アプリをダウンロードする
educalingo
revelación

"revelación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVELACIÓNの語源

La palabra revelación procede del latín revelatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVELACIÓNの発音

re · ve · la · ción


REVELACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVELACIÓNはどんな意味ですか?

啓示

黙示録は、秘密または隠された真実を明らかにし、明示する行為と効果です。 明らかにされていることは、以前には知られておらず、参加した人々によって真実とみなされ、経験の中心的な部分を構成するものについて、通常は神性または超自然的存在であると言われているか、 宗教

スペイン語辞典でのrevelaciónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の啓示の最初の定義は、明らかにする行動と効果です。 辞書の啓示の別の意味は、秘密か隠された真実の現れです。 啓示は神の現れでもあります。

REVELACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

REVELACIÓNのように始まるスペイン語の単語

revecera · revecero · reveedor · revejecer · revejida · revejido · revejuda · revejudo · revelable · revelado · revelador · reveladora · revelamiento · revelandera · revelandero · revelar · reveler · revellín · revenar · revencer

REVELACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrevelaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVELACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revelación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revelación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVELACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revelaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevelaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revelación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

启示
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revelación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

revelation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्योद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

откровение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revelação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ঘাটন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

révélation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wahyu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Offenbarung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

啓示
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wahyu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकटीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açığa vurma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivelazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rewelacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одкровення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revelație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbarelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

åpenbaring
5百万人のスピーカー

revelaciónの使用傾向

傾向

用語«REVELACIÓN»の使用傾向

revelaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revelación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revelaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REVELACIÓN»の引用

revelaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig van Beethoven
La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía.
2
Nelson Mandela
No puede haber una revelación más intensa del alma de una sociedad que la forma en la que trata a sus niños.

«REVELACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevelaciónの使いかたを見つけましょう。revelaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revelación: (Exposure)
Julie is tired of being tormented at school, tired of not fitting in and being the butt of jokes.
Patricia Murdoch, 2008
2
La duodécima revelación: La hora de decidir
Apoyándose en sus propias fuentes y utilizando lo que él mismo llama el «efecto parábola», James Redfield, autor superventas con más de 1.000.000 de ejemplares vendidos de su obra en todo el mundo, explora en La duodécima revelación ...
James Redfield, 2012
3
Apocalipsis, la revelación de Jesucristo
The professor of eschatology has concentrated for several years on the study and interpretation of the book of Revelation and here presents a pretribulationist interpretation of the prophecy.
Kittim Silva, 2009
4
La Revelación de los templarios
En el curso de sus investigaciones sobre Leonardo da Vinci, los autores conocieron la existencia de una religión secreta escondida y encontraron su rastro en una iglesia del siglo XIX en Londres.
Lynn Picknett, Clive Prince, 2006
5
Jesús, revelación del misterio del hombre: ensayo de ...
Que es un hombre bueno y autentico, feliz y libre?
Martín Gelabert Ballester, 1997
6
Revelación mesmérica: Antología VII
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007
7
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
Despuès de la excelente acogida del primer tomo sale a la luz este segundo tomo que trata los capìtulos 15 al 28 de Mateo. [The second volume of commentary on Matthew chapters 15'-28 by Evis Carballosa. ]
Evis Carballosa, 2010
8
Revelación sobre la reincidencia en sus idolatrías
Visitando el pueblo de Chiapas de los naturales el setiembre del ano pasado de 1584, y poniendo el Edicto general, que se suele poner en semejantes visitas acudieron algunos yndios a denunciar de otros naturales de el dicho pueblo de ...
Pedro de Feria, 2012
9
Revelación y fe: la teología de Juan Alfaro
Cristo, fundamento, centro y consumador de la revelación DEL MISTERIO DE DlOS EN SU UNIDAD TRINITARIA Este modo de abordar y desarrollar el misterio de la revelación divina está fundado en Cristo, gira en torno a Cristo y está ...
José María de Miguel, 1983
10
La revelación de Dios en la realización del hombre
LA REVELACION CRISTIANA COMO PLENITUD ESCATOLOGICA Después de examinar en los primeros capítulos el proceso real de la revelación, el IV y el V se han ocupado de una problemática fundamentalmente formal: 1) cómo es ...
Andrés Torres Queiruga, 1987

用語«REVELACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevelaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garrigues Colombia, la firma revelación de asesoramiento tributario ...
La editorial jurídica International Tax Review (ITR) ha reconocido a Garrigues Colombia como la firma revelación en asesoramiento tributario en América. «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Detenido acusado de revelación de secretos al cambiar ...
Según ha informado la Policía Nacional en una nota, la investigación comenzó hace un año aproximadamente, cuando una joven presentó una denuncia en la ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La revelación que hizo Guillermo Marconi sobre Julio Grondona y el ...
La revelación que hizo Guillermo Marconi sobre Julio Grondona y el descenso de River. El titular del Sadra dijo que el ex presidente de la AFA hizo todo lo ... «LA NACION, 7月 16»
4
Fiscalía no ve delito en Fernández Díaz pero ordena investigar la ...
... que valoren si pudieron cometerse delitos de revelación de secretos y malversación de caudales públicos por otras personas en relación con estos hechos. «La Vanguardia, 7月 16»
5
El Supremo anula la condena a un juez por revelación de secretos
El Tribunal Supremo ha absuelto a un juez de Cantabria de un delito de revelación de secretos, por enviar al Consejo General del Poder Judicial los ... «ABC.es, 7月 16»
6
Laia Abril, Premio Revelación PHotoEspaña 2016
Laia Abril ha sido galardonada con el Premio Revelación en el prestigioso Festival de fotografía PHotoEspaña, que ha vuelto un año más y este año lo ha ... «Gràffica, 6月 16»
7
Saúl Ñíguez, jugador revelación para la prensa deportiva
El centrocampista del Atlético de Madrid, Saúl Ñíguez, ha sido elegido el jugador revelación de la temporada 2015-16 y recibirá la próxima semana el premio ... «AS, 5月 16»
8
Médicos descubren cómo funciona el cerebro durante una ...
... de epilepsia debido a una mera casualidad, que ha permitido obtener el primer electroencefalograma del cerebro cuando una persona tenía una 'revelación', ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
Análisis de Fire Emblem Fates: Revelación
Fire Emblem Fates: Revelación es la tercera campaña del juego de rol y estrategia para 3DS. A diferencia de las otras dos versiones, Revelación sólo está ... «Hobby Consolas, 5月 16»
10
Zidane, técnico del equipo revelación de la Liga española según la ...
El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, y el extremo Lucas Vázquez, figuran en el equipo revelación de LaLiga para UEFA, que completan Areola, ... «MARCA.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Revelación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revelacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA