アプリをダウンロードする
educalingo
rezaga

"rezaga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREZAGAの発音

re · za · ga


REZAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREZAGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrezagaの定義

スペイン語でのRezagaの定義はRetrievalです。


REZAGAと韻を踏むスペイン語の単語

aliaga · baga · braga · daga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · orzaga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

REZAGAのように始まるスペイン語の単語

rezada · rezadera · rezado · rezador · rezadora · rezagar · rezago · rezandera · rezandero · rezar · rezmila · rezno · rezo · rezón · rezongador · rezongadora · rezongar · rezonglar · rezonglón · rezonglona

REZAGAのように終わるスペイン語の単語

aciaga · álaga · aniaga · antropófaga · aulaga · betarraga · biznaga · briaga · ciénaga · dalaga · luciérnaga · málaga · mordaga · náufraga · ráfaga · saxífraga · sobrepaga · tárraga · tumbaga · zurriaga

スペイン語の同義語辞典にあるrezagaの類義語と反意語

同義語

«rezaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrezagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rezaga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不散
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rezaga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lag
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lingers
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باقية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задерживается
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

attarde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

masih wujud
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verweilt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

残ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남아
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lingers
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nán lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீடித்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या नात्याने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yazılı kalmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indugia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciąga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затримується
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menþine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστερεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dröjer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lingers
5百万人のスピーカー

rezagaの使用傾向

傾向

用語«REZAGA»の使用傾向

rezagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezaga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rezagaに関するニュースでの使用例

例え

«REZAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrezagaの使いかたを見つけましょう。rezagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Altavoz móvil o portátil. -sidewalk. Acera de transporte M.p.h. Abrev. de Milles per hour. millas por hora. medida de velocidad mV.(rad) Coeficiente de amplificación . muck. s. (min) Rezaga. escombro. carga. mineral o tepetate tumbado que hay ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Cartas de relación
Y los que llevaban la delantera dijeron que no sabían por dónde habían de salir y yo los hice quedar en la rezaga y tomé la delantera hasta sacarlos fuera de la dicha ciudad y esperé en unas labranzas y cuando llegó la rezaga supe que ...
Hernán Cortés, 2012
3
Cartas de relaci—n: *
Otro día me partía una hora del día por la orden ya dicha, llevando la delantera y rezaga a buen recaudo y siempre nos seguían de una parte y de otra los enemigos, gritando y apellidando toda aquella tierra, que es muy poblada y los de ...
Hernan Cortes, 2013
4
Revista de economía
IV VARIABLE COMOVIMIENTO CAMBIO DE FASE VOLATILIDAD CÍCLICA Consumo Privado Total procíclica rezaga media Consumo Duradero ( Importaciones) procíclica rezaga alta Consumo Duradero (Producción Doméstica) procíclica ...
5
Historia de Nueva-España, escrita por su esclarecido ...
Y con este trabajo, y fatiga llevé toda la Gente hasta la dicha Ciudad de Tacuba, sin me matar, ni herir ningún Español, ni Indio, sino fjé uno de los de Caballo, que iba con migo en la rezaga, y no menos peleaban, assí en la delantera, como  ...
Hernán Cortés, Lorenzana, 1770
6
Historia de Nueva España
Y con efte trabajo, y fatiga lleve toda la Gente hafta la dicha Ciudad de Tacuba, fin me matar,, ni herir ningún Efpañol, ni Indio, fino fué uno de los de Caballo, que iba con migo en la rezaga, y no menos peleaban, afsí en la delantera, como por ...
Hernán Cortés, 1770
7
Crónicas de la conquista
Y con este trabajo y fatiga llevé toda la gente hasta la dicha ciudad de Tacuba, sin me matar ni herir ningún español ni indio, sino fue uno de los de caballo que iba conmigo en la rezaga, y no menos peleaban, asi en la delantera como por ...
Agustín Yáñez, 1993
8
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. RETRECHA-REZAGA REZAGA-RIMAR. 351 RETRECHA, cosa que reprochar o retraer, pecado, de retrac- ta(m). Berceo, S. Or., 12: non fallaba en ellos el diablo retrecha. RETRONAR. Baena, p. 444: nin rretruena.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Según el crecimiento de los indios cobra el corregidor de 150 a 180 pesos y lo demás se rezaga y pierde por no tener bienes de comunidad. El repartimiento de Lita, que es en el corregimiento de la villa de San Miguel de Ibarra, vale 690 ...
Pilar Ponce, 1991
10
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Y dejó en Hurcos toda su rezaga y gente, si no fueron cien hombres que llevó consigo. Y envióle dos hombres, los cuales el Yuga oyó y despachó muy bien, aunque con algunos temores de venir de paz, pero con mucha esperanza. Tornó el ...
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012

用語«REZAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México se rezaga en seguridad vehicular
Entre los tres principales mercados de vehículos en Latinoamérica, México está en el último lugar en materia de dispositivos de seguridad para autos nuevos, ... «El Universal, 9月 16»
2
Se rezaga salario en La Laguna
El Índice de Competitividad Urbana indica que mientras que en la ciudad de Saltillo, el salario promedio mensual para trabajadores de tiempo de competo se ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
3
Ciudadanos opinan sobre el Gobierno de Mario López Valdez Con ...
Ciudadanos opinan sobre el Gobierno de Mario López Valdez Con Malova Sinaloa se estanca y rezaga. Una encuesta revela que la mayoría de los ... «Noroeste, 8月 16»
4
Se rezaga salario de técnicos y obreros
Aunque la industria es la que ha estado generando el movimiento de los salarios en el estado, las percepciones promedio de los técnicos y obreros de la ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
5
Gobierno se rezaga en metas para elevar producción agrícola
El Gobierno no llegó a las metas que se impuso para incrementar la productividad agrícola nacional en arroz, frijol, maíz, leche y papa, aunque asegura que lo ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
6
Reforma que rezaga a la educación
Más de 40 meses han transcurrido desde su promulgación y es fecha que lejos de ver reflejados resultados positivos es mayor la crispación social, cada vez en ... «Milenio.com, 8月 16»
7
Liverpool se rezaga en apuesta por Suburbia
Liverpool se rezaga en apuesta por Suburbia. Los bonos de la tienda departamental cayeron a raíz de su compra por la chilena Ripley. Salomón Rodríguez. «El Economista, 8月 16»
8
Tras recorte, se rezaga estado en Protección Civil
proteccion-civil.jpg El Horizonte consignó que apenas hay 29 integrantes; en otros estados tienen arriba de 100. Foto: Archivo. El Horizonte Por: Reynaldo ... «El Horizonte, 7月 16»
9
Nairo Quintana se rezaga en la etapa 17 del Tour de Francia
Tres días después de conseguir su primer triunfo en un Tour de Francia, el colombiano Jarlinson Pantano arribó segundo el miércoles en el primer trayecto ... «Excélsior, 7月 16»
10
Se rezaga Chihuahua en reformas de derechos humanos
Chihuahua– Junto con Chiapas, Veracruz y Sonora, Chihuahua es de las 4 entidades de toda la República Mexicana con un atraso importante en cuanto a ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»

REZAGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rezaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rezaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA