スペイン語の動詞REVIDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revido
tú revidas / revidás
él revida
nos. revidamos
vos. revidáis / revidan
ellos revidan
Pretérito imperfecto
yo revidaba
tú revidabas
él revidaba
nos. revidábamos
vos. revidabais / revidaban
ellos revidaban
Pret. perfecto simple
yo revidé
tú revidaste
él revidó
nos. revidamos
vos. revidasteis / revidaron
ellos revidaron
Futuro simple
yo revidaré
tú revidarás
él revidará
nos. revidaremos
vos. revidaréis / revidarán
ellos revidarán
Condicional simple
yo revidaría
tú revidarías
él revidaría
nos. revidaríamos
vos. revidaríais / revidarían
ellos revidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revidado
tú has revidado
él ha revidado
nos. hemos revidado
vos. habéis revidado
ellos han revidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revidado
tú habías revidado
él había revidado
nos. habíamos revidado
vos. habíais revidado
ellos habían revidado
Pretérito Anterior
yo hube revidado
tú hubiste revidado
él hubo revidado
nos. hubimos revidado
vos. hubisteis revidado
ellos hubieron revidado
Futuro perfecto
yo habré revidado
tú habrás revidado
él habrá revidado
nos. habremos revidado
vos. habréis revidado
ellos habrán revidado
Condicional Perfecto
yo habría revidado
tú habrías revidado
él habría revidado
nos. habríamos revidado
vos. habríais revidado
ellos habrían revidado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revide
tú revides
él revide
nos. revidemos
vos. revidéis / reviden
ellos reviden
Pretérito imperfecto
yo revidara o revidase
tú revidaras o revidases
él revidara o revidase
nos. revidáramos o revidásemos
vos. revidarais o revidaseis / revidaran o revidasen
ellos revidaran o revidasen
Futuro simple
yo revidare
tú revidares
él revidare
nos. revidáremos
vos. revidareis / revidaren
ellos revidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revidado
tú hubiste revidado
él hubo revidado
nos. hubimos revidado
vos. hubisteis revidado
ellos hubieron revidado
Futuro Perfecto
yo habré revidado
tú habrás revidado
él habrá revidado
nos. habremos revidado
vos. habréis revidado
ellos habrán revidado
Condicional perfecto
yo habría revidado
tú habrías revidado
él habría revidado
nos. habríamos revidado
vos. habríais revidado
ellos habrían revidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revida (tú) / revidá (vos)
revidad (vosotros) / reviden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REVIDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
revidarの使いかたを見つけましょう。
revidarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Francisco Acuña de Figueroa
REGLA Ij.a No se debe revidar sin decir: q.ti'ro, y el hacerlo por chanza es
perjudicial; lo es también el querer, ó revidar A las pares sin tenerlas. 50 prohibe
el que por chanza Se diga: revi Jo, á secas, Sin decir : quiero ; pues esto Grave ...
Francisco Esteban Acuña de Figueroa, Manuel Bernárdez, 1890
2
Fundamenta Iuris. Terminología, Principios e Interpretatio
Pois um breve exame nos dados históricos, nos remete, que nos primeiros
tempos, temos a justiça como atividade privada do indivíduo contra aquele que
havia exercido uma atividade que lhe permitia revidar adequadamente nos
moldes ...
Aventurando tanto dinero, el juego no sería tal, sino locura, y con el temor de
perder mucho no te divertirías. Baste con un dinero, pudiéndose revidar sólo la
mitad hasta cinco ases. Dices bien; así no jugaremos de balde, que es cosa
insípida ...
4
Manual de orthographia castellana: que en metro contiene las ...
Revezar.Reveaero Través. Privar. Privado. Revidar. Revivir. Travcfura. Privilcgip.
. Revocar. Revplar. Trariefa. Protervo. Revolcarfe. Trebejar. Irovecho. Revolver.
Trebejos. .?r»ve<3o. Rcyoíar. Rivaz*. Treveris. Proveer. Provea, Rivilla. Treviño.
Juan González de Dios, 1724
5
Diálogos de el docto valenciano Luis Vives ...
tíemafiado : elfo no feria juego, fino locura, en que fe aventuraría tanto dinero:
como podrías divertirte,en tan grande cuidado de no perder tanta cantidad de
dinero? Bailará de en uno en uno, y folo fe podrá revidar nafta la metad; es á
faber, ...
Joan Lluís Vives, Antonio Balle ((Valencia)), José Cardona (ed.), 1723
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
REVIDAR. v. a. ant.tornar á envidar. Reenvìdar. ln foliorurn lusorìorum ludo
licitari. REVINDICACIÓ. s. f. manana... Rsi vindicatio. REVINDICAR. v. a.
Revindicar. Rem vindicare. — REVINDICAT , DA. р р. Revíndìcado. REVINGUD,
A. adj. fort, ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Dialogos de Juan Luis Vives: Traducidos en lengua castellana
i" Ï "¡- h"? -”de= no perder tanta cantidadwle dinero! Bastará de uno en uno,y solo
se podrá revidar shasta la "iiaitadxres á saber hasta cinco ases. Val. Bien dices:
asi ni jugaremos de valde, que es cosa insulso, ni nos jugaremos cosa que nos ...
8
Dialogos de Juan Luis Vives traducidos en lengua castellana ...
... juego, sino lo^ cura en que se aventuraría tanto dinero: cómo podrias divertirte
, en tan grande cuidado de no perder tanta cantidad de dinero! Bastará de uno
en uno, y solo se podrá revidar hasta la metad; es á saber, hasta cinco ases. Val.
9
Dialogos de Juan Luis Vives
Bastará de uno " en uno , y solo se podrà revidar hasta' la metad; es à saber ,
hasta Cinco asses. V al. Bien dicesíassi', ni jugaremos de valde,que es cosa
insulsa , ni nos jugaremos Cosa que nos pese, que es cosa amarga. Casi.
Teneis ...
Joan Lluís Vives i Marc, 1774
10
Vocabulario medieval castellano
REVIDAR, REBIDAR. Bae- na, p. 45o: por ende rrebido qu' el vil enloquido por lo
respondido avrá penitençia. Id., p. 473 : al juego del rebidar. REVISCLAR, revivir,
del pretérito visco de vivir, con el sufijo de -culum. Berceo, Duelo, 99: quomo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
用語«REVIDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
revidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Coreia do Norte diz estar pronta para revidar 'provocação' dos EUA
A Coreia do Norte está pronta para um “contra-ataque” diante da “provocação” dos Estados Unidos – afirmou seu chanceler, Ri Yong-ho, nesta quinta-feira (15) ... «Istoe, 9月 16»
Temer aumenta tom e diz que não aceita ser chamado de golpista ...
Temer afirmou que não aceita mais a pecha de golpista e “obrigou” ministros a revidar a qualquer menção ao termo. Golpista é você que está contra a ... «Jornal da Paraíba, 8月 16»
Bullying: em artigo, psicólogo afirma que criança deve revidar ...
Se seu filho sofresse alguma agressão vinda de outra criança, você o orientaria a revidar? Segundo David Coleman, um psicólogo irlandês, essa é a melhor ... «CRESCER, 8月 16»
Agentes querem revidar para não passar por "Farsa Nacional de ...
Revoltada, a tropa quer pegar em armas e revidar o ataque. A declaração de um soldado ainda no local do incidente, enquanto a perícia era realizada, sintetiza ... «UOL, 8月 16»
Aruna leva tapa na cara, não revida e ainda dá lição: "Perdoar dá ...
Depois de levar um tapa na cara de Samara, e de ser incentivada por Quemuel a revidar, a moça surpreendeu a todos ao se recusar e dizer que uma agressão ... «R7, 7月 16»
Novela 'A Terra Prometida': Aruna leva tapa de Samara mas se ...
Pai de Samara, Quemuel (Raymundo de Souza) flagra a agressão e obriga a filha adotiva a revidar o tapa. Mas Aruna se nega a bater na irmã de criação, ... «Purepeople.com.br, 7月 16»
Suspeito de matar médico no AM alega legítima defesa: 'Só fiz revidar'
Ele que me agrediu e eu só fiz revidar. Eu vi ele (sic) se preparando para me atacar e eu só fiz me defender. Ele pulou no meu pescoço, tentou me furar e ele se ... «Globo.com, 7月 16»
Record não pretende revidar ataque do SBT a profissionais do ...
Para todos os efeitos, a Record resolveu não valorizar a atitude do SBT ou mais diretamente de Silvio Santos, em tirar três peças da produção do programa ... «UOL, 6月 16»
Tinder processa app rival, que quer revidar com "ataque de meias ...
Os responsáveis pelo aplicativo de paquera 3nder, que promove relacionamentos amorosos a três, publicaram nesta segunda-feira (23) dois textos em que ... «UOL, 5月 16»
Mulher arremessa faca, esposo revida e acaba preso em Porto Velho
Um homem de 34 anos foi preso, na noite deste sábado (21), após revidar a agressão da esposa, no Bairro São Francisco, em Porto Velho. Segundo boletim ... «Globo.com, 5月 16»