アプリをダウンロードする
educalingo
enemigo

"enemigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENEMIGOの語源

La palabra enemigo procede del latín inimīcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENEMIGOの発音

e · ne · mi · go


ENEMIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENEMIGOはどんな意味ですか?

敵は敵意のラジカル式である、拮抗作用または社会的なエンティティ間の極端な、非譲渡および不寛容な意見の相違、政治的、宗教的、などを悪化させ 敵は、人々のいずれかのアイデア、思考、活動や、彼らの天然資源をキャプチャすることにより、別の国を侵略等のラジカル政治的な理由のために別のグループに反対する人々の個人またはグループと考えられています。 戦争の宣言の場合、それは敵対として別の国の軍隊に敵と、交戦規則に応じて、彼らの民間人とみなされています。 反対側の敵をキャプチャするときに彼の側が加入している場合はジュネーブ条約に従って処理しなければならない戦争の捕虜検討するかもしれません。 ケースIのように第二次世界大戦では、日本帝国は、ジュネーブ条約に付着せず、戦争捕虜、Uボートアームによってシンク特に難破船に対する野蛮の無数の行為を行いました -26およびI-8。

スペイン語辞典でのenemigoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の敵の最初の定義は逆です。 辞書の敵の別の意味は、人や国のことです:戦争の相手。 敵はまた、他人への悪意を持っていて欲しい、あるいは間違っている人です。

ENEMIGOと韻を踏むスペイン語の単語

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · figo · guardamigo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

ENEMIGOのように始まるスペイン語の単語

enechar · enejar · eneldo · enema · enemicísimo · enemiga · enemigable · enemigablemente · enemigadera · enemigadero · enemigamente · enemigar · enemistad · enemistar · éneo · eneolítica · eneolítico · energética · energético · energía

ENEMIGOのように終わるスペイン語の単語

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · respigo · vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるenemigoの類義語と反意語

同義語

«enemigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENEMIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enemigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenemigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enemigo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enemigo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enemy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ennemi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feind
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nemico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wróg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inamic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vyand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiende
5百万人のスピーカー

enemigoの使用傾向

傾向

用語«ENEMIGO»の使用傾向

enemigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enemigo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enemigoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENEMIGO»の引用

enemigoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
2
Antístenes
Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos.
3
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
4
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
5
Friedrich Nietzsche
El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.
6
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
7
John Milton
El que ha vencido por la fuerza sólo a medias ha vencido a su enemigo.
8
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
9
Voltaire
Nuestro peor enemigo es el aburrimiento.
10
Pablo Picasso
El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto.

«ENEMIGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Contigo va tu enemigo.
No hay peor enemigo que el que vive conmigo.
Pan y vino, de casa de tu enemigo.
Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A enemigo que huye, puente de plata.
Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.
Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.
Amigo de uno y enemigo de ninguno.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
Cien amigos son pocos; un enemigo es mucho.

«ENEMIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenemigoの使いかたを見つけましょう。enemigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
El doctor Stanley enseña que para resistir los ataques de Satanás, usted debe meditar en principios bíblicos y tomar cada pensamiento cautivo, armándose con la espada del Espíritu: la Palabra de Dios.
Charles F. Stanley, 2004
2
Conquiste al enemigo llamado promedio
El autor John Mason lanza nuevamente un ataque supremo contra la mediocridad con esta secuela a su famoso libro titulado Un enemigo llamado promedio.
John Mason, 2006
3
El Enemigo en el derecho penal
Este ensayo aborda la dialéctica entre el estado de derecho y el de policía, traducida en el campo penal en la más amplia o restringida admisión del trato punitivo a seres humanos privados de la condición de personas.
Eugenio Raúl Zaffaroni, 2006
4
Un enemigo llamado promedio
Muy adentro, todos desean ser superiores. Nadie realmente sólo desea pasar inadvertido... y John Mason cree que independientemente de su posición en la vida, Dios tiene un don y una llamada para USTED.
John Mason, 2006
5
Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio
Este libro prepara a todo cristiano para resistir siete tentaciones provocativas: Avaricia, apuestas, alcoholismo, pornografia, pecado sexual, ocultismo y hedonismo. [This book's main objective is to prepare all Christians to resist sin in ...
Erwin W. Lutzer, 2003
6
Mi mente es mi enemigo
Testimonios sobre trastornos de personalidad
David Ruipérez Serrano, Lorena López Lobo, 2008
7
Prohibido El Paso Al Enemigo
En este éxito de ventas, anteriormente titulado The Devil's Door, con ventas previas de casi 100,000 ejemplares, John Bevere revela que la mayor forma de guerra espiritual para cualquier cristiano es la poderosa fuerza de una vida en ...
John Bevere, 2006
8
Construir al enemigo
Construir al enemigo es un buen ejemplo de sabiduría enciclopédica puesta a disposición del gran público.
Umberto Eco, 2012
9
El enemigo (Endebate)
En El enemigo, Christopher Hitchens reflexiona acerca de la figura que atemorizó a Occidente durante diez años, su final y su sangriento y finalmente fallido legado.
Christopher Hitchens, 2011
10
Anibal Enemigo de Roma: La historia y secretos del célebre ...
La historia y secretos del célebre general cartaginés, genio militar que conquistó Hispania, cruzó los Alpes y llegó a las puertas de Roma.
Gabriel Glasman, 2007

用語«ENEMIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenemigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las chinches, el principal enemigo del Ejército suizo
El Ejército suizo trabaja sin descanso para repeler a su enemigo más reciente: las chinches. El departamento de defensa anunció la cancelación de un acto por ... «Diario Uno, 7月 16»
2
´El enemigo lo tenemos en casa´
"El enemigo lo tenemos en casa y se llama Vicente Del Bosque. No suma. Ya lo demostró con la lista". 14.06.2016 | 02:10. Eduardo García Belda, 'Miki' 1. «Superdeporte, 6月 16»
3
Íñigo Errejón: "Nosotros no nos equivocamos de enemigo, es el PP ...
Gran acto de Unidos Podemos en Barcelona, con Iglesias y Garzón juntos de nuevo aunque anunciaron campañas por separado. Es uno de los mayores actos ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
4
Los hipopótamos asesinos, el peor enemigo de los pescadores ...
Decenas de personas son víctimas de la agresión de estos gigantescos herbívoros africanos a los que no pueden atacar debido a su estatus amenazado. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
5
Gael García será el "enemigo" de Donald Trump en cines
La campaña de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, tendrá un “enemigo” en cines con cara de Gael García Bernal. En otoño se estrenaría en ... «EL DEBATE, 5月 16»
6
La sequía, el enemigo silencioso que amenaza a Centroamérica
La concatenación de periodos de extraordinaria sequía, un enemigo silencioso que demora en hacerse visible, han situado a Centroamérica en una posición ... «La Voz del Interior, 5月 16»
7
Enemigo Invisible, tensión palpable
En “Enemigo Invisible” el director Gavin Hood sabe manejar a un excelente reparto para interesar a cualquiera por dos horas en una pregunta moral. «Sipse.com, 4月 16»
8
No hay enemigo pequeño para Félix Verdejo
Para Félix “el Diamante” Verdejo, los nombres de los oponentes son irrelevantes. Lo primordial para el boricua es entrenar para enfrentar cualquier adversidad ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
9
Raúl Castro, el guardián del templo que osó acercarse al enemigo
Supo, además, responder al discreto llamado de la administración Obama para iniciar a finales de 2014 un acercamiento espectacular con el antiguo enemigo ... «El Comercio, 3月 16»
10
Por qué acusan al presidente de Costa Rica de ser "enemigo ...
Luis Guillermo Solís fue nombrado "Enemigo de los tiburones 2016" por la organización alemana SharkProject por considerar que en su mandato se han dado ... «BBC Mundo, 2月 16»

ENEMIGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enemigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enemigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA