docteur Tessier dire que la première autopsie de rhumatisme dont il avait été témoin à l'Hôtel-Dieu avait été pour cet hôpital un  ...
Eugène Alexis ESCALLIER, 1855
6
Points de vue pratiques sur le rhumatisme et les maladies ...
précédés d'une Nouvelle physiologie de la vie, étudiée dans les différents états de santé et de maladie Frédéric-Louis Roessinger. Dans les cas de plénitudes bilieuses ordinaires, il faut employer le tartre stibié, plus ou moins combiné, plus  ...
Frédéric-Louis Roessinger, 1850
7
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
Rhumatistuearticulsire aigu Il 76r-772. — Artichaut. Rhumatisme aigu , chronique Il 364.—Bai0s sulfureux. Rhumatismes chroniques apyrétiques Il 673.—Basilic. Rhumatisme articulaire Il 436. — Belladone. Rhumatisme articulaire aigu Il 7a.
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
8
Du traitement économique des fièvres intermittentes et du ...
L'amendement de tous les symptômes est presque visible, et le 29 octobre le malade a pu marcher dans tout le village avec le secours d'une canne. _50_ 19* Obsewati0n (Non comprise dans le relevé). RHUMATISME GÉNÉRAL _ 49 ..
Casimir GRYNFELTT, 1853
9
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Le rhumatisme psoriasique est surtout la seule des spondylarthropathies à toucher l'articulation interphalangienne distale et la phalange distale, ce qui le distingue de la polyarthrite rhumatoïde [9, 31, 46]. À l'arrière-pied et au médio- pied, les ...
Maurice Bouysset, 2004
10
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
RHUMATISME ARTICULAIRE AIGU AVEC ATTEINTE CARDIAQUE Un ouvrier de 38 ans souffre d'une dyspnée croissante à l'effort depuis trois mois. L'activité physique est souvent associée à des douleurs thoraciques antérieures médianes  ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

用語«RHUMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhumatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Le jour de l'ouverture de l'Institut, le médecin ne parvint pas à hypnotiser le premier patient – un ouvrier souffrant de rhumatisme –, ni le ... «AFIS Science, 7月 15»
2
Attention aux chutes! Prévention des chutes et ostéoporose / 14 …
La Ligue suisse contre le rhumatisme souhaite aider les seniors à prévenir les chutes. Du 31 août au 4 septembre, elle organise la semaine ... «Presseportal.ch, 7月 15»
3
Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925
Celle-ci déclara qu'en 1923, elle souffrait de rhumatisme. Elle rencontra le nommé Arthur X…, de Vieux-Condé, à qui elle fit part de ses ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
Courbature, mal de dos, problèmes d'articulation osseuse, rhumatisme et arthrose sont entre autres signes cliniques perceptibles dans cette ... «Togosite.com, 7月 15»
5
Rhumatismes inflammatoires chroniques : un réseau social pour …
En janvier 2014, une étude menée par la Ligue européenne contre le rhumatisme avait évalué la qualité de vie des jeunes de 18 à 35 ans ... «TopSanté, 7月 15»
6
Abréger des souffrances psychiques intolérables?
Ma vie n'est pas rose non plus, un kyste, la depression les angoisses, le rhumatisme, la sunnisite... et j'en passe. Sachez que la vie n'est belle ... «Le Soir, 7月 15»
7
Appel à témoins : la gendarmerie recherche Teani, 15 ans
Elle bénéficie d'un traitement tous les quinze du mois pour le RAA (rhumatisme articulaire aigu). Les personnes ayant des informations sont ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
8
Un tout nouveau réseau social sur les rhumatismes inflammatoires
... encore le rhumatisme psoriasique. Sur Rhuma'talk, les patients peuvent échanger entre membres, s'envoyer des messages privés, et surtout ... «Destination Santé, 7月 15»
9
Spondylarthrite ankylosante : symptôme, traitement, définition …
Explications sur ce rhumatisme et ses complications. Définition : qu'est-ce que la spondylarthrite ankylosante ? Suivez-nous sur Facebook. «Maxisciences, 7月 15»
10
Roméo et Juliette dans sa version wahhabite
Il réussit à soigner la cécité du Roi infligée par le trachome, de même que son rhumatisme qui paralysait ses articulations. En 1950, Le colonel ... «Palestine Solidarité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rhumatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rhumatisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z