アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROSQUEROの発音

ros · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rosquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrosqueroの定義

スペイン語辞書rosqueroでは、一致または挑発を検索することを意味します。 En el diccionario castellano rosquero significa que busca peleas o las provoca.

スペイン語辞典で«rosquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

ROSQUEROのように始まるスペイン語の単語

rosmaro
roso
rosoca
rosoli
rosolí
rosón
rosqueada
rosqueado
rosquear
rosquera
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral

ROSQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるrosqueroの類義語と反意語

同義語

«rosquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrosqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rosquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rosquero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rosquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rosquero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rosquero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rosquero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rosquero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosquero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rosquero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rosquero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosquero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rosquero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rosquero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rosquero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rosquero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rosquero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rosquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rosquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rosquero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rosquero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rosquero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rosquero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rosquero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rosquero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rosquero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rosquero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosquero
5百万人のスピーカー

rosqueroの使用傾向

傾向

用語«ROSQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«rosquero»の使用頻度を示しています。
rosqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rosqueroに関するニュースでの使用例

例え

«ROSQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrosqueroの使いかたを見つけましょう。rosqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nácar en manos otomíes
Concepción Pedraza Tepetate 6. Victoriano Pedraza Tepetate 7. Lorenza Rosquero 8. Catarino Pedraza Tepetate 9. Gertrudis Corona Baena 10. Bernardina Pedraza Tepetate 11. Plácido Cruz Tercera generación de artesanos de El Nith 12.
Enriqueta M. Olguín, 2004
2
Hechos consumados: teatro 11 obras
HUINCA -No, si no era rosquero. Lo que pasaba era que como los quería mucho , caa vez que llegáamos a alguna parte, le metía boche y le sacaba la cresta al huasteco más capo pa los combos que hubiera, porque decía que así no los ía a  ...
Juan Radrigán, 1993
3
Redactor de la H. Cámara de Diputados (Sesiones reservadas).
Ese nuevo Estado fue revolucionario en cuanto modificó — estructuralmente — el cuadro económico y social del país abatiendo, definitiva y espectacularmente, los poderes de fuerza del privilegio rosquero. Y ese nuevo Estado fue ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1958
4
Línea
Tiene sus niveles, hay roscas de grasa y roscas de confitería, hay roscas de repostería francesa y roscas cocinadas con la receta de Petrona de Gandulfo. La calidad de la rosca es lo que diferencia a un profesional de un rosquero tradicional.
5
La malas juntas
Entonces Pajarito hocicón, qué va a ser teniente este milico mataperros, les gangosea a las siluetas de los muchachones que se han bajado del jeep y le apuntan un reflector en plena cara embrutecita a mi compadre rosquero. Y yo que seré ...
José Leandro Urbina, 2000
6
23 Idiotas
... fila para pagar la matrícula de un semestre, le dijo a un man de Comunicación que no había vuelto a la selección por lo que la gente no volvía a la selección: porque el profe era un rosquero. “Y hasta marica será.” Se lo notaba más ...
Juan F. Hincapie, 2008
7
La Religión ante la Tercera República Española Tomo II
... en los países iberoamericanos que otros santos con limitados o distintos atributos como es, por ejemplo, el Dios rosquero de los colombianos que, como buenos creyentes católicos, no tienen una clara distinción religiosa, política, jurídica o ...
José Cantón Rodríguez, 2009
8
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Empezó a sacarme los choros del canasto cuando frunció la jeta y se puso a silbar un gotán del año de la cocoa. — Pare el hueveo, corril. Le dije. — Chis. Te levantaste rosquero pelao. Mírate el caracho: parecís día lunes bisiesto, huevón.
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
9
El Evangelio del Cura de Ars
MAESTRO, TE SEGUIRÉ Fedele Rosquero, la. ed. MENSAJE DE LA CRUZ, EL Uilaño Cedeño Chávei, la. ed. MÚSICA DE DIOS, LA Segundo Galilea, 3a. ed. NARRACIONES DE LA PASION Corlo Maña Martim, 3a. ed. NO LE DIGO NADA  ...
San Juan, Vianney
10
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
El “Macanudo” era un hombre de buen trato y amigo de hacer la vista gorda, el apócope de “Maca” indicaba que en el momento menos pensado no hacía la vista gorda, en tanto que el “Rosquero” ostentaba la preferencia por algunos y la  ...
Oscar Pereira, 2004

用語«ROSQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triunfan Escárcega y Hernández en Serial MTB Remedios
El local César Rosquero hizo lo propio en la juvenil especial, al quedarse con el sitio de honor; el segundo lugar fue para Germán Godínez y el tercero para ... «Independiente de Hidalgo, 9月 16»
2
Columna de Adolfo Zableh: Se veía venir
Su éxito se debe, más que a su calidad, al lamentable estado de la industria de los taxis, un gremio deteriorado y sin rigor, corrupto y rosquero que no aguanta ... «Publimetro Colombia, 8月 16»
3
Triunfa Daniela Campuzano en Nacional MTB
... ruta; Fernando Islas, monarca en contrarreloj; Isabella García, oro en Olimpiada Nacional; Gustavo Serrano, Yessica Córdova, Iván Lizardi y César Rosquero, ... «SéUnoNoticias, 7月 16»
4
Inicia la actividad sobre ruedas MTB
... cuyo crono fue de 46:57 para agendarse la plata, mientras que en el tercer puesto cerró César Rosquero Ramírez, de Hidalgo, cuyo tiempo fue de 47:21. «El Vigia.net, 7月 16»
5
Ciclista Monserrat Rodríguez se corona en Olimpiada Nacional
... llevarse la medalla de oro, seguido de Vicente García Juárez, de Michoacán, cuyo crono fue de 46:57 y de César Rosquero Ramírez, de Hidalgo, con 47:21. «Terra México, 7月 16»
6
Letanías de ONG
... político “rosquero” como Duhalde. En ese proceso de rescate, Duhalde se rodeó de otros dirigentes experimentados como Graciela Camaño, responsable de ... «Nueva Ciudad, 6月 16»
7
Vidal se respalda en Jorge Macri y mantiene distancia con Monzó
Ambicioso y rosquero, Macri suma como valores el haber sostenido el partido Pro bonaerense desde 2006, cuando se ubicó como su presidente; haberse ... «Letra P, 5月 16»
8
Amateur rider Reed holds hands up to 'bad mistake'
AMATEUR jockey Harry Reed has taken responsibility for a soft fall from Rosquero at Newcastle last Friday, with the 19-year-old saying he is keen to learn from ... «Racing Post, 4月 16»
9
A las 16.00 horas comienza la Serie de Campeones: Esta tarde ...
... José Antonio Pons y José Manuel Valera en Papelucho y Peregrino (Asociación Agua Negra); Christopher Valdés y Dionisio Ulloa en Rosquero en Domingo ... «Diario El Rancagüino, 4月 16»
10
Playa Grande y Kimberley ganaron la competencia de rescate
Así, el selectivo de Playa Grande integrado por Federico Dillon (puntero), Matías Gracia (rosquero), Diego Mignini (soguero), Darío Zelaya, Heger y Macchi ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»

ROSQUEROの画像

rosquero

参照
« EDUCALINGO. Rosquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rosquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z