アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RITMOの語源

La palabra ritmo procede del latín rhythmus, la cual a su vez procede del griego ῥυθμός, de ῥεῖν, fluir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRITMOの発音

rit · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRITMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ritmo

リズム

Ritmo

ペースは、一般に、「弱い及び強い、または反対または異なる条件要素の定期的な連続でマーク運動」、動きの流れであり、制御または測定、オーディオまたはビジュアル、一般的に管理することにより生成されるように定義することができます 問題の媒体のさまざまな要素の。 すべての芸術、特に音楽、詩、ダンスの基本的な特質です。 音楽では最も伝統的な定義は、リズムと力学や音楽の組織力を参照してください。 リズムの性質は主に主観的である。 定期のアイデアは、ペースを設定しますが、それは運動との直接的な関係をマーク、そのギリシャのルートに関連している音楽の歴史の中でリズムの最初の定義の一つだけではありません。 確かに、私たちは、音楽のリズムに関連して動き、秩序や規則性を兼ね備え複数の定義を見つけることができます。 しかし、時間的認知の観点から定義があります:「ペースが短期記憶の範囲内で時間スケールでのイベントについて説明します。」 El ritmo puede definirse generalmente como un «movimiento marcado por la sucesión regular de elementos débiles y fuertes, o bien de condiciones opuestas o diferentes.» Es decir, un flujo de movimiento, controlado o medido, sonoro o visual, generalmente producido por una ordenación de elementos diferentes del medio en cuestión. Se trata de un rasgo básico de todas las artes, especialmente de la música, la poesía y la danza. En música la mayoría de las definiciones tradicionales aluden al ritmo como fuerza dinámica y organizativa de la música. La naturaleza del ritmo es primordialmente subjetiva. La idea de regularidad define el ritmo, pero no es la única pues una de las primeras definiciones de ritmo en la historia de la música está relacionada con su raíz griega, marcando así una relación directa con el movimiento. En efecto, podemos encontrar múltiples definiciones que aúnan movimiento, orden y periodicidad en relación al ritmo musical. Sin embargo, existen definiciones desde el punto de vista de la percepción temporal: «el ritmo describe eventos en escalas temporales dentro de los límites de la memoria a corto plazo».

スペイン語辞典でのritmoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のリズムの最初の定義は、物事の継承または発生時に測定される順序です。 辞書のリズムのもう一つの意味は、詩的で懐古的な言葉の中で、楽しく調和のとれた声部と句の継承と一時停止とカットです。 リズムもメーターまたは詩です。 リズムの変化 La primera definición de ritmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas. Otro significado de ritmo en el diccionario es grata y armoniosa combinación y sucesión de voces y cláusulas y de pausas y cortes en el lenguaje poético y prosaico. Ritmo es también metro o verso. Mudar de ritmo.
スペイン語辞典で«ritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITMOと韻を踏むスペイン語の単語


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
biorritmo
bio·rrit·mo
istmo
ist·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo

RITMOのように始まるスペイン語の単語

risueña
risueño
rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
rítmica
rítmico
rito
ritón
ritornelo
ritual
ritualidad
ritualismo
ritualista
ritualización
ritualizar
rival

RITMOのように終わるスペイン語の単語

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
próximo
turismo
último

スペイン語の同義語辞典にあるritmoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RITMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ritmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritmoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RITMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ritmo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritmoのスペイン語での反義語

«ritmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのritmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ritmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

韵律
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ritmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rhythm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيقاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ритм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ritmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rythme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

irama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rhythmus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리듬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhịp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரிதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ritim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rytm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ритм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ritm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ritme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rytm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rytme
5百万人のスピーカー

ritmoの使用傾向

傾向

用語«RITMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ritmo»の使用頻度を示しています。
ritmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ritmoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RITMO»の引用

ritmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
2
Julio Cortázar
Las costumbres, Andrée, son formas concretas del ritmo, son la cuota del ritmo que nos ayuda a vivir.
3
Clive Staples Lewis
Hemos preparado a los hombres para pensar en el futuro como una tierra prometida que alcanzan los héroes, no como lo que cualquiera alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga.

«RITMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からritmoの使いかたを見つけましょう。ritmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL
Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.
‎1998
2
Psicología del ritmo
Este es el mérito de la obra de Paul FRAISSE, que, conocedor profundo del tema, nos guía a través de una red de sugerencias, desde el estudio del pasado, con las opiniones de los clásicos, hasta la más reciente investigación, ...
Paul Fraisse, 1976
3
Cambia de ritmo
"Cada página de Cambia de ritmo está llena de esencia. Este libro te enseñará a vivir" LOLO SÁINZ Entrenador de baloncesto y ex seleccionador nacional. "Leyendo Cambia de ritmo puedes aprender muchísimo.
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
4
El ritmo de la vida
-Julissa.
Julissa, 2007
5
Juegos de ritmo
JUEGOS DE RITMO: Jugar con elementos rítmicos permite que el niño adquiera paulatinamente el sentido del tiempo, de la velocidad y de la duración de los movimientosDisponible en catalán, para comprarlo haz clic aquí.
Jordina Ros, 2001
6
Terapia de las alteraciones del ritmo cardiaco [sic]: guía ...
El presente libro pretende recopilar los conocimientos obtenidos a través de publicaciones, de la propia experiencia, de sesiones científicas y de la colaboración con diversas asociaciones y resumirlos en un pequeño guión útil tanto ...
Berndt Lüderitz, 1982
7
Reflejo del ritmo: antología de Santos Balmori
"Compilation of 111 works of the artist by his second wife, Helena Jordán, with introduction by Alberto Dalla. Demonstrates artist's many influences and stylistic changes throughout his career"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santos Balmori, 1997
8
Patrones de Ritmo y Compass / Rhythm & Meter Patterns
Patterns is one of the most comprehensive drum methods available. Covering a wide range of materials, the books can be used in any order, or in any combination with one another.
Alfred Publishing, Gary Chaffee, 2007
9
Artes Plásticas, Las
En las organizaciones asimétricas toman parte todos los aspectos necesarios para realizar un buen diseño, son las composiciones más apropiadas para expresar ideas de libertad y movimiento, {láminas 16, 17 y 23). 5. EL RITMO El ritmo es ...
Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Cuyo. Escuela Superior de Artes Plásticas
10
RITMO Y EXPRESIÓN CORPORAL MEDIANTE COREOGRAFÍAS (Libro+DVD)
La danza es una de las formas de comunicación y expresión más ricas que aprendida y escenificada en forma de coreografía reúne los principales requisitos de interacción grupal, desde la desinhibición y motivación, hasta el ...
Emilio J. Martínez López, Ma Luisa Zagalaz Sánchez, 2006

用語«RITMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sheriff de "Stranger Things" recomienda el ritmo libre de Pedro ...
La pareja, una de las favoritas para ganar el certamen, se presentarán en el Ritmo Libre con un baile inspirado en "Stranger Things", la serie del momento. «Clarín.com, 9月 16»
2
Al ritmo de Los Beatles y gracias a un final súper sexy, Mery del ...
La modelo cerró su performance del ritmo libre con un striptease y se quedó con ... elogiada por el jurado y se quedaron con el puntaje más alto del ritmo libre. «El Trece, 9月 16»
3
El sector servicios español aumentó su ritmo de crecimiento en agosto
El sector servicios español aumentó su ritmo de crecimiento en agosto en comparación con el mes anterior, debido a los mayores incrementos de la actividad y ... «ABC.es, 9月 16»
4
Lorenzo: "No tenía ritmo, iba más lento que los demás"
"A partir de mitad de carrera y hasta el final he tenido que reducir el ritmo un segundo y ... y ha mantenido un ritmo superior al de los demás", aseguró Lorenzo. «Mundo Deportivo, 9月 16»
5
Economía/Paro.- CEOE ve una "moderación" en el ritmo de ...
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha señalado este viernes que los datos de paro y afiliación del mes de agosto muestran ... «ecodiario, 9月 16»
6
Transvulcania 2017 incrementa el ritmo de inscritos respecto a años ...
La consejera de Juventud y Deportes del Cabildo de La Palma, Ascensión Rodríguez, ha valorado "el gran ritmo de registros que se está produciendo desde ... «eldiario.es, 8月 16»
7
Río 2016: el video de los Gladiadores: al ritmo de la cumbia, así ...
Río 2016: el video de los Gladiadores: al ritmo de la cumbia, así bailó la delegación argentina. Las Leonas, Pareto, la Garra, Chiaraviglio y Crismanich, entre ... «canchallena.com, 8月 16»
8
"Neymar no tiene ritmo"
El preparador físico de la selección brasileña olímpica ha reconocido que Neymar “no tiene ritmo”. El jugador del Barcelona es el gran referente de Brasil para ... «Goal.com, 8月 16»
9
El sector servicios español siguió creciendo en julio, pero a menor ...
El sector servicios español continuó creciendo en el mes de julio, gracias al incremento de la actividad y los nuevos pedidos, aunque lo hizo a menor ritmo -dos ... «elEconomista.es, 8月 16»
10
Horner: "Mercedes tiene mucho ritmo guardado"
Creo que en ocasiones hemos visto el ritmo real de Mercedes. Esto es similar a Mónaco pero no es tan igual y nuestra próxima gran oportunidad será Singapur ... «LaF1.es, 7月 16»

RITMOの画像

ritmo

参照
« EDUCALINGO. Ritmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ritmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z