"reumatismo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREUMATISMOの発音

reu · ma · tis · mo

ポルトガル語でREUMATISMOはどんな意味ですか？

リウマチ

Reumatismo

リウマチは、関節や筋肉、骨格に影響を与える病気のグループを指定するための一般的な用語で、痛みや動きの制限を特徴としています。 したがって、リウマチは、特定の疾患を指すのではなく、上記の特徴を有する疾患群に関連する。 これには、関節炎、筋肉痛、神経炎、痛風および同様の過程が含まれる。 リウマチの総称で、100種類以上の病気があります。 多くの人々は筋肉や腱に沿って痛みを感じるとリウマチを考える。 他は関節疾患を指す。 リウマチ学の現代の教科書では、リウマチの定義について懸念はありません。 実際に、既存のリウマチ性疾患の多様性は、疾患およびその臓器を引き起こすメカニズムが広範に変化するため、それらの全てを適切にカバーする定義を排除する。

Reumatismo é o termo genérico usado para designar um grupo de doenças que afeta articulações, músculos e esqueleto, caracterizado por dores e restrições dos movimentos. Portanto, reumatismo não se refere a nenhuma doença específica e sim a um grupo de doenças com as características acima citadas. Compreende artrites, mialgias, neurites, gota e processos similiares. Sob a denominação genérica de reumatismo existem mais de 100 doenças diferentes. Muitos pensam em reumatismo quando sentem dores ao longo dos músculos e tendões. Outros referem-se às doenças articulares. Nos modernos livros-texto de reumatologia não há a preocupação em definir reumatismo. Realmente, a diversidade de doenças reumáticas existentes impede uma definição que abranja adequadamente todas elas, pois os mecanismos causadores das doenças e os órgãos atingidos variam bastante.

ポルトガル語で«REUMATISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reumatismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reumatismoのポルトガル語での同義語

caruara

REUMATISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreumatismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreumatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reumatismo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 风湿症
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Reumatismo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: rheumatism
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गठिया
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: روماتزم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ревматизм
• ポルトガル語: reumatismo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rhumatisme
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penyakit sendi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rheuma
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: リューマチ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 류머티즘
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rheumatism
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Thấp khớp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாத நோய்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संधिवात
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: romatizma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: reumatismo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: reumatyzm
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ревматизм
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: reumatism
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρευματισμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rumatiek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: reumatism
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: revmatisme

ポルトガル語での«REUMATISMO»の引用

reumatismoという言葉で有名な引用文や文章

1

Énio

Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.

2

Camilo Castelo Branco

Homem que pensa, que estuda, que trabalha debaixo da influência tenaz de uma ideia, que cisma na imortalidade que pode dar-lhe a ciência, ou no dinheiro que pode dar-lhe um livro, tal homem só serve para marido depois que o reumatismo lhe faz ver o celibato à luz da higiene.

«REUMATISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreumatismoの使いかたを見つけましょう。reumatismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Artrite e Reumatismo

O termo artrite refere-se a problemas nas articulações.Existem muitos tipos de artrite, mas nem todas são graves ou pioram progressivamente.

Dra. Jennifer G. Worral

Tudo Sobre a Criança

Capítulo XVI Reumatismo Dr. Wilson Cossermelli O reumatismo é comum em crianças? A noção de que reumatismo é afecção de pessoa de mais idade não deve subsistir, pois é errónea. O reumatismo ocorre em crianças, inclusive na ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais

Fui a um pediatra que diagnosticou reumatismo, o que me assustou porque eu não sabia que crianças poderiam té-lo. Reumatismo não é doença de velho? Não, muito pelo contrário. Existem inúmeras doenças infantis que cursam com ...

José Martins Filho, 1995

Quando Não Há Médico

NEVRALGIA E REUMATISMO A. CAUSAS E SINTOMAS A causa é a refeição matinal. As pessoas mais afetadas por esse tipo de problemas são: o mineiro das minas de carvão que faz um serviço pesado, as pessoas que se dedicam à ...

Katsuzo Nishi

Agressão Como Oportunidade, a

Reumatismo e suas variedades O conceito reumatismo não define um diagnóstico claro como pode parecer à primeira vista. Antigamente, era-lhe atribuído tudo o que se tornasse desagradavel- mente perceptível nas articulações e na ...

Rudiger Dahlke

Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade

Judith - como é que vocês recomendam ervas para doenças como gastrite, reumatismo, hemorróidas, hepatite, anemia, rins e inflamações, sem um exame do indivíduo, sem pegar no indivíduo, como é que vocês sabem se uma pessoa que ...

Therezinha J. P. Fraxe, 2004

Dor: Princípios e prática

Várias sinonímias foram utilizadas para essas condições: mialgia, miosite, miofasceíte, miofibrosite, miogelose, fibrosite, reumatismo muscular ou de partes moles e tensão muscular. Apesar de a SDM ser uma das causas mais comuns de dor ...

Onofre Alves Neto

Novo dicionário da língua portuguesa

*Reumático*,adj.Relativo á reuma.Reumatismal; que sofre reumatismo. M. Indivíduo que sofre reumatismo. Pop. Reumatismo: sofrerdoreumático. (Lat. rheumaticus) *Reumatismal*, adj. Relativo ao reumatismo. *Reumatismo*, m. Dôres, que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Leituras do corpo

Embora outros médicos tenham sido céticos da generalidade deste paradigma, a maioria aceitou o significado especial dos nódulos no reumatismo crónico. Tão recentemente quanto 1 94 1 , Halliday reportou como a opinião aceita daquela ...

Claudia Amorim, 2003

Reflexologia Para Mulheres

O reumatismo é uma doença que causa dores nos músculos e articulações. lsso quer dizer que as dores reumáticas podem aparecer e desaparecer e raramente causar algum problema grave a longo prazo. A palavra reumatismo é ...

Ann Gillanders

用語«REUMATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreumatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reumatismo: 20% dos casos diagnosticados afetam crianças e …

Nesta sexta-feira, 30, Dia Nacional de Luta Contra o Reumatismo, a reumatopediatra do Complexo Hospitalar Edmundo Vasconcelos, Maria Teresa Terreri, faz ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»

Infância limitada pela dor do reumatismo

À primeira vista, a enfermidade pode causar estranhamento, já que muita gente relaciona reumatismo à população idosa. Mas acredite: apesar de soarem ... «NE10, 7月 15»

Artrite reumatoide: um tipo de "reumatismo"

Artrite reumatoide: um tipo de "reumatismo". Dra. Ana Paula C. Zoiza é médica Reumatologista; Membro titular da Sociedade Brasileira de Reumatologia; ... «DeFato Online, 5月 15»

Especialista tira dúvidas sobre reumatismo

O médico Maurício Capela participou do quadro Fala Saúde do Jornal Liberal 1ª Edição desta quart-afeira (29) para tirar dúvidas sobre doenças reumáticas. «Globo.com, 4月 15»

Doenças reumáticas podem atingir pessoas de todas as idades

O reumatismo se refere a qualquer dor nas articulações e se engana quem pensa que é doença de velho. Esse foi o tema do Bem Estar desta quinta-feira (19). «Globo.com, 2月 15»

Homem que sofre de reumatismo luta há 6 meses para fazer raio-x …

Jossivandro faz tratamento para o reumatismo, doença que afeta articulações, músculos e ligamentos há 26 anos, mas com a demora para fazer as seis ... «Globo.com, 11月 14»

Hoje é Dia Nacional da Luta Contra o Reumatismo

O termo reumatismo, a rigor, não trata de uma doença em particular, mas de um grande número delas. É atuante principalmente no sistema ... «Portal Brasil, 10月 14»

Reumatismo não é doença só de adultos, afirma especialista

Frequentemente, as doenças reumáticas são associadas a adultos e idosos. No entanto, é preciso salientar que cerca de 25 % dos casos de tais doenças ... «Tribuna Hoje, 10月 14»

Reumatismo também atinge crianças

As doenças reumáticas são raras e afetam principalmente os ossos, as articulações e os músculos, causando dor, fraqueza muscular e rigidez, mas também os ... «Planeta Sercomtel, 6月 14»

Remédio para reumatismo faz nascer cabelos e pelos em paciente …

Cientistas da Universidade Yale, nos Estados Unidos, descobriram que um medicamento criado para tratar reumatismo pode estimular o crescimento de cabelo ... «Globo.com, 6月 14»