アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROTERÍAの発音

ro · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROTERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rotería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroteríaの定義

スペイン語辞書のroteríaの定義は壊れています。 辞書の回転のもう一つの意味は悪いマナーの行為です。 La definición de rotería en el diccionario castellano es conjunto de rotos. Otro significado de rotería en el diccionario es también acto de mala educación.

スペイン語辞典で«rotería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

ROTERÍAのように始まるスペイン語の単語

rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
roterío
roterodamense
rotisería
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler

ROTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるroteríaの類義語と反意語

同義語

«rotería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rotería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rotería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rotería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Itinerary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rotería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rotería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rotería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rotería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rotería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rotería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rotería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rotería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rotería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rotería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rotería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rotería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rotería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rotería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rotería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rotería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rotería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rotería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rotería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rotería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rotería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rotería
5百万人のスピーカー

roteríaの使用傾向

傾向

用語«ROTERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«rotería»の使用頻度を示しています。
roteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roteríaに関するニュースでの使用例

例え

«ROTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroteríaの使いかたを見つけましょう。roteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
Y tal como dicha encarnación, se caracteriza por un desplante afirmativo que hace empalidecer la rotería común y corriente. «Hacer una rotería» era, en el pasado, dar muestras de cierta carencia; era no tener modales, no tener ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Rota: Juan Davila, 8 octubre-4 noviembre 1996
Ser roto alude a una práctica de la rotería. La salida de marco, el desborde de las costumbres, las acciones reprobables en las que se trizan las fronteras de los acuerdos y de los pactos de urbanidad. catalogado y censado como roto y, ...
Juan Davila, Diamela Eltit, Carlos Pérez V., 1996
3
Historia de los reyes de Castilla y de Leon...: sacada de ...
Fíalloíe rotería. Ponen los Coronillas guela:eñ» en cita ocaf or prefente don Ar- elle caimiento delRcy algunos a- tut.doque neldo Conde de- Barcelona , que nos adelante,y defpues déla muer- /heron io* trauo con el Rey de León don te de la ...
Prudencio de Sandoval, 1615
4
Emergencias: escritos sobre literatura, arte y política
Síntoma de degradación moral, la rotería acusa la existencia de la otra degradación, la racial. Raza de rotos que sólo pueden ejercitar la rotería como forma de intercambio social, fisurando así la normativa de una clase. Pero en esa fisura ...
Diamela Eltit, Leónidas Morales T., 1989
5
Boletín de la Sociedad de Estudios Geográficos é Históricos
Entre tanto la rotería aleccionada por un tal Evaristo Soublete, que había llegado de Santiago junto con el ejército de invasión, aleccionó a la rotería pronunciando un violento discurso excitando más el ánimo de los rotos prevenidos en ...
6
La Pergola de las Flores
Ah, pero vas a venir de todas maneras. Tienesque hablarle al alcalde del proyecto de Pimpín. Yo, Pierre, no me voy a quedar tranquila hasta que demuelan a esas floristas de la Pérgola. No sabe la rotería que le hicieron a mi hijo Pimpín.
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
7
Diario de Madrid
REAL rOTERÍA fclODEKNA. Ka el sorteo 3.* de la real lotería moderna que se celebró en el dia de ayer salieron premiados con loscjotes mayores los números que se expresan i continuación , con distinción de las administraciones donde se  ...
8
Juana Lucero
Yo no me estaré mucho en la plaza tampoco; concluyendo el festival las señoras deben retirarse, por la rotería y los desórdenes en las fondas. Con Daniel y las niñas nos vamos a casa de mi hermano. Caracuel nos irá a buscar allá, pues ...
Augusto d' Halmar, 1998
9
Obras Escogidas
Yo no me estaré mucho en la plaza tampoco; concluyendo el festival las señoras deben retirarse, por la rotería y los desórdenes en las fondas. Con Daniel y las niñas nos vamos a casa de mi hermano. Caracuel nos irá a buscar allá, pues ...
Vicente Solano
10
Letras y proclamas: la estética literaria de Diamela Eltit
En busca de la “hilacha escondida (lo deshilachado, gastado, precario)” (147), explora la condición de rotería no simplemente como predicamento de segmentos de la sociedad chilena, sino como condición humana con un lenguaje y ...
‎2006

用語«ROTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que otros callan por temor o compromiso, aquí lo sabrá / AM 690
... por los comentaristas deportistas, aceptando incluso su comportamiento cercano a la rotería, como ocurrió anoche en La Pintana con el reportero del CDF). «Radio Santiago, 7月 16»
2
Ni militares ni políticos, futbolistas Wilson Tapia
... a los políticos, un desconocimiento a sus méritos; a los militares, el pago de Chile; a los siúticos, una rotería. La mayoría, sin embargo, contenta y satisfecha. «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
3
Retan a "Botota Fox" por inapropiado comentario contra Fanny ...
“Botota Fox”: “Yo encuentro una desubicación, una rotería que estén mostrando los audios, mostrando las cosas. Si tuviste un affaire con Augusto Schuster, ... «Radio Agricultura, 4月 16»
4
Nathalie Nicloux y el Club de la Comedia: Había rotería, mala ...
Nathalie Nicloux y el Club de la Comedia: Había rotería, mala educación, cosas que no se dicen. La actriz y comediante conversó con ADN sobre su nueva ... «ADN Chile, 4月 16»
5
Cerebro porteño
... cuando uno habla del señor Matte, que está metido con enredos con el papel higiénico, eso es ya es de mala clase, es una rotería. Cuando uno lo piensa así, ... «Revista Capital, 3月 16»
6
Chile invadi Antofagasta un martes de Carnaval
Los más de 500 efectivos militares chilenos fueron recibidos con gritos de ¡hurras! y ¡vivas! por parte de la rotería. La tropa comenzó su marcha por la calle ... «Radio FmBolivia, 3月 14»
7
"Las otras patrias": la performance que ironiza sobre el fallo de La ...
... la eficaz manera de internalizar en los otros esa categoría y, más aún, que el cholo odie su propia -es un decir- cholidad y el roto -es otro decir- su rotería. «El Mostrador, 1月 14»
8
Tips de una vieja cuica de izquierda para mantener al marido
... cualquiera mientras ella le hacía también el empeño, pero igual terminaron juntos, soportando ella la ceguera y la rotería de ese gallo al que sólo le gustaban ... «Terra Chile, 12月 13»
9
¿Cuánto ganan al mes las personalidades de la TV chilena?
El actor Francisco Pérez-Bannen, en tanto, se mostró molesto ante la pregunta de los periodistas, afirmando que comentar el tema le parecía una “rotería”. «Radio Bío-Bío, 9月 13»
10
Todo está en la camisa...
Este tipo de camisas no deben llevar bolsillo y menos un logo, eso es una rotería. No hay nada más feo que andar luciendo un par de pescados o jugador de ... «PULSO, 5月 13»

ROTERÍAの画像

rotería

参照
« EDUCALINGO. Rotería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roteria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z