アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocoto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROCOTOの語源

La palabra rocoto procede de origen quechua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROCOTOの発音

ro · co · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCOTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rocoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rocoto

トウガラシ属

Capsicum pubescens

カプチカムpubescens - locoto、コショウ、ロコト、ワイルド・チリ、リンゴ・チリまたはペロンと呼ばれる、ケチュアルクツゥまたはルクツゥ由来。カプチカム属の果実で、ラテンアメリカ料理、特にボリビアおよびペルーのスパイシーな調味料として使用されます。 その色は赤、オレンジまたは黄色から変わることがあります。 それは、メキシコ、ボリビア、ペルーの市場、パスタ、パウダーで自然状態で販売されています。 それは比較的スパイシーなフルーツです:Scoville規模の範囲は10万SHUから20万SHUの範囲です。 Capsicum pubescens —conocido como, locoto, pimiento, rocoto, chile de cera, chile manzano o perón, viene del quechua luqutu o rukutu— es un fruto del género Capsicum utilizado como condimento picante en la cocina latinoamericana, especialmente la boliviana y peruana. Su color puede variar desde el rojo, verde naranjo o amarillo. Se comercializa en su estado natural en los mercados mexicanos, bolivianos y peruanos, como también en pasta y en polvo. Es un fruto relativamente picante: su rango en la escala Scoville se ubica entre 100.000 SHU a 200.000 SHU.

スペイン語辞典でのrocotoの定義

辞書のrocotoの定義は、大きな果実、赤、緑または黄色と非常にスパイシーを与えるSolanaceae家の草本植物です。 辞書のrocotoの別の意味はまた、この植物の果実です。 La definición de rocoto en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Solanáceas que da un fruto grande, de color rojo, verde o amarillo y muy picante. Otro significado de rocoto en el diccionario es también fruto de esta planta.
スペイン語辞典で«rocoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCOTOと韻を踏むスペイン語の単語


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
desacoto
de·sa·co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

ROCOTOのように始まるスペイン語の単語

rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocosa
rocoso
roda

ROCOTOのように終わるスペイン語の単語

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
jojoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
telefoto

スペイン語の同義語辞典にあるrocotoの類義語と反意語

同義語

«rocoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCOTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrocotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rocoto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rocoto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rocoto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocoto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rocoto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rocoto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rocoto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rocoto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rocoto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rocoto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rocoto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rocoto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rocoto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rocoto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rocoto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rocoto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rocoto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rocoto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rocoto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rocoto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rocoto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rocoto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rocoto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rocoto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rocoto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rocoto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rocoto
5百万人のスピーカー

rocotoの使用傾向

傾向

用語«ROCOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rocoto»の使用頻度を示しています。
rocotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocoto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocoto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocoto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rocotoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCOTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrocotoの使いかたを見つけましょう。rocotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botánica de los cultivos tropicales
ROCOTO, Capsicum pubescens Originario de Bolivia y Perú, se cultiva en las tierras altas desde México a Argentina. Es la especie con características más definidas en pubescencia y color de la flor y la semilla. Plantas bajas, de ramificación ...
Jorge León, 2000
2
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Ají (Varios países Amazónicos); Katupí (Colombia: Tu- kano); Jimia (Ecuador: Shuar); Uchu Ají chichano Rocoto (Perú-Bolivia); Chyoots, Iki, Jashfiilla, Jima ( Perú: Amuesha, Coca- ma, Ocaima, Aguaruna). C. annuum L. Subsp. Baccatum: Ají ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
3
Alimentación Medicinal
8 limones (variedad sutil, peruano) Ají al gusto rocoto o ají limo 1 cebolla grande preferencia roja 1 cucharadita de sal pizca de pimienta 1 diente de ajo molido al momento Unas ramitas de culantro picado Preparado Lavar previamente el ...
Jorge Valera
4
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
De todos éstos alimentos, sólo la moraya, el rocoto y la papa son alimentos andinos, el resto, como las carnes de ave y vacuno y las pastas, son alimentos importados. Entre estos grupos urbanos de la población la intención es retornar a lo ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992
5
Alfabético temática Invicta
Guslave Flaubert rocoto m. Col. Rocote. rodaballo m. Pez teleósteo. de cuerpo aplanado, asimétrico y sin escamas. Es carnívoro. rodado -da adj. Se dice del caballo o yegua con manchas más oscuras que el color de su pelo. rodador -ra m.
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Quibsa, en chibeha sabanero (Henríquez Ureña, op. cit., p. 17; González de Pérez, 1987, p.177, con cuatro desinencias). Vcho, uchu, en quechua (Navarrete , 1560, p.177v.; González Holguín, 1608, p.350). Rocoto y locoto, nombres de la  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
Los ajíes cultivados en Cotacachi son principalmente variedades del ají amarillo (C. baccatum) que son moderadamente picantes. , , , Algunos agricultores pueden tener plantas del ají rocoto (C. pubescens) también, aunque muchos ...
‎2003
8
Puce
PI-5529 5 529 Capsicum annuum 5 530 Capsicum MEX Cultivar Pimento. annuum 6 222 Capsicum Ají roooto CS-076 C. Tapia, J. ECU, Napo, Quijos, Cuyuja, Cuyuja, 2 400 annum Velásquez msnm 6 223 Capsicum Ají rocoto CS- 077 C.
Diana M. Farinango Cervantes
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Ejemplo: Rocoto (Andes). Figura 1.8. Semillas de C. pubescens (Cortesía de J.J. Ruiz y P. Fernández). Para estas especies se preparó la clave de la Tabla 1 .3 TABLA 1.3. Clave para la especies domesticadas de Capsicum* (IBPGR,.
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
Hay personas que si supieran algo, si sus abuelitas les contaran sobre esto, sabrían que hasta con un ají se pueden limpiar, un ají rocoto. En esto así como hay amarres hay desamarres". En otras ocasiones, las dificultades amorosas de los ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004

用語«ROCOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sándwich de adobo arequipeño y rocoto relleno se lucirán en Mistura
Arequipa, set. 1. El sándwich de adobo, el infaltable rocoto relleno y el queso helado representarán a Arequipa en la Feria Gastronómica Mistura 2016 que se ... «Andina, 9月 16»
2
El grupo El Rocoto arranca con su proyecto 'Lleve teatro'
El colectivo artístico El rocoto emprende el proyecto 'Lleve teatro', una iniciativa que nace bajo la lógica de irrumpir en el espacio íntimo del hogar donde sólo ... «La Hora, 8月 16»
3
Arequipa elaborará el Rocoto Relleno más grande del mundo
Quienes participen de este record deberán cortar y quitar la circa a 2 mil rocotos. También preparar el relleno y llevarlo al horno. Estos serán servidos en una ... «LaRepública.pe, 8月 16»
4
Construyen monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno | El ...
El caricaturista Omar Zevallos fue uno de los primeros en criticar la construcción de los monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno.(Carlos Zanabria / El ... «El Comercio, 8月 16»
5
Receta: Aprende cómo preparar un delicioso rocoto relleno [VIDEO]
El rocoto relleno es una de las comidas típicas de Arequipa y su aunque parezca tedioso preparar este plato, no es nada difícil. Todo lo contrario, es muy ... «Diario Ojo, 5月 16»
6
El rocoto combate bacteria que causa cáncer de estómago
Lima, mar. 20. Contrariamente a lo que podría creerse, el rocoto, un producto netamente originario del Perú, combate las inflamaciones y la temida bacteria ... «Andina, 3月 16»
7
Huancayo: Minero introdujo rocoto en partes íntimas de pareja por ...
El trabajador ebrio, luego de golpear a la madre de sus hijos, le introdujo trozos de rocoto a sus partes íntimas. Eran la 01:00 horas, cuando Rayda R.C. (27) ... «Diario Correo, 2月 16»
8
Sujeto transportaba cocaína oculta en bolsas de Rocoto y ají y ...
Sujeto transportaba cocaína oculta en bolsas de Rocoto y ají y crema huancaína. La droga fue encontrada por la acción de la can antidrogas Beatrice del O.S.7 ... «Ahoranoticias.cl, 1月 16»
9
El ají rocoto y su uso
El ají rocoto, es un pimentón de tamaño mediano, tremendamente picante, el color del fruto puede variar desde el rojo, verde naranja o amarillo . Con piel muy ... «Informe21.com, 12月 15»
10
Patricia Teullet: Rocoto hervido y detergente para el pulgón
Los peruanos solemos dejar las cosas a medio hacer. Desde la construcción familiar sin tarrajear hasta los programas de gobierno que solo se mantienen y ... «Diario Perú21, 10月 15»

ROCOTOの画像

rocoto

参照
« EDUCALINGO. Rocoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rocoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z