アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROTARIOの語源

La palabra rotario procede del inglés rotarian.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROTARIOの発音

ro · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rotario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロータリー

Rotario

ロータリーは、ロンバードの王でした。 彼はアレアルド王の死の際にブレーシャの公爵であった。彼の未亡人のガンピッパーガはロタリオと再び結婚し、王座に加わった。 数ヶ月後、彼女は彼女を彼女の部屋に閉じ込め、5年後に解放されず、彼女の階級と所有物を取り戻した。 ロータリーはイタリア北部の征服を完了し、リグーリアとポー谷の残りはビザンチンに残った。 ロータリーはロンバルドの最初の立法コードである彼の名を冠した勅書によって知られています。そこでは人々の間の紛争が解決された時代遅れの金利や金銭的な金利が固定され、それまで支配されていたファサードや民間復讐が放棄されました。 Rotario,, fue un rey de los lombardos. Era duque de Brescia al fallecimiento del rey Arioaldo, cuya viuda, Gundiperga, se casó de nuevo con Rotario, quien de este modo accedió al trono. Al cabo de pocos meses la confinó en sus habitaciones y no fue liberada hasta cinco años más tarde, recuperando su rango y posesiones. Rotario completó la conquista del norte de Italia, arrebatando Liguria y lo que quedaba del valle del Po a los bizantinos. Rotario es conocido por el Edicto que lleva su nombre, primer código legislativo de los lombardos, en el que se fijaba el guidigildro o tarifa monetaria con la que se solventaban los litigios entre las personas, abandonando la faida o venganza privada que hasta entonces regía.

スペイン語辞典でのrotarioの定義

スペイン語辞書のロータリアンの定義は、ロータリアンに属します。 辞書の中のロータリアンのもう一つの意味は、アメリカ合衆国を起源とする慈善事業および共済協会またはクラブの会員でもあります。 La definición de rotario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los rotarios. Otro significado de rotario en el diccionario es también miembro de una asociación o club filantrópico y de ayuda mutua originario de los Estados Unidos de América.
スペイン語辞典で«rotario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

ROTARIOのように始まるスペイン語の単語

rota
Rota
rotación
rotacismo
rotafolio
rotaje
rotal
rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense
rotisería

ROTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるrotarioの類義語と反意語

同義語

«rotario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrotarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rotario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rotario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rotarian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोटरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ротационный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rotativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rotatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rotary
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rotierend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロータリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회전하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rotary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோட்டரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोटरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döner
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrotowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ротаційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rotativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rotary
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rotary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rotary
5百万人のスピーカー

rotarioの使用傾向

傾向

用語«ROTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«rotario»の使用頻度を示しています。
rotarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rotarioに関するニュースでの使用例

例え

«ROTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrotarioの使いかたを見つけましょう。rotarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Certamen de relato corto "Gabino Teira": una década de apoyo ...
una década de apoyo a la vocación literaria en Cantabria Club Rotario de Torrelavega, VV. ... en este volumen conmemorativo de la décima edición del certamen de relato corto "Gabino Teira", convocado por el Club Rotario de Torrelavega.
Club Rotario de Torrelavega, VV.AA., 2008
2
La masonería en la España del siglo XX
pañola el rotarismo a la masonería, sobre la compatibilidad pública de ser rotario y católico al mismo tiempo. Veamos, brevemente la historia del Rotary Club y la organización de un club rotario en los años 20 y 30. FUNDACION ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
3
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Dixole las palabras de que uTaba, aplican- digo rezar el RoTario , y comer cTpiritualmcntc fus do el Saneo RoTario. No quiTo creerla el Hermita- mifticas roTas? £1 contado Tolo del RoTario ha baf-» ño , y comenzó à deTpreciar , y burlar de ...
Jaime Barón y Arín, 1732
4
Conchillas
En 1973 por sugerencia del Club Rotario de Carmelo se constituyó el muy pequeño Club Rotario de Conchillas. El23 de mayo de 1973 en el edificio de la Cooperativa Agraria local (ex comercio Evans) se llevó a cabo la inauguración con un ...
5
MEMORIAS DE UNA REINA
¿Dónde estás?, se me acaba de ocurrir una curiosidad, yo sé que mis tíos y mi papá han sido rotarios y sé que ya tienes años de ser rotario tú también y mi abuela anda en esos rollos de las damas rotarias, mi hermano anduvo por el mundo ...
Carolina Garcia Monroy, 2013
6
Epitome del Reyno de Italia baxo el yugo de los barbaros
FLAVIO ROTARIO. S^ptimoRey de los Longobatdos. Heroe que ruvod* dotoal Mundo, en sihizo mayores pruevasdc /u valor con laElpada, ode suiabiduriacoula Pmma.pa^ 335-n.i. Parc.i6;c a Rotario, opcobio de la Nicion, aquelU pad- fica ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1701
7
Unir lo diverso
El rotario era una máquina sin propulsión propia, que a veces era empujada por una o dos locomotoras Kitson Meyer, tenía una caldera que accionaba las paletas que giraban y con un soporte superior tiraban la nieve para un lado u otro.
Claudio Maíz, 2010
8
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
17 Por lo que respecta a la tolerancia hay indicios de que el primer Club Rotario trató en buena parte de apegarse al precepto. El reclutamiento del licenciado Gabriel Sánchez Guerrero, al menos, así parece confirmarlo. Por otra parte, cabe  ...
‎1992
9
Derecho mercantil
Toluca, 5 de septiembre de 1941 Acta de sesión del día 17 de junio de 1943 del Club Rotario de Toluca Si ... por ciento, se efectuó la primera sesión reglamentaria del nuevo Club Rotario de Toluca, en su segunda temporada o, mejor dicho, ...
Enrique Gómez Arizmendi, 1994
10
Quarterly Report Programa Interamericano Para la Juvento ...
LA NACION Jueves \k de febrero de 197^ Hoy en el Rotarlo: Charla sobre acción de empresa privada en e! desarrollo rural \ W □* £- i •::• 1 .; i! i. En la sesión almuerzo de hoy al mediodía en el Club Rotario de San J«sé.<don Rafael Segovia ...

用語«ROTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Club Rotario San Marcos realizó su sesión ordinaria
Con la destacada presencia del gobernador electo, Martín Orozco Sandoval, el Club Rotario Aguascalientes San Marcos, llevó a cabo su sesión ordinaria ... «El Heraldo, 9月 16»
2
El Club Rotario Oriente anuncia su tradicional carrera Fiestas Patrias
Para seguir instalando plantas purificadoras de agua en las escuelas de bajos recursos, el Club Rotario Culiacán Oriente lanzó la convocatoria para la edición ... «Noroeste, 8月 16»
3
Cambia directiva del Club Rotario
TIZIMÍN.— La noche del domingo, durante una velada cultural, rindió protesta la nueva directiva del Club Rotario de esta ciudad. El evento tuvo lugar en el ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
Realizan torneo socios rotarios
El Club Rotario de León realizó su tercer Torneo de Golf, en el campo del Club La Hacienda. Más de 80 competidores participaron en la justa bajo la modalidad ... «Periódico AM, 7月 16»
5
Nueva directiva tiene el Club Rotario Campestre
Tiene nueva directiva el Club Rotario Campestre, la cual quedó presidida por Carlos ... El gobernador rotario del Distrito 4110, Ariel García, fue el encargado de ... «Hidrocalido, 7月 16»
6
Club Rotario Femenino Merendón estrena directiva
Las socias del Club Rotario femenino Merendón le dieron la bienvenida a Ana Victoria Álvarez como presidenta 2016-2017. Para hacer la presentación de la ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
7
Club Rotario Usula presenta su nueva junta directiva
El Club Rotario Usula le dió la bienvenida al nuevo presidente 2016-2017. ... por proyección y Mario Kafati fue galardonado como Rotario del año Usula 2016. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
8
Programa de operaciones cardíacas, prioridad para rotarios
El funcionario señaló que Rotary tiene su fundación rotaría, con la cual multiplican su capital, ya que por cada peso que recaudan esta instancia lo convierte en ... «Sipse.com, 7月 16»
9
Club Rotario Tegucigalpa Sur tiene nuevas autoridades
Los socios del Club Rotario Tegucigalpa Sur, celebraron con una cena la juramentación de su nueva directiva, periodo 2016-2017, encabezada por Emilio ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
10
Renueva mesa directiva el Rotario de Aguascalientes
Con nuevos proyectos y profundo entusiasmo, el Club Rotario de Aguascalientes llevó a cabo el Cambio de Mesa Directiva que guiará el rumbo para el ... «El Heraldo, 7月 16»

ROTARIOの画像

rotario

参照
« EDUCALINGO. Rotario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rotario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z