アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotisería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROTISERÍAの語源

La palabra rotisería procede del francés rôtisserie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROTISERÍAの発音

ro · ti · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTISERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROTISERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rotisería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrotiseríaの定義

辞書の中のrotiseríaの定義は、特にロースト、チーズ、冷たい肉類を食べるお店です。 En el diccionario castellano rotisería significa tienda donde se venden comidas para llevar, especialmente asados, quesos y fiambres.

スペイン語辞典で«rotisería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTISERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

ROTISERÍAのように始まるスペイン語の単語

rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler
rótula
rotulación
rotulado

ROTISERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

スペイン語の同義語辞典にあるrotiseríaの類義語と反意語

同義語

«rotisería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTISERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotiseríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrotiseríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rotisería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

熟食店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rotisería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

delicatessen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डेली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشهيات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деликатесы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

delicatessen
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épicerie fine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

makanan jadi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feinkost
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デリカテッセン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조제 식품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Delikatessen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặc sản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarküteri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salumeria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

delikatesy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

делікатеси
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delicatese
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτά τρόφιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

delikatesse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

rotiseríaの使用傾向

傾向

用語«ROTISERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rotisería»の使用頻度を示しています。
rotiseríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotisería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTISERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotisería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotisería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rotiseríaに関するニュースでの使用例

例え

«ROTISERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrotiseríaの使いかたを見つけましょう。rotiseríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hay un positivo
Okey, Alexis fuera. — Control móvil, aguarde a distancia, no quiero problemas con ese tipo. — Comprendido. — Turco, habla Papá. — Adelante Papá, habla el Turco. — Tenemos al causante en la rotisería de marcial candioti esquina ...
Mario Daniel Andino, 2002
2
Antonio Canario
A la pasada diviso en la vitrina de una verdulería-rotisería una antigua tetera de cobre, dos choclos, cuatro cebollas, un repollo morado alrededor de un chancho de Pomaire que sonríe al que lo mira y que ha de ser —pienso— la sección ...
3
Apertura
Rubro: Gastronomía Inversión inicial rotisería: U$S 60.000 Rotisería y restaurante: U$S 70.000 Rotisería, resturante y pescadería: U$S 100.000 Fee de Ingreso: No se cobra Royalty: 1 por ciento de la facturación mensual Retorno de la ...
4
Bienvenido a Samalambo
Entre las pérdidas más significativas de mi antiguo barrio debo señalar la rotisería “Il Vulcano”, no tanto por su excelencia culinaria, que era como cualquier otra rotisería, sino porque ya no volvería a comer gratis gracias al afecto que nos ...
Chuaniuk Miguel
5
Una historia sencilla
Entonces el jamón y el queso de sandwich se compraban en la rotisería. Yo no sé cómo hacía mamá, pero en casa éramos nosotros tres y siempre había cuatro o cinco amigos y mamá nos mandaba a la rotisería: «Andá. Traé cien gramos de  ...
Luis Velasco Blake, 2012
6
Grandes chicos
Y hace unos días otro amigo me decía que no anda muy bien con la rotisería, tampoco. Rosales, con la rotisería. Y... también, si sigue con ese asunto del juego, de la timba, está jodido. Es una adicción casi más jodida que la del alcohol.
‎2005
7
Cuaderno nuevo:
... que se compra en la rotisería? ¿Dónde vivió usted, en un zapato?, vaya corriendo, que no soporto ese pasito idiota que hace todos los días. —Sí, suboficial. Tachito había vivido casi toda su vida en la casa con el gallinero y varias noches ...
Virginia Caresani, Luciana Carlopio, Marcelo Córdoba, 2012
8
La corrosión del trabajo. Estudios sobre informalidad y ...
“Yo en YPF trabajaba en el catalítico, y lo que había aprendido ahí no me servía para nada. Entonces, bueno, me puse una rotisería. Yo de rotisería no entendía nada, pero algo tenía que hacer, porque tenía la plata de la indemnización.
Mariana Busso y Pablo Pérez (comps)
9
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
A pesar de que lo importante no era la comida, a eso de las diez de la noche, cargado como una mula, transporté, desde la rotisería, enormes y fragantes paquetes. Una vez más, los Hofer demostraron que no eran gente de presentarse con ...
Fernando Sorrentino, 2005
10
A la sombra
-Vení que ya vas a ver. -Yo por si querías que lleve algo, porque entre que me bañe y llegue a tu casa, vamos a tener que comer... o me vas a cocinar vos? -En eso cagamos, casi ni cocino y cuando viene alguien pido a la rotisería. -Rotisería  ...
Marcelo Miguel, 2005

用語«ROTISERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotiseríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lali, sincera: reemplazó a Mariano Martínez con una rotisería
Yo soy un cero al as en la cocina, pero por suerte tengo una rotisería genial cerca de donde vivo”, reconoció con humor en diálogo con la revista Cosmopolitan. «BigBang, 9月 16»
2
Principio de incendio en una rotisería del barrio Ceferino
Un principio de incendio se produjo esta madrugada en una rotisería ubicada en la intersección de Avenida kennedy y calle Almafuerte. Personal policial y ... «El Patagónico, 8月 16»
3
Dos quemados por una explosión en la cocina de una rotisería
Dos personas sufrieron quemaduras al registrarse una explosión en una rotisería de barrio Guiñazú de la ciudad de Córdoba, informó la Policía. El hecho ... «La Voz del Interior, 8月 16»
4
Robaron $500 de una rotisería y los atraparon en una vinería
Sin embargo, en esta oportunidad fueron detenidos tras protagonizar un robo en una rotisería en las 1200 Viviendas. Se trata de los hermanos Flores, de 29 y ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
5
Una rotisería ardió en llamas en Santa Rosa
Un incendio se registró esta tarde, aproximadamente a las 15, en la casa de comidas Rotisería Ameghino, ubicada en la esquina de Avenida Ameghino y José ... «Diario La Arena La Pampa, 8月 16»
6
Dos delincuentes asaltaron una rotisería a punta de pistola
Dos delincuentes ingresaron a las 22:06 horas del martes ayer a la Rotisería 'Exquisita', en José Hernández del barrio San Martin, y se llevaron la recaudación ... «El Diario Nuevo Dia, 8月 16»
7
Barrio 8 de Abril: Fue a comprar a una rotisería y le robaron la moto
Efectivos de la comisaría secciona sexta demoraron al autor del hecho a las pocas cuadras. El sujeto quedó alojado a disposición de la magistratura de crimen ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
8
Ingresaron a una rotisería y se apoderaron hasta del fiambre
Dos jóvenes, que habían ingresado a una rotisería, previo "barretear" la puerta, fueron detenidos por efectivos de la Seccional 15, cuando pretendían huir del ... «El Liberal Digital, 6月 16»
9
Clausuran un local de apuestas clandestinas que funcionaba como ...
Con la fachada de una rotisería, funcionaba en la zona sudoeste una casa clandestina de apuestas. Personal de la Secretaría de Control y Convivencia de la ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
10
Abrió sus puertas Rotisería “LA COCINA DE COTY”
agrandar texto achicar texto imprimir compartir Recientemente abrió sus puertas Rotisería “LA COCINA DE COTY” en Av Rivadavia entre Martin Fierro y ... «Noticias de Saladillo, 6月 16»

ROTISERÍAの画像

rotisería

参照
« EDUCALINGO. Rotisería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rotiseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z