アプリをダウンロードする
educalingo
manifestación

"manifestación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANIFESTACIÓNの語源

La palabra manifestación procede del latín manifestatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANIFESTACIÓNの発音

ma · ni · fes · ta · ción


MANIFESTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIFESTACIÓNはどんな意味ですか?

表現

デモンストレーションや行進は、街頭の集会を通じて、しばしばその意見に関連した象徴的な場所や日付で、活動家グループの意見の一般的な表示です。 デモンストレーションの目的は、人口のかなりの部分が特定の方針、人、法などに有利であることを示すことです。 デモンストレーションの成功は、より多くの人々が参加するにつれて大きくなると通常考えられています。 いくつかのデモンストレーションでは、物、施設、歩行者、警察、またはデモ参加者自身に対する妨害や暴力。 一般に、ストライキなどの他の抗議メカニズムにはデモンストレーションが伴う。

スペイン語辞典でのmanifestaciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書に現れる最初の定義は、現れたり現れたりする行動と効果です。 辞書の表現のもう一つの意味は、一般に公開されている公会議であり、参加者は何かを主張したり、何かについて抗議を表明したりする。 現実は、アラゴン司法部の中尉がこの援助を懇願した人々に発行した事務所または条項でもあり、法律に従って司法を維持し、原因を進めることになります。

MANIFESTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MANIFESTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

manicuro · manida · manido · maniega · maniego · manierismo · manierista · manifacera · manifacero · manifactura · manifestador · manifestadora · manifestante · manifestar · manifestativa · manifestativo · manificencia · manifiesta · manifiestamente · manifiesto

MANIFESTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmanifestaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANIFESTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manifestación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MANIFESTACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«manifestación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manifestación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIFESTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanifestaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manifestación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

manifestation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rallye
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zlot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

manifestaciónの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTACIÓN»の使用傾向

manifestaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、manifestaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANIFESTACIÓN»の引用

manifestaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hegel
La belleza se define como la manifestación sensible de la idea.

«MANIFESTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanifestaciónの使いかたを見つけましょう。manifestaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ante la manifestación de la existencia
La primera parte incluye textos en prosa que tratan sobre los origenes del ser, viajes imaginarios, aproximaciones leves a la mitologia, afirmaciones y deseos vitales.
Miquel Ricart, 2009
2
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
3
Obligaciones
El Código Civil contempla la manifestación unilateral de voluntad en los artículos 1 994 y 2302 y siguientes. La llama "hecho voluntario de la persona que se obliga" y la condiciona a que el hecho sea lícito. También da el código a ciertas ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
4
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
Nulidad por ausencia de manifestación de voluntad del agente Como sabemos, el acto jurídico es nulo cuando falta la manifestación de voluntad del agente, conforme a lo establecido por el artículo 219 (inciso 1) del Código Civil. En el caso ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
5
Manifestación de la Inteligencia Espiritual Frente a la ...
Fue importante explorar la capacidad de respuesta del paciente ante el impacto del diagn stico: irreversible, terminal, c ncer.
Peggy Josefina Mosquera Pichardo, 2012
6
Manifestación dirijida por el ilustrisimo y reverendisimo ...
3xu705 5M73 MANIFESTACIÓN V3”3 “E A _ 11853 É— DÍRÍJIDA POR EL il'1iS'l' liíSlM() y REVERENI)ISIMO siiibri DEN RAFAEL VALENTIN EALDIVIESE, / ARZOBISPO DE SANTIAGO DE CHILE, LI/T7/7í'5)7 CLERC. Y PCR LOS MAS ...
Rafael Valentín Valdivieso, 1853
7
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
según el manuscrito no 2.398 del Archivo de la Corona de Aragón Pascual Crespo Vicente. 32Suma la sesma de Gallocanta. Suman dubdantes. 786 1 22 XI1J Suma deis dits morabetins clars del dit loe, endoses VIH morabetins aclar- its ...
Pascual Crespo Vicente, 1998
8
Procedimientos contencioso-administrativos
do en la comunicación a la autoridad gubernativa de la convocatoria de la manifestación se indicaba que el texto de las pancartas y eslóganes incluiría la frase «fuera de aquí las fuerzas de ocupación», de inequívoca intencionalidad ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Manifestación que hace al público el c. Manuel Orellana, de ...
Manuel Orellana. Orellana Manifestación nBLICO gp 7/ MANIFESTACION ^^ü^^' QUE HACE AL PUBLICO EL. Front Cover.
Manuel Orellana, 1859
10
Impugnacion á la manifestación publicada por un catalán ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais. Ademas consta que por Bulas de los Pontífices Gregorio VII y Urbano II, espedidas en loji y 1o95, se concedieron á los Reyes Don Sancho y Don Pedro los diezmos de las  ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais, 1835

用語«MANIFESTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur Mas asistirá a la manifestación independentista de la Diada ...
El presidente del PDC y expresidente de la Generalitat, Artur Mas, asistirá por primera vez a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El PSC de Barcelona reprocha a BComú ir a la manifestación de la ...
La portavoz del PSC de Barcelona y concejal de Infancia, Juventud y Gente Mayor, Carmen Andrés, ha reprochado a BComú que asista a la manifestación ... «20minutos.es, 9月 16»
3
La Audiencia Nacional autoriza la manifestación a favor de los ...
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha rechazado prohibir la manifestación convocada para este viernes 26 de agosto, día grande de las fiestas ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Ada Colau irá a la manifestación de la Diada: “Es mejor estar que ...
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, prevé asistir el 11 de septiembre a la manifestación de la Diada convocada por las entidades soberanistas como ... «OKDIARIO, 8月 16»
5
Todos los detalles de la Manifestación del Orgullo 2016
La Manifestación Estatal del Orgullo LGTB saldrá este sábado 2 de julio a las 18:30 horas desde la Glorieta de Carlos V en dirección a la Plaza de Colón, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 7月 16»
6
Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos
Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos Al menos cinco personas fueron reportadas heridas con arma blanca durante una disputa ... «La Opinión, 6月 16»
7
El Gobierno francés permite ahora la manifestación de este jueves ...
La manifestación se llevará a cabo este jueves en un "recorrido ofrecido por el ministro del Interior" de 1,6 kilómetros, cerca de la Plaza de la Bastilla, ... «El Mundo, 6月 16»
8
Multitudinaria manifestación contra del Plan Hidrológico que ...
La actriz Mercè Martínez fue la encargada de leer el manifiesto en el escenario dispuesto al final de la manifestación, a la que acudió el conseller de Territorio y ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Manifestación multitudinaria en Pamplona, en favor del euskera
Paul Bilbao ha señalado que no es una manifestación contra nadie, sino una marcha para tender la mano. Es más, ha abogado por unir fuerzas para poder ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
10
Manifestación unitaria en Barcelona contra los vetos del Tribunal ...
Vista general de la manifestación en contra de la suspensión de leyes por parte ... Cabecera de la manifestación con el lema 'Els drets no se suspenen', a su ... «El Periódico, 5月 16»

MANIFESTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Manifestación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manifestacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA