アプリをダウンロードする
educalingo
descubrimiento

"descubrimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCUBRIMIENTOの語源

La palabra descubrimiento procede de descubrir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCUBRIMIENTOの発音

des · cu · bri · mien · to


DESCUBRIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUBRIMIENTOはどんな意味ですか?

発見

発見とは、現実のいくつかの側面(通常は自然現象)の新規または元々の観察です。 隠されていたものと、秘密または未知のものの発見、遭遇または現れ。

スペイン語辞典でのdescubrimientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、隠されていたものや秘密が分かっていないものの発見、遭遇、兆候です。 辞書の発見のもう一つの意味は、発見されたり無視されなかった土地や海の出会い、発明や発見です。 ディスカバリーは、領土、州、または認識されたか発見されたものでもあります。

DESCUBRIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESCUBRIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

descuartizamiento · descuartizar · descube · descubierta · descubiertamente · descubierto · descubrición · descubridero · descubridor · descubridora · descubrir · descuelgue · descuello · descuento · descuerar · descuernacabras · descuerno · descueve · descuidada · descuidadamente

DESCUBRIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdescubrimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCUBRIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descubrimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descubrimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCUBRIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descubrimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescubrimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descubrimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descubrimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

discovery
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descoberta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

découverte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penemuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entdeckung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panemon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khám phá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoperta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descoperire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακάλυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upptäckt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppdagelse
5百万人のスピーカー

descubrimientoの使用傾向

傾向

用語«DESCUBRIMIENTO»の使用傾向

descubrimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descubrimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descubrimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCUBRIMIENTO»の引用

descubrimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Joyce
Los genios no cometen errores. Sus errores son siempre voluntarios y originan algún descubrimiento.
2
James Joyce
Un hombre de genio no se equivoca. Sus errores son los umbrales del descubrimiento.
3
Louis Pasteur
Sorprendernos por algo es el primer paso de la mente hacia el descubrimiento.
4
Cesare Pavese
La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.
5
Séneca
Ningún descubrimiento se haría ya si nos contentásemos con lo que sabemos.
6
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.
7
Ambrose Bierce
La duda es la madre del descubrimiento.

«DESCUBRIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescubrimientoの使いかたを見つけましょう。descubrimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El autoanálisis de Freud y el descubrimiento del ...
El trabajo es fruto de un concepto original: el análisis de los textos por un grupo de psicoanalistas con diferentes niveles de experiencia, mediante asociaciones libres colectivas, método que estimula la invención y garantiza el control ...
Didier Anzieu, 2004
2
El descubrimiento infantil de la mente
Jean PIAGET investigó el descubrimiento infantil de la mente en la década de 1920 y concluyó que, antes de los 6 años de edad, su comprensión era reducida.
Janet Wilde Astington, 1998
3
América: descubrimiento de un mundo nuevo
En una amplia Introducción el profesor Gutiérrez Escudero expone con detalle la curiosa amalgama de mitos, fantasías y realidades que durante siglos condicionaron las creencias de la humanidad, hasta el momento en el que un enigmático ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
4
Darwin. El descubrimiento del árbol de la vida
En 'Darwin: el descubrimiento del árbol de la vida', Niles Eldredge revisa esas notas en busca de indicios que revelen en qué momento Darwin dejó de ser un creacionista curioso y se convirtió en evolucionista.
Niles Eldredge, 2009
5
Nadar. Del descubrimiento al alto nivel
Un enfoque innovador en la enseñanza de la natación
‎1996
6
Didáctica del museo: el descubrimiento de los objetos
Para comprender toda la información que nos ofrecen los objetos expuestos en museos, es necesario una metodología que conduzca al descubrimiento. Y esto es precisamente lo que aporta esta obra.
Ángela García Blanco, 1988
7
El descubrimiento del mundo
A través del análisis de textos y fragmentos narrativos y de una variada propuesta de ejercicios de lectura comprensiva, de repaso gramatical, de técnicas de narración y de producción de textos propios, los alumnos podrán desarrollar ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2000
8
La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...
La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...
Christian Kupchik, 2008
9
La aventura del descubrimiento
A lo largo de estas páginas el lector, de la mano de tres nuevos grandes maestros y amigos --C. Tsallis, Antonio F. Rañada y Marco Bersanelli--, abandonará lo establecido para 'aventurarse' en la realidad.
Guiomar Ruiz López, Marco Bersanelli, Antonio Fernández-Rañada, 2011
10
Alteridad y ética desde el descubrimiento de América
El libro intenta responder a la pregunta: ¿qué relación existe entre las representaciones de la alteridad, de lo ético y del sentido de la existencia?
Alfredo Gómez-Muller, 1997

用語«DESCUBRIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescubrimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oxígeno en la atmósfera de Marte, todo lo que debes saber del ...
En esta ocasión se ha encontrado oxígeno en Marte. Lo más interesante de este descubrimiento es que se ha encontrado oxígeno en Marte, pero no enterrado ... «Omicrono, 5月 16»
2
Descubrimiento de ondas gravitacionales - David Reitze, director ...
«Hemos detectado ondas gravitacionales, ¡lo hemos conseguido!», proclamó satisfecho la semana pasada en el anuncio del descubrimiento, seguido en ... «ABC.es, 2月 16»
3
Los 10 descubrimientos científicos más importantes de 2015
En la lista de la prestigiosa revista 'Science' aparecen la llegada a Plutón, la herramienta para modificar el ADN, la primera vacuna contra el ébola y el ... «Público, 12月 15»
4
El 'cortapega' de ADN, descubrimiento del año
Después de dos años entre los finalistas, este año, la revista Science ha colocado la revolucionaria técnica de edición genética como el descubrimiento del año ... «EL PAÍS, 12月 15»
5
41 años del descubrimiento de Lucy, la australopithecus
Google trae hoy, 24 de noviembre, a Lucy la australopithecus en un doodle interactivo que celebra el 41 aniversario de su descrubrimiento. Lucy es el ... «Ideal Digital, 11月 15»
6
Curiosidades sobre Cristóbal Colón a 523 años del Descubrimiento ...
Cristóbal Colón se ganó un lugar en la historia mundial por haber descubierto América. Colón llegó a Guanahani -una pequeña isla que se localiza en el mapa ... «universia.net.mex, 10月 15»
7
Nobel de Física al descubrimiento de que los neutrinos tienen masa
El descubrimiento ha cambiado nuestra comprensión del funcionamiento má íntimo de la materia y puede resultar crucial para nuestra visión del universo, ... «Europa Press, 10月 15»
8
Polémica racial en Sudáfrica tras el descubrimiento de una nueva ...
El reciente descubrimiento de una nueva especie humana cerca de Johannesburgo ha desatado las críticas de destacadas personalidades sudafricanas, que ... «LaTercera, 9月 15»
9
México: El descubrimiento de una nueva fosa común ilustra el ...
El atroz descubrimiento, realizado hoy, de una fosa común que contiene los restos de al menos 31 personas en el norte de México pone de manifiesto la ... «Amnistía Internacional, 9月 15»
10
Vaticano: "El descubrimiento de otra vida no significaría que haya ...
"El descubrimiento de la vida inteligente no significa que haya otro Jesús. La encarnación del hijo de Dios es un acontecimiento único en la historia de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»

DESCUBRIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descubrimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descubrimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA