アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revirada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVIRADAの語源

La palabra revirada procede del participio de revirar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVIRADAの発音

re · vi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVIRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revirada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreviradaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のひねりの最初の定義は、木の繊維に言われています。それらはねじれていて、胴体の軸や心の周りのらせんを表しています。 辞書のひねりの別の意味は、難しいか、または予測不可能である。 Reviradaも夢中です。 La primera definición de revirada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las fibras de los árboles: Que están retorcidas y describen espirales alrededor del eje o corazón del tronco. Otro significado de revirada en el diccionario es de carácter difícil o imprevisible. Revirada es también loco.

スペイン語辞典で«revirada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVIRADAと韻を踏むスペイン語の単語


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

REVIRADAのように始まるスペイン語の単語

revidada
revidar
revieja
reviejo
revientacaballo
reviernes
revigorizar
revinar
revindicar
revirado
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita

REVIRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるreviradaの類義語と反意語

同義語

«revirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reviradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreviradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revirada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

revirada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revirada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reversed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

revirada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

revirada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

revirada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revirada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

revirada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

revirada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

revirada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

revirada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

revirada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

revirada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

revirada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

revirada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

revirada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

revirada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

revirada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

revirada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

revirada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

revirada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revirada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

revirada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

revirada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

revirada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revirada
5百万人のスピーカー

reviradaの使用傾向

傾向

用語«REVIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«revirada»の使用頻度を示しています。
reviradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revirada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVIRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revirada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revirada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reviradaに関するニュースでの使用例

例え

«REVIRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreviradaの使いかたを見つけましょう。reviradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosque
ramas gruesas. INTRODUCCION Los árboles pueden presentar, en el plano tangencial del fuste, desviaciones de las fibras respecto a su eje vertical. La madera de estos árboles, conocida como madera con fibra revirada o grano espiralado, ...
2
Biología de las plantas
Cuando el alineamiento de la madera no coincide con el eje longitudinal de la pieza, se dice que la madera es de fibra sesgada. El término fibra revirada se aplica a la disposición de los elementos en espiral a lo largo del tronco del árbol.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
3
Diccionario forestal
fibra de dirección torcida o revirada tud oscila alrededor de 1 milímetro, procedentes, por lo general, de maderas de especies frondosas. I.: shortfibre. fibra de dirección torcida o revirada. (Anat. Veg.) Fibra sesgada, que aparece dispuesta en ...
S. E. C. F., 2005
4
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Pasemos á trazar una sección revirada , que en la proyección horizontal (15) tenga la posición 8a. No bastando la falsa V para determinar la parte superior de la revirada , podremos proyectar una porción de la 1 .* vagara en Q"E' i en ee' de  ...
Juan Monjo y Pons, 1856
5
Tecnología de la madera
Fibra revirada en el ciprés. aumenta su diámetro. En las frondosas el proceso es el contrario, aunque existen muchos casos particulares. A. Origen La fibra revirada es un defecto fundamentalmente genético, como lo demuestra el hecho de ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
6
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Pasemos á trazar una sección revirada, que en la proyección horizontal (15) ténga la posición 8a. No bastando la falsa V para determinar la parte superior de la revirada , podremos proyectar una porción de la 1 .* vágara en Q^E' i en ee' de  ...
Juan MONJO i PONS, 1856
7
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Pasemos a trazar una seccion revirada. que en la proyeccion horizontal (45) tenga la posicion Sa. No bastando la falsa U para determinar la parte superior de la revirada, podremos proyectar una porcion de la l.' vágara en Q”E'i en ee' de los ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
8
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Mazaudier & Lombard. —208—. De la perpenc ídem tercera Distancia de la perpendicular del codaste al punto de interseccion de la primera vágra ti gálibo. . . . icular del codaste al pie de la 2.* 3,866 2,732 De la primera Cuaderna revirada .
Mazaudier & Lombard, 1853
9
Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...
... ó acorten de vela , á fin de no embarazarse con su inmediata de barlovento en la revirada de esta; y en todas las evoluciones se prescribirán sus leyes supuesta esta advertencia. i Fig.óy. 168 Tambien puede executarse la evolucion sobre ...
José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776
10
EL CAPULLO SAGRADO:
La mano es para el profesor, quien, con calculada mala intención, advierte: mil la parada, dos mil la revirada mínima, sin tope. A la primera revirada de Jaime, quedan fuera Francisco y Julio, esperando que el profesor pague por ver; éste ...
Carlos Vargas Vinatea, 2013

用語«REVIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreviradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalista desaparece no Tocantins. Sua casa foi revirada e ...
A casa de Mateus Silva Júnior foi revirada, segundo a polícia. Segundo o Portal Imprensa, “havia copos quebrados pelo chão, gavetas remexidas, piscina ... «Jornal Opção, 9月 16»
2
Jornalista desaparece e casa é encontrada revirada
O jornalista Mateus Silva Júnior, de 47 anos, está desaparecido desde a madrugada de sábado (3). Ele foi visto pela última vez, por volta das 2h, em um bar da ... «Globo.com, 9月 16»
3
Agência dos Correios em Correntina é revirada durante ...
Após o crime, objetos ficaram revirados e destruídos no interior da agência. Segundo a polícia, ninguém ficou ferido na ação. O estabelecimento fica localizado ... «Globo.com, 8月 16»
4
Ladrões furtam e deixam casa revirada em Votuporanga
Ao chegar em casa por volta da hora do almoço, os proprietários encontraram uma das portas arrombadas, os quartos revirados e constataram o furto de ... «Regiao Noroeste, 8月 16»
5
Morador sai para trabalhar e, ao retornar, encontra a casa revirada
De acordo com as informações do Boletim de Ocorrência, a vítima se ausentou do imóvel e, ao retornar, o encontrou “revirado”. Conforme o registro, a casa, ... «Globo.com, 8月 16»
6
Cuidadora de idosos retorna de supermercado e encontra casa ...
Cuidadora de idosos retorna de supermercado e encontra casa revirada. Imprimir. Foto de: Luciene Ferreira/Comércio da Franca. 2º Distrito Policial em imagem ... «Portal GCN, 7月 16»
7
Idoso desaparece e residência é encontrada revirada em Pilar do Sul
Ao entrar, a casa estava revirada, tinha um pedaço de pano ao lado de uma tesoura, mas o Anézio não estava no local e não o encontramos pelo bairro. «Globo.com, 6月 16»
8
Revirada Cultural recebe baile Uai Sound System no Viaduto Santa ...
O evento vai ocupar o viaduto das 15h às 22h e faz parte da Revirada Cultural, que está na sua 4ª edição nos dias 9 e 10 de junho. As bebidas e comidas ... «Bhaz, 6月 16»
9
Estudantes detonam bomba em escola pública e deixam sala ...
... durante a entrada dos estudantes para a sala de aula, alunos teriam detonado uma bomba. Os móveis não foram danificados, "mas a sala ficou revirada". «Globo.com, 5月 16»
10
Residência de jovem é invadida e revirada na parte alta de Penedo
Policiais do 11° Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Penedo registraram mais um assalto a residência na parte alta de Penedo. O crime aconteceu na noite ... «Aqui Acontece, 4月 16»

REVIRADAの画像

revirada

参照
« EDUCALINGO. Revirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z