«REZONGLÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
rezonglónの使いかたを見つけましょう。
rezonglónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
Mas ellos se portaron con soberbia, y no oyeron tus mandamientos, y pecaron
contra tus juicios, los guales si el hombre guardare, vivirá por ellos: y dieron
hombro rezonglón, y endurecieron su cerviz, y no oyeron. 30 Y alargaste sobre
ellos ...
... de cocina; una mesa más que coja, un catre de madera rezonglón y
rechinante y dos sillas indígenas: he ahí el menaje que se proporciona en
Santiago un provinciano neto, quizás por no tener el instinto de buscar otros
mejores. Si a estos ...
Antonio Aparisi y Guijarro, 1951
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Roncero, querelloso , quejicoso, rechinador, rezongador, rezonglón, zorrenglon ,
reñidor. Obmur- murator, asper. Gr ondear , bourru. Sgridatore, bisbetico.
KONDINAR. v. n. Grunyir, parlar entre dénls eu seuyal de disgust , quéxa ó
enfado.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Comunmente se dice rezonglón. REZUMADO , DA. p.p. de rezümarsf.
REZUMARSE, v. r. Recalarse, ó transpirarse un líquido por los poros de algún
vaso. Ef- ftuet e ,diffi ere. rezumarse met. Traslucirse y susurrarse alguna especie
. Di¡ litan ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
30 Et protraxisti super eos anuos mullos, et contestatus es eos in spiritu tuo per
manitm frop/ielarum tuorum : et non au- y pecaron contra tus juicios , los quales
si el hombre guardare , vivirá por ellos 3 : y dieron hombro rezonglón , y ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808
6
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Los de un dormido. DEMOMO. Entrad donde os vestirán. CHAPARRO. Si , con la
piel de un lechon. DEMOMO. : Porquerizo rezonglón . Idos donde os hartarán !
CHAPARRO. Iránse con Dios al ménos ; No con vos , patas de gallo. DEMOMO.
Eduardo González Pedroso, 1865
7
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
Mas ellos se portaron con soberbia, y no oyeron tus mandanüen» tos, y pecáron
contra tus juicios, los cuales si el hombre guardare, vivirá por ellos : y dieron
hombro rezonglón, y endurecieron su cerviz, y no oyeron. 30 Y alargaste sobre ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
REZONGLÓN, NA, adj. V. ibzox- 6ASOI. REZONGÓN, NA, adj. V. bbzohca- aoa.
REZUMADERO , s. ro. Lugar por donde se rezuma alguna cosa. || Lo que se ha
rezumado, ó el sitio donde se junta lo rezumado. REZUMADO, p. p. de iszihabss.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Cireumire. RONDINAR, v. т. Rezongar, refunfuñar. Obmnrmurare. RONDINAYRE
. 8. m. f. Rezongador , resongón , rezonglón. Obmurmurator. RONQUERA, s. f.
Ronquera , ronquez. Rau- citas. RONSAL. s. m. Ronzal , cabestro. Capia* trum.
10
Noche de invierno: conversacion sin naypes : en varias ...
... castellanas Gabriel Fernández de Rozas. IJdefueraàecharde caía Coneíio,y
con que mí Prenda, al hijo ma s rezonglón, vueílra fobrina,medio :
fiemprelofephà losojos para vos lus befamanos, ' del Gitano Emperador,
elCieloosguardc,Scñof.
Gabriel Fernández de Rozas, 1662
