アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVESAの語源

La palabra revesa procede del latín reversa, terminación femenino de -sus, reverso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVESAの発音

re · ve · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrevesaの定義

スペイン語辞書のrevesaの定義は、現在の別のプリンシパルから、そしてこれとは異なる方向から、または多くの場合、それを生成する潮流から現在のものです。 辞書のrevesaの別の意味は、彼を信頼する人をだます人の芸術または狡猾さです。 La definición de revesa en el diccionario castellano es corriente derivada de otra principal y de distinta dirección a la de esta o a la de la marea que, en muchos casos, la produce. Otro significado de revesa en el diccionario es también arte o astucia de quien engaña a alguien que se fía de él.

スペイン語辞典で«revesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVESAと韻を踏むスペイン語の単語


alavesa
a·la·ve·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
genovesa
ge·no·ve·sa
ginovesa
gi·no·ve·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jativesa
ja·ti·ve·sa
mesa
me·sa
pavesa
pa·ve·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

REVESAのように始まるスペイン語の単語

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesada
revesado
revesar
revesino
revestido
revestimiento
revestir
reveza
revezar
revezo

REVESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
fresa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるrevesaの類義語と反意語

同義語

«revesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Revesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Revesa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Revesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Revesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Revesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Revesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Revesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Revesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Revesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Revesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Revesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Revesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Revesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Revesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Revesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Revesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Revesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Revesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Revesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Revesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Revesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Revesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Revesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Revesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Revesa
5百万人のスピーカー

revesaの使用傾向

傾向

用語«REVESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«revesa»の使用頻度を示しています。
revesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revesaに関するニュースでの使用例

例え

«REVESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevesaの使いかたを見つけましょう。revesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
»A las 3 horas deVhaber empezado- la creciente para el O., ó á las nueve de la mañana; se separa la -revesa ensanchándose por fuera de la de tierra ,. antes designada , desde el meridiano de punta de Alcazar para el E. en- la forma ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La gran revesa, que generalmente corre al S., á longo de la costa de Mosquitos, y que á continuacion sigue las sinuosidades de la costa , dirigiéndose al E. , hasta Cartagena, tiene 50 millas de ancho, y en la estacion de las lluvias lleva de ...
3
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
La gran revesa, que generalmente correal S,, á longo de la costa de Mosquitos , y que á continuacion sigue las sinuosidades de la costil , dirigiendose al E. , hasta Cartagena, tiene 30 millas de ancho, y en la estacion de las lluvias lleva de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Salp. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Salp.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Garrote. El signo Cáncer, que le come la zaguera á mi niño. ¡Adiós, flemática! Revesa. Vaya vusted norabuena , que nosotras nos partimos á Indias, donde nos esperan las más grandiosas comidas, las ollas más reverendas que se han visto, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
6
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
canela. Los árboles dan buñuelos, en cuyos pies están puestas fuentes de miel, que en cayendo los buñuelos dan en ellas. GARROTE íJesús, qué tierra tal linda ! ¿Cuánto está de aquí? REVESA Mil leguas. GARROTE Ya no voy allá. SALP.
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
7
Antología de humoristas españoles del siglo I al XX
Pues mi niño, ¿no los lleva? REVESA. Lleva ese talego, y vuelve. (Llevan el con los que allá dentro esperan GARROTE. _ ¡Alto, pues! ¡A caminar! REVESA. Sube en aquesta hacanea. (Sube en un GARRorE. Subo, ¡Jesús, y qué llano que ...
José García Mercadal, 1964
8
Narradores ecuatorianos del 30
Más abajo de "La Hondura", el río de los Mameyes cía y da vuelta en una revesa espantosa: la revesa de los Ahogados. Don Nicasio hubiera dicho a los policías: — Más mejor es que nos vayamos con los presos por agua. Yo también quiero ...
Pedro Jorge Vera, 1980
9
Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en ...
La Sutil le siguió como á tres cables de intermedio ; y esta corta diferencia fue bastante para que aquella pudiese , aunque con trabajo , montar la Punta de la Revesa , sin que la Sutil tuviese igual suerte ; pues alcanzándole el retroceso de  ...
Josef Espinosa y Tello, Martín Fernández de Navarrete, Dionisio Alcalá-Galiano, 1802
10
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Así, en el ya varias veces citado entremés de El talego-niño, cuando las dos busconas embaucan al bobo portador de los dineros de su amo, tiene lugar entre ellos un diálogo gracioso y disparatado: REVESA.- "No hayas miedo. GARROTE.
Justo Fernández Oblanca, 1992

用語«REVESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook da revesa y permite foto icónica de Vietnam
El jefe de redacción del periódico noruego Aftenposten acusó al gigante de las redes sociales de abuso de poder. (Cornelius Poppe, NTB scanpix vía AP). «Primera Hora, 9月 16»
2
Revisión técnica a motos: “Todo vehículo que circula tiene que ...
Lo aseguró Aldo Juri, titular de la empresa Revesa, ante la polémica por la revisión técnica obligatoria para motos. El empresario remarcó que "no se puede ... «Informate Salta, 6月 16»
3
Óscar Oporto: “Soñé que Claudio estaba en la revesa donde lo ...
Este último será sepultado este domingo en el Cementerio General de Santiago. Óscar Oporto: “Soñé que Claudio estaba en la revesa donde lo encontramos”. «Diario Futrono, 7月 15»
4
Revisión técnica obligatoria
El día viernes 21/2 concurrí a hacer la RTO a Revesa, y me rechazaron por tener polarizado los vidrios de mi auto, a pesar de que dos años antes hice la RTO ... «El Tribuno.com.ar, 2月 14»
5
Revesa aumentó 33% su tarifa para la revisión
Desde hace una semana Revesa, una de las empresas habilitadas para realizar la revisión técnica, aplicó un aumento del 33% en sus tarifas para autos ... «El Tribuno.com.ar, 4月 12»
6
Se inscribió en Salta un nuevo taller para Revisión Técnica
Cuando inicie formalmente sus actividades habrá entonces tres talleres para la RTO: Revesa S.A, Tecnobus y el nuevo emprendimiento. 1. 0. Compartir ... «El Intransigente, 4月 12»

REVESAの画像

revesa

参照
« EDUCALINGO. Revesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z