アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezandera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREZANDERAの発音

re · zan · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZANDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREZANDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rezandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrezanderaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のrezanderaの最初の定義は、それがたくさん祈っているということです。 辞書の祈りのもう一つの意味は、葬儀の際に死者のために祈る義務がある人です。 Rezanderaはまたsantateresaです。 La primera definición de rezandera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reza mucho. Otro significado de rezandera en el diccionario es persona que tiene por oficio rezar por los muertos durante los rituales funerarios. Rezandera es también santateresa.

スペイン語辞典で«rezandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZANDERAと韻を踏むスペイン語の単語


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

REZANDERAのように始まるスペイン語の単語

rezada
rezadera
rezado
rezador
rezadora
rezaga
rezagar
rezago
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona

REZANDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるrezanderaの類義語と反意語

同義語

«rezandera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZANDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezanderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrezanderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rezandera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rezandera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rezandera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rezandera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rezandera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rezandera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rezandera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rezandera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rezandera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rezandera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rezandera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rezandera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rezandera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rezandera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rezandera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rezandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rezandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezandera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rezandera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezandera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rezandera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezandera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rezandera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rezandera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rezandera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rezandera
5百万人のスピーカー

rezanderaの使用傾向

傾向

用語«REZANDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rezandera»の使用頻度を示しています。
rezanderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezandera»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZANDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rezandera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rezandera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rezanderaに関するニュースでの使用例

例え

«REZANDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrezanderaの使いかたを見つけましょう。rezanderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Oficios de Los Abuelos
JULIA ERA LA REZANDERA DEL barrio, preparaba niños para la primera comunión, tenía oraciones para sacar al chamuco: Chamuco, chamuco/ te sales de ahí/ que ya viene el ángel/ a vencerte a ti. Con un algodón impregnado de ...
María Elena Solórzano, 2012
2
Los indios de Mexico
Una rezandera encendió una vela y observó atentamente la llama. Su voz plañidera dominaba el rumor sordo de las plegarias: — Muéstrame si este muchacho tiene un enemigo. Todos los ojos estaban fijos en la llama — un pétalo brillante ...
Fernando Benítez, 1991
3
Eleuteria Pastor: teatro
Rezandera 1.- Salud de los enfermos. Rezanderas 2 y 3.- Ruega por él. Rezandera 1.- Consoladora de los afligidos. Rezanderas 2 y 3.- Ruega por él. Rezandera 1.- Refugio de los pecadores. Rezanderas 2 y 3.- Ruega por él. Rezandera 1.
Lorena Illoldi, 2003
4
Conjunto
CRUCIFICADO. CURA. CRUCIFICADO. CURA. CRUCIFICADO. CURA. REZANDERA. CORO. REZANDERA. CORO. REZANDERA. CORO. REZANDERA. Dice su texto al público. Al fondo está un español peninsular en forma de crucifijo.
5
Maria: Madre de Jesus, Madre Nuestra
Las rodillas y los lahios de las madres tienen recursos infinitos. Cuando ellas me piden oración por sus hijos, soy yo el que termina pidiéndola. Yo sé lo que es eso. Yo tuve una madre rezandera. Y una madre rezandera es un ser humano ...
Isabel Cafferata, 1977
6
Cada agosto, la Pila Moderna--
Ayer, veintidós de abril, me encontré a La Rezandera. Acudía la ceremonia de instalación de una escultura urbana de Alfredo López Casanova, titulada Estela para el Olvido^ en la Plaza de Analco, frente al templo de San Sebastián, pieza ...
Yolanda Zamora, 2007
7
José Rubén Romero-- cien años
No es coqueta, ni parlanchína, ni rezandera, ni caprichosa. Muy al contrario, es un dechado de virtudes. (8) En las dos citas anteriores se muestra claramente, en la primera, las cualidades o virtudes que tiene o debe tener una mujer; y en la  ...
‎1991
8
Virginia Hernández
REZANDERA 1 : Santo bendito que cuidas los desiertos. . . EL FRONTERA: Pero hay que estar truchas. . . CORO DE REZANDERAS: Ruega por nosotros. . . ASUNCION: Eso sí... REZANDERA 1 : Santo milagroso del matorral. . . HOMBRE 3 ...
Virginia Hernández, 2005
9
La muerte en el imaginario del México profundo
Beatriz Barreto, rezandera de Xalostoc, Morelos, describe su pal n pel en la ceremonia del 'levantamiento de la cruz : Yo me pongo de pie como dirigente, como rezandera y yo voy orientando a los padrinos cómo lo deben hacer. Levantan ...
Alma Barbosa Sánchez, 2010
10
Mataron al Negro Antonio: una historia verdadera
Sin embargo, una cosa son los rezos en la casa, éstos deben ser exclusividad de la rezandera. Y creo que el cura, si es que viene, diga la oración final en el cementerio. Siempre se acostumbra así, lo que pasa es que en las grandes ...
Miguel Angel Pineda, 2010

用語«REZANDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezanderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién es Jaime Garzón?
... que ver con la religión o con la iglesia, porque mi mamá era una persona súper religiosa y muy rezandera”, relata su hermano sobre esa faceta de Garzón. «El Heraldo, 9月 16»
2
Las Vegas: el sitio exclusivo para el entretenimiento femenino
Ahora Verónica Vega, quien es una santa, rezandera y conservadora, junto con sus tres hijas, tendrán que salir adelante de una forma que nunca imaginaron y ... «RCN Radio, 9月 16»
3
Expo Palenge Andi Katajena en el Parque del Manglar
Rosalina Cañate Pardo, rezandera y santiguadora de Palenque, quien será homenajeada en el próximo festival. // FOTO CORTESIA ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
4
Una mujer murió a causa de quemaduras sufridas en un ritual de ...
La víctima fue quemada por una rezandera en el municipio de Buenaventura, Sucre, a la que había acudido para que le limpiara de las malas energías. «La FM, 5月 16»
5
Los amigos y el no de Santos a Lilian Tintori
Toda la godarria rezandera y corrupta de este país y cuando estemos así como Venezuela a quien le van a echar la culpa? Yo le doy a Colombia 10 años para ... «Las2orillas, 5月 16»
6
Latas de sardinas pintadas de vida
El mensaje de la burocracia goda, pacata y rezandera que, como las vírgenes del cuento, se entronizó en el Metro de Medellín, fue reconocido por la entonces ... «Las2orillas, 3月 16»
7
Pbro. y Dr. Ezequiel Arellano: un gigante del deber
... cuando los saluda una viejita rezandera apenas alzan la mano, pero cuando por el contrario es una muchacha sueltan el volante y casi se salen del carro. «Aporrea, 3月 16»
8
El teatro de la resistencia
... cuna para Humberto, El médico a palos, La muerte del personaje… pero también obras de otros teatreros de la ciudad: La rezandera, Los ciegos… e incluso ... «ElPilón.com.co, 2月 16»
9
Alí cambió de paisaje (León Magno Montiel)
... mismo acuñó para referirse a Pablo Neruda y a otros compañeros que se marcharon para siempre, como su abuela Mamá Pancha “comadrona y rezandera”. «Noticia al Dia, 2月 16»
10
Cesar con casos deGuillain-Barré asociados al Zika
Más adelante dio a conocer sus monólogos, que son sustraídos de la vida real: 'La rezandera', inspirado en su madre; 'La llamada telefónica', inspirado en ... «ElPilón.com.co, 2月 16»

REZANDERAの画像

rezandera

参照
« EDUCALINGO. Rezandera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rezandera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z