アプリをダウンロードする
educalingo
rostrituerto

"rostrituerto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROSTRITUERTOの発音

ros · tri · tuer · to


ROSTRITUERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSTRITUERTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrostrituertoの定義

辞書では、英語のrostrituerto rostritorcidoを意味します。


ROSTRITUERTOと韻を踏むスペイン語の単語

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · entuerto · helipuerto · huerto · muerto · ojituerto · patituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · puerto · retuerto · roberto · tuerto · zanquituerto

ROSTRITUERTOのように始まるスペイン語の単語

rosquear · rosquera · rosquero · rosquete · rosquilla · rosquillera · rosquillero · rosticería · rostir · rostizar · rostrada · rostrado · rostral · rostrata · rostrillo · rostritorcida · rostritorcido · rostrituerta · rostrizo · rostro

ROSTRITUERTOのように終わるスペイン語の単語

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

スペイン語の同義語辞典にあるrostrituertoの類義語と反意語

同義語

«rostrituerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSTRITUERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostrituertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrostrituertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rostrituerto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rostrituerto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rostrituerto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rostrituerto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rostrituerto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rostrituerto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rostrituerto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rostrituerto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rostrituerto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rostrituerto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rostrituerto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rostrituerto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rostrituerto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rostrituerto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rostrituerto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rostrituerto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rostrituerto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rostrituerto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rostrituerto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rostrituerto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rostrituerto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rostrituerto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rostrituerto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rostrituerto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rostrituerto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rostrituerto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rostrituerto
5百万人のスピーカー

rostrituertoの使用傾向

傾向

用語«ROSTRITUERTO»の使用傾向

rostrituertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rostrituerto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rostrituertoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTRITUERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrostrituertoの使いかたを見つけましょう。rostrituertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
También un solo Papa es elegido, quien se antepone alos demás, y no varios; esto es un sagrado remedio contra el Cisma, H. NÚÑEZ, 2317: Dos tocados a un huego, el uno está rostrituerto. \De otra manera, se dize: Dos tocados a un hogar  ...
Diego García de Castro, 2011
2
ARTE EN LENGVA MIXTECA COMPUESTA
Todo verbo regular en su presente del indicatiuo se denota con esta particula yo, poniendole antes del verbo, como : yodzoondi, estoi rostrituerto ; yodzico ynindi, estoi muy enojado. El preterito buelue este yo en ni, como : nidzoondi, estuue ...
ANTONIO DE LOS REYES, 1593
3
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
Unas líneas después del último párrafo que hemos incluido del Guzmán se lee: “ anda de punta y rostrituerto”lll, que parece retomar el adjetivo de la frase “no andes rostrituerto para todo”112 de la Philosophía Moral. Resulta curioso que esta ...
‎2012
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —61[2], —64, —71', —91, 30'[2], 73 Rosca 105' rosca —l45'[3] rosquete —l45' Rosquilla 105' rosquilla —l45' Rostrituerto 105' rostrituerto 85', —45, 10, —45 Rostro 105'[2] rostro 85[2], —l12, —l40, —l44', —l58', —22, —29, —30', —45[2], ...
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
О l Т orvzts ore ,fronte aversus f5 @jaaa ' О l l ESTAR ROSTRITUERTO CON ALGUNO mirar a alguno con enojo , Ó enfa' d0. Т orvo vultu aliguem aspirere. Í" о Щ ROSTRO el pico del ave , у por eit-l tension se dice de otras cosas en punta  ...
Francisco Canes, 1787
6
Tesauro de Requejo
Rosquilla, s.f. dim. der. Dulciarii pañis spira. Rostrituerto, ta , adj. Torbus, a, um. Qué rostrituerto nos mira! Quám torvo nos aspicit , quám non ¡equis ocu- lis! Rostro, s. m. Os, oris; frons, tis; facies, ei. Rúen rostro. Honesta, decora, liberalisfacies ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Hay algo acaso aqui que te dé en rostro ? Num- quidnam hic, quod nolis vides? Dame en rostro esa figura. Stomachum mihi movet gesticulator iste putidus. No hace rostro á las ofertas. Non curat promissa , des- picit , negligit. Rostrituerto.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Por qué estás rostrituerto?—.Wmtmu/ti mо aсо. Me enfadas, ó me haces enojar. Muia. Desde, empezar, venir.—Casóma si Pedro mida sa España hangang sa Maynild. Pedro vino en compañía desde España hasta Manila.— Nagmuld aсо sa ...
Rosalio Serrano, 1854
9
Calepino maya de Motul
Tho<o>yol nij enojarse; pararse rostrituerto de enojo. Thoyol thoy .1. thoy man thoy cosas que están colgadas y pendientes. Thoy tal nij <lo mismo que> tho<o> yol nij. vi supra. Thool estar bien, ser dado o pertenecer, y ser bastante. A thool va ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
10
Los 494 refranes del Seniloquium
Dos tocados* tras vn fuego, el vno esta rostrituerto. Esta misma paremia en otras fuentes: a. "Dos tocados a un fuego, el uno está rostrituerto" (H. Núñez 2317; Correas) .[En H. Núñez: "huego"]. b. "Dos tocados a un fuego, el uno o el otro está ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Jesús Cantera, Julia Sevilla Muñoz, 2002

用語«ROSTRITUERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrostrituertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquí estamos, en la otra guerra del 14
Rostrituerto por las acometidas figuradas de la aviación, las ametralladoras y la guerra química, José K. solo puede aportar indignación y rabia a la frialdad de ... «El País.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rostrituerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rostrituerto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA