アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REZADAの語源

La palabra rezada procede del participio de rezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREZADAの発音

re · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REZADAと韻を踏むスペイン語の単語


aderezada
a·de·re·za·da
ajedrezada
a·je·dre·za·da
almuezada
al·mue·za·da
atezada
a·te·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
cabezada
ca·be·za·da
calzada
cal·za·da
cruzada
cru·za·da
descabezada
des·ca·be·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
enderezada
en·de·re·za·da
entropezada
en·tro·pe·za·da
forzada
for·za·da
frezada
fre·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
tezada
te·za·da
trojezada
tro·je·za·da

REZADAのように始まるスペイン語の単語

reyuno
rezadera
rezado
rezador
rezadora
rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón

REZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada
acorazada
alcanzada
alzada
aplazada
avergonzada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
rizada
trazada

スペイン語の同義語辞典にあるrezadaの類義語と反意語

同義語

«rezada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrezadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rezada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rezada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rezada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spoken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rezada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rezada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rezada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rezada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rezada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rezada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rezada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rezada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rezada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rezada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rezada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rezada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rezada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rezada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rezada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rezada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rezada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rezada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rezada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rezada
5百万人のスピーカー

rezadaの使用傾向

傾向

用語«REZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rezada»の使用頻度を示しています。
rezadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rezada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rezada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rezadaに関するニュースでの使用例

例え

«REZADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Oración de ciegos, mal rezada y peor pagada.

«REZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrezadaの使いかたを見つけましょう。rezadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
De las ceremonias de la Misa Rezada delante del San- 1- .• tísimo ... rezada, especialmente donde hubiere costumbre < la cual , en sentir del citado Bauldri , ha prevalecido ya en las mas Iglesias, Pue* 'por cuanto en dichas, Misas se deben ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
2
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
CAPITULO V. De las Ceremonias de la Misa Rezada delante del Santísimo Sacramento. 1 .Aunque el Ceremonial de Obispos, lib. 1.c.12. amonesta que no se diga Misa en el Altar en que está expuesto el Santísimo Sacramento, y lo mismo ...
Fermín de Irayzos, 1802
3
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
CAPITULO V. De las ceremonias de la Misa Rezada delante del San- ' ' t/símo Sacramento. i Aunque el Ceremonial de Obispos, lib i. cap. 12. amonesta que no se diga Misa en el Altar en que está expuesto el Santísimo Sacra-, rriento, y lo ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
4
Directorio de sacrificantes: instruccion theori-practica, ...
instruccion theori-practica, acerca de las rubricas generales del Missal, ceremonias de la missa rezada, y cantada: oficios de Semana Santa, y de otros dias especiales del año ; con un indice ... de decretos Fermin de Irayzos ...
Fermin de Irayzos, 1757
5
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De la missa rezada y cantada Juan Elías Gómez de Teran. V agradecimiento j y tambien ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
6
4. Centenario de la fundación del Convento de Nuestra Señora ...
io or~ Christóval de Salazar, Misa rezada, el primer día del mes Lázaro del Castillo, tres Misas rezadas, en tres viernes. Francisco Romero, quatro Misas rezadas, en quatro sábado Suárez de Ocabo, Misa rezada, día de Nuestra Señi sario.
Lorenzo Calzavarini, 2004
7
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
B5ÍS L Passado de 1 ¿po.falió à luz la primera im jHs^ff^^» Pre^S,"°n delLibrOjde todo lo perteneciente à «í^WVËI ns Ceremonias de laMiísa Rezada. Y avichdo wfíí'W^^ sido Dios servido de que fuesle bien recibido, WÍ^^$^m yelfruto que ha ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
8
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
... a las puertas de la Yglesia ly 0 ly Vigilia sin temos ni asistentes con solo el sacristan 2 1 Si hubo asistentes 3 Misa rezada 5 1 Si la Misa fue cantada 7 Oficio de sepultura rezado 2 y Si cantado 3 Oferta siendo la misa rezada ocho reales .
Justo García Sánchez, 1999
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... f. explicación de las fa- -ф- Moça de cámara , Filli d* chambn. deMeße Mejjeenmujique. ^ ul,b uit.,Ju /• .plication -tf Mocalvillo . Mocalvéte.T««i« Mrrí*t Milla rezada , Ля/* AÍ«//í. _ ... .'qui enante ~*f гаки ,i. •»«•»•»•□• — ,j- T /д premiere Mejfi.
Francisco Sobrino, 1734
10
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
... in fumitate eande~ iabri fuolo«orep4nát > quopi'olato , от ne s ab ftrepitu te fare debent» Efta vela ha de arder por efpacio de vn Miferere rezada , en ei ínter qúe fe encienden- otras Iuzeís. Biflo.vt fuprà , §, 8 . Et ideo illam accenfam reponit  ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721

用語«REZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com missa rezada no dialeto bergamasco, Botuverá comemorou 54 ...
O final de semana foi festa e tradição em Botuverá, com a realização da 25ª Festa Bergamasca. No dia 9 de junho, o município completou 54 anos de ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 6月 16»
2
Última Coroa do Divino será rezada neste sábado em Mogi das ...
A reza da 9ª Coroa do Divino, promovida pela Associação Pró-Festa do Divino Espírito Santo, em Mogi das Cruzes, será realizada neste sábado (9), às 15h. «Globo.com, 4月 16»
3
Del jueves al domingo, fiestas de San José en Colmenar
El sábado, Día de San José, a las 10:30 horas se oficiará una Misa rezada. También a las 10:30 horas, se celebrarán los tradicionales concursos de Tortillas, ... «Cadena SER, 3月 16»
4
7ª Coroa do Divino será rezada neste sábado em Mogi das Cruzes
A 7ª Coroa do Divino Espírito Santo será realizada neste sábado (13) a partir das 15h na Associação Pró-Festa do Divino, no bairro do Mogilar. Conduzida pelo ... «Globo.com, 2月 16»
5
6ª coroa do Divino será rezada no próximo sábado em Mogi
Até o início da festa, mais três coroas serão rezadas. O celebrante deste sábado será o padre Thiago Cosmo da Silva, assessor eclesiástico da Festa do Divino. «Globo.com, 1月 16»
6
Modalidades de oración
Lectura rezada. Tome en sus manos una oración escrita que le llame la atención por su contenido. Tranquilícese e invoque al Espíritu Santo. Esto previo ... «Diario Extra Costa Rica, 10月 15»
7
Moraña acoge este fin de semana los días grandes de los Milagros ...
Las fiestas de los Milagros de Amil continúan hoy con la oración de una misa rezada a las 07.30 horas. A las 08.30 horas comenzarán los actos del novenario ... «Faro de Vigo, 9月 15»
8
Moraña inicia las fiestas de Os Milagros de Amil, que se prolongan ...
A las 19.00 y 20.00 horas se oficiarán misas rezadas y a las 20.30 horas comenzará el santo rosario con sermón y exposición mayor, novena y canto de la ... «Faro de Vigo, 9月 15»
9
Otro gesto de Francisco hacia Palestina
Cientos de feligreses se participan de la misa rezada por Francisco para canonizar a cuatro monjas, dos de ellas palestinas del siglo XIX. |@ AFP. AFP / Télam. «Los Andes, 5月 15»
10
Cereixo guarda devoción a su veterinario divino
Habrá misa rezada a las 11.00 horas y solemne a las 12.00 horas. La novena en honor al santo será también el viernes a las 20.00 horas. | Domingo. «Faro de Vigo, 4月 15»

REZADAの画像

rezada

参照
« EDUCALINGO. Rezada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rezada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z