アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVERSOの語源

La palabra reverso procede del italiano reverso, la cual a su vez procede del latín reversus, participio de reverti, volver, regresar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVERSOの発音

re · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVERSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreversoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の逆の最初の定義は、物の正面とは反対です。 辞書の逆のもう一つの意味は、表側の反対側のコインとメダルです。 Reversoも後方に向かっています。 La primera definición de reverso en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte opuesta al frente de una cosa. Otro significado de reverso en el diccionario es en las monedas y medallas, haz opuesta al anverso. Reverso es también marcha atrás.

スペイン語辞典で«reverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERSOと韻を踏むスペイン語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

REVERSOのように始まるスペイン語の単語

reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverter
revertir

REVERSOのように終わるスペイン語の単語

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

スペイン語の同義語辞典にあるreversoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVERSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reversoのスペイン語での同義語

«reverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reverso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

逆转
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reverso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उलटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обратный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inverter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inverse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membalikkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umkehren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đảo ngược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைகீழாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retromarcia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwrotny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inversa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reverse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omvänd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omvendt
5百万人のスピーカー

reversoの使用傾向

傾向

用語«REVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«reverso»の使用頻度を示しています。
reversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reverso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reversoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REVERSO»の引用

reversoという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.

«REVERSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay anverso sin reverso.

«REVERSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreversoの使いかたを見つけましょう。reversoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
PANTALLA CON PIVOTE REVERSO La pantalla con pivote reverso es otra jugada básica que ha formado parte del baloncesto desde sus principios. Se trata de establecer una pantalla para un compañero que avanza botando junto a ésta ...
Hal Wissel, 2008
3
Reverso de la palabra
"En él 26 escritores mexicanos, entrevistados por Miguel Angel Quemain, hablan de su obra y del proceso de creatión al que de una y muchas formas han dedicado lo mejor de sí mismos, que transciende el tiempo--Presentacion.
Miguel Angel Quemaín, 1996
4
Restauración de la pintura contemporánea: tendencias, ...
Reverso Fechado (S/N) 072. Reverso Con título (S/N) 073. Reverso Con indicaciones sobre los materiales (S/N) 075. Reverso 1 = Sin grapar 2 = Grapado (de forma regular) 3 = Grapado (de forma irregular) 4 = Sin enunciado posible 076.
Heinz Althöfer (ed.), 2003
5
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Reverso: 1 100 — Anverso: Reverso: 1 101 — Anverso: Reverso: 1102-1106— Anverso: Reverso-. 1107-1114 — Anverso: Reverso: 1115-1120 — Anverso: Reverso: 1121-1126— Anverso: Reverso: 1 127— Anverso Reverso 1128-1129  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
6
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Protección. del. reverso. Es recomendable para aquellos casos en los que la obra tiene un soporte en condiciones suficientemente buenas como para no ser forrado, pero necesita ser protegido y reforzado.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
7
Monedas hispánicas
"X. ^. 595. AE. 10, tó g, 3 h. Leyenda de reverso urkailtu I neseltuko. Recortada. As. CNH, p. 344, n° 18. Arévalo, 1999, serie IV, grupo 7. 596. AE. 7,42 g, 3 h. Leyenda de reverso urkaiItu / neseltuko. X sobre la espiga en el reverso. Recortada.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
8
El reverso de la fortuna
Basándose en cartas y escritos reales de Nicolás de Maquiavelo, Leonardo da Vinci y los Borgia, Michael Ennis ha escrito una intriga protagonizada por algunos de los grandes nombres de la Historia.
Michael Ennis, 2013
9
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tiene marcas a lápiz en el reverso para su publicación en Sucesos. Fue recortada y lleva indicaciones con marcador, como el número "28", para reproducirse en Homenaje Nacional, donde aparece con el número indicado y el título "Aguila ...
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
10
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
COS III. P. P. S. C. Reverso de Hadriano. . 2... PONTIF. MAX. TR. POT.?. P. COS IL,S. C. 3... P. N. R. S. C. Reverso de Claudio. [' 1 ; • 4... S. C. Reverso de Augusto . 5... S. P. Q. R. P. P. GB CIVES SERVATOS. Reverso de Calígula. ;.» '' .... ,. ,-6.
Joseph Addison, 1795

用語«REVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'pichichi' Wambach y el reverso tenebroso de sus adicciones
Abby Wambach fue el compendio del gol en el fútbol femenino durante 15 años. La delantera, doble campeona olímpica con Estados Unidos, marcó 184 tantos ... «El Mundo, 9月 16»
2
Análisis de Concord Reverso: Opiniones y precio
Anteriormente hemos hablado de modelos como la Concord Ultimax ISOFIX y ahora queremos centrarnos en la Concord Reverso. Tras haberla usado durante ... «SuperAuto, 9月 16»
3
'The Flash': El próximo villano "no tendrá nada que ver con Zoom y ...
Hay que recordar que cuando Zoom apareció en la segunda temporada, su personalidad y habilidades fueron muy distintas de las de Flash Reverso en la ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
4
Reverso llevó el básquet femenino de Tucumán a lo más alto de ...
Yolanda Reverso nació el 11 de enero de 1927. Los que creen en el destino jurarán que, a raíz de ese caprichoso suceso, su sino ya estaba prefijado: el ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
5
Lo económico, reverso de lo ético
Discusión. El teórico político marxista Fredric Jameson analiza las frecuentes tensiones entre el mundo cultural y los imperativos financieros. «Clarín.com, 7月 16»
6
Los hermosos relojes Jaeger LeCoultre Reverso One High Jewelry
El Reverso One High Jewelry lleva una caja en oro blanco de 18 quilates, la cual está completamente cubierta con diamantes, que le brindan un aspecto ... «PERSPECTIVA, 7月 16»
7
El populismo: el reverso del cosmopolitismo
Las advertencias de los “expertos” sobre las consecuencias económicas del Brexit no han evitado que una mayoría de británicos hayan votado por la salida de ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
La Liga de la Justicia: El reverso villano de Flash con Matthew ...
Ahora además podemos ver un nuevo y potente fanart, precisamente con Matthew McConaughey en el papel de reverso oscuro de Flash. Un villano clásico del ... «El Multicine, 7月 16»
9
Anverso y reverso del actor más 'molón'
Steve McQueen durante el rodaje de Le Mans, de Lee H. Katzin, en Ampliar foto Steve McQueen durante el rodaje de Le Mans, de Lee H. Katzin, en 1971. «EL PAÍS, 6月 16»
10
El brasileño Vik Muniz expone réplicas exactas del reverso de obras ...
Fotografía facilitada por el artista Vik Muniz y el museo Mauritshuis de La Haya, del reverso de la obra "La noche estrellada" de Van Gogh, que forma parte de la ... «EFE, 6月 16»

REVERSOの画像

reverso

参照
« EDUCALINGO. Reverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z