アプリをダウンロードする
educalingo
rival

"rival"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RIVALの語源

La palabra rival procede del latín rivālis, de rivus, río.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRIVALの発音

ri · val


RIVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIVALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrivalの定義

辞書の中のライバルの定義は、人のものである:同じものを得るために苦労したり、それを克服するために、他の人と競争する。


RIVALと韻を踏むスペイン語の単語

adjetival · chival · conjuntival · convival · deadjetival · estival · festival · gingival · nival · ojival · pluvionival · revival · salival

RIVALのように始まるスペイン語の単語

ritmo · rito · ritón · ritornelo · ritual · ritualidad · ritualismo · ritualista · ritualización · ritualizar · rivalidad · rivalizar · rivera · riverense · riyal · riza · rizada · rizado · rizador · rizadora

RIVALのように終わるスペイン語の単語

aeronaval · altomedieval · aval · bajomedieval · breval · cadaval · carnaval · cerval · chaval · larval · medieval · medioeval · narval · naval · noval · oval · serval · uval · val · vendaval

スペイン語の同義語辞典にあるrivalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RIVAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rival»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RIVAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rival»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rival»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrivalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rival»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rival
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rival
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соперник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rival
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rival
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rivale
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライバル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्पर्धी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rywal
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суперник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rival
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rival
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rival
5百万人のスピーカー

rivalの使用傾向

傾向

用語«RIVAL»の使用傾向

rivalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rival»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rivalに関するニュースでの使用例

例え

«RIVAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Que se casa con viudo, rival tiene en el otro mundo.
Frente a un común enemigo, de un rival me hago amigo.

«RIVAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrivalの使いかたを見つけましょう。rivalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cmo derrotar a un rival superior / How to defeat a superior ...
El estudio de 68 partidas de los mas importantes ajedrecistas: Hort, Balashov, Timman, Portisch, Estevez, Jolmov, Korchnoi, Larsen, Polugaievsky, Smyslov, Tal, entre otros, con sus respectivas defensas, aperturas, etc., convierten a este ...
Edmar Mednis, 2000
2
NO TIENES RIVAL QUERIDA: Qué hacer para conseguir llegar y ...
La madre Naturaleza pareciera haber dibujado este mundo a la manera de los hombres.
Maria Rosa Collell, MARIA ROSA COLLELL I RIERA, 2002
3
En la cama con su rival
La regla más importante era saber ganar La inesperada adopción de su sobrina debía de haber vuelto loco a Brad Price. ¿Cómo si no podía sentirse atraído por su rival de toda la vida, Abby Langley?
Kathie Denosky, 2012
4
La hija de su rival
Se había acostado con la hija del enemigo La apasionada noche que Tagg Worth había pasado con Callie Sullivan fue una locura.
Charlene Sands, 2011
5
Una belleza inalcanzable/Durmiendo con su rival
Durmiendo con su rival.
Elizabeth Bevarly, Sheri Whitefeather, 2009
6
La rival de la reina
Estas páginas, rigurosamente documentadas y magistralmente narradas con la claridad de la historiadora Ada Simón y la sensibilidad del escritor Emilio Calle, sólo tratan de devolver a esta mujer fascinante un protagonismo que sin duda ...
Emilio / Simón, Ada Calle, Emilio / Simón, Ada, 2012
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
956 * Leon , rival de Juan XII. 964 Benedicto V, rom. 965 Juan XIII , id. . . . 972 Benedicto VI, id . 972 * Franco , llamado Bonifacio VII, rival de Benedicto VI. 974 Domno II, romano. 974 Benedicto Vil , id. . 984 Juan XIV , italiano. 984 » Franco ...
8
Extracto histórico y cronológico de la Iglesia desde su ...
tificapo por el poder laical. 964. Leon, dicho el VIII, rival de Benedicto V. 97jf. Franco, dicho Bonifacio YH, rival de Benedicto el VI, solo duró un mes en cuyo tiempo fué echado de Boma. 986. Filagato, dicho Juan XVI, rival de Juan XV. 1009.
‎1861
9
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
3. Hay. que. penetrar. en. la. estrategia. del. rival. Cada semana, las revistas Time y Newsweek compiten por tener la portada con más gancho. Una portada dramática o interesante llamará la atención en los quioscos. Así pues, cada semana, ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, 1992
10
Rival oscuro
Un halo dorado envolvía a Royce el Negro, un hombre curtido por la guerra, un soldado de los dioses.
Brenda Joyce, 2010

用語«RIVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Croacia, el rival que Argentina debe vencer para lograr su primera ...
... Plata) a Croacia un rival más accesible que casi todos los que Argentina tuvo que enfrentar en sus cuatro finales de Copa Davis, que terminaron en derrota. «Clarín.com, 9月 16»
2
VIDEO: Pumas, rival sin brillo para centenario águila
Ciudad de México. (ICITUS). En el año del centenario, Pumas es el rival para el que alcanzó, y eso, en Estados Unidos. Así lo anunció la directiva de las ... «Noticias Entravision, 9月 16»
3
Steve Johnson, el rival de Juan Martín del Potro, criticó el wild card ...
Steve Johnson, el rival de Juan Martín del Potro, criticó el wild card que le dieron al tandilense en el US Open: "Puede decepcionar a muchos norteamericanos". «LA NACION, 8月 16»
4
'The Flash' ficha a Todd Lasance para interpretar a El Rival en la ...
La historia de El Rival en los cómics es la de Edward Clariss, un profesor de química en la Universidad de Keystone City. Una vez que Flash salió a la luz, ... «SensaCine, 8月 16»
5
Carolina Marín y sus desafortunadas declaraciones sobre la lesión ...
“La lesión de la rival fue para intentar sacarme del partido, ya me lo hizo más veces”, ha declarado la onubense una vez finalizado el encuentro. Es la segunda ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Escándalo en la natación de aguas abiertas: hundió a su rival y se ...
Era su momento de gloria, la oportunidad de subirse a un podio olímpico. Sin embargo, la nadadora francesa Aurélie Müller tuvo una actitud antideportiva y se ... «Infobae.com, 8月 16»
7
Río 2016: la foto viral del rival que mira a Michael Phelps, quien ...
Su rendimiento en las piletas es tal, que ni sus rivales se lo quieren perder. Fue viral en las redes sociales la imagen del sudafricano Chad le Clos, a quien ... «canchallena.com, 8月 16»
8
Froome no tiene rival
Llegó por fin la tercera semana de la 'Grande Boucle' y el momento de ver si Froome acusaba el esfuerzo y sus rivales le ponían en apuros. Pues nada más ... «MARCA.com, 7月 16»
9
Gran rival
Primero confirmó un lugar Argentina. Y al ratito, Gran Bretaña hizo lo suyo ante Serbia, para ser el rival de la Legión en las semifinales de la Copa Davis, entre ... «Olé, 7月 16»
10
Malcorra tiene una fuerte rival en la ONU
Malcorra tiene una fuerte rival en la ONU. La carrera secretaría general del organsimo. Se trata de la costarricense Christiana Figueres. De esta manera, ahora ... «Clarín.com, 7月 16»

RIVALの画像

参照
« EDUCALINGO. Rival [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rival>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA