アプリをダウンロードする
educalingo
rozado

"rozado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROZADOの語源

La palabra rozado procede del participio de rozar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROZADOの発音

ro · za · do


ROZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrozadoの定義

辞書のrozadoの定義はロザです。


ROZADOと韻を踏むスペイン語の単語

alborozado · alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · desembozado · encabezado · enlozado · especializado · lanzado · metalizado · organizado · rebozado · reforzado · tapizado · trazado

ROZADOのように始まるスペイン語の単語

roulotte · roya · royega · royo · roza · rozable · rozadera · rozadero · rozador · rozadora · rozadura · rozagante · rozamiento · rozar · rozavillón · roznar · roznido · rozno · rozo · rozón

ROZADOのように終わるスペイン語の単語

acorazado · alzado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · esforzado · estandarizado · forzado · galvanizado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · trenzado

スペイン語の同義語辞典にあるrozadoの類義語と反意語

同義語

«rozado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrozadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rozado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我刷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rozado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Brushed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا هون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

я почистил
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu escovei
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি মাজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je brossai
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya menolak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich putzte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はブラッシング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 닦았
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku disapu resik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi chải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் பிரஷ்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी उच्छेद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fırçaladım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho spazzolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I szczotkowana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

я почистив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am periat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω βουρτσισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gesmeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag borstade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg børstet
5百万人のスピーカー

rozadoの使用傾向

傾向

用語«ROZADO»の使用傾向

rozadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rozadoに関するニュースでの使用例

例え

«ROZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrozadoの使いかたを見つけましょう。rozadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mas Papas con huancho Rozado
MAS PAPAS CON HUACHO ROZADO 9 El. TERRENO Las papas en el Sistema de Labranza Huacho Rozado requieren una cama con estas características: - Potrero con kikuyo (Pennisetum clandestinum) de más de 3 años. - Pendiente ...
2
Alternativas De Mane
I''UIC'CCC000000"' C. SISTEMA DE LABRANZA HUACHO ROZADO Huacho rozado es un sistema de labranza limitado para el cultivo de papa, probablemente es pre-Colombino y hoy en día practica el 20% de los agricultores de la ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
3
Oferta Tecnologica Para Cadenas Agroalimentarias
El proyecto investigó y validó el sistema de labranza “huacho rozado” para pequeños y medianos agricultores paperos del Carchi, con la finalidad de incrementar la producción, conservando los recursos naturales. Los resultados indican que ...
4
Todos los cuentos
Fue al rozado, acariciando al fox-terrier, y silbó a sus perros; pero apenas los rastreadores de tigres sentían los dientes de las ratas en el hocico, chillaban, restregándolo a dos patas. Fragoso y Y aguaí hicieron solos el gasto de la jornada, ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
5
Primer y segundo viaje a Misiones
Después de haber concluido el putcherón, se deja secar el rozado un mes, y una vez que las hojas de los árboles derribados están bien secas, se les prende fuego por varios lados al mismo tiempo; el rozado arde como un castillo de fuegos ...
Juan Bautista Ambrossetti, Juan Carlos Chebez, 2008
6
La formación de las Juventudes Socialistas Unificadas ...
A continuación, Rozado expone la propuesta de la delegación comunista, la cual tiene dos apartados: a) Creación de un frente antifascista con la colaboración de las fuerzas republicanas de izquierda, unidad con las juventudes ...
Ricard Viñas, 1978
7
Pro+ 9. Camina seguro. Guía Didáctica
La metodología de proyectos está ligada directamente con una concepción constructivista del aprendizaje, con un enfoque globalizador, donde predominan las prácticas de investigación y el trabajo cooperativo.
Rozado Zapico Ma del Sagrario, 2009
8
La Ejecución Hipotecaria: Análisis, procedimiento, ejecución ...
La finalidad principal de esta obra es la de dar una visión práctica de los procesos de ejecución hipotecaria, a cuyo efecto se analiza la legislación sustantiva más relevante y la legislación procesal.
Francisco José Sospedra Navas, Manuel Fernández Rozado, 2009
9
Por el capitan Juan de Lizarraldi, vezino de ... Sevilla en ...
Juan de Lizarraldi, Lorenzo Cardenal, Pedro de Espinosa, Juan Antonio Rozado, Imprenta Real (Granada). тЩспХуПлт ßdomuit vtifue panedueft mArito, quid ъшп пoп pr'AcipHamt ad folutionemjj aun la m cima ley ïupone,queacmque ...
Juan de Lizarraldi, Lorenzo Cardenal, Pedro de Espinosa, 1657
10
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
que el fox-terrier no corría tras el rastro, sabía perfectamente desenfundar tatús y hallar nidos de urúes), cuando Yaguaí se sorprendió del rodeo que efectuaban sus compañeros para no cruzar el rozado. Yaguat avanzó por éste, no obstante;  ...

用語«ROZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chenoa y Bisbal se han rozado y así son las reacciones en Twitter
Chenoa y David Bisbal han publicado en sus redes sociales una imagen juntos y no han tardado mucho en convertirse en trending topic en España. «Verne, 9月 16»
2
Salobreña ha rozado el cien por cien de ocupación en Agosto
Aunque todavía queda verano por delante, ya han quedado atrás los meses de afluencia masiva de turistas a Salobreña. Y los datos no han podido ser ... «infocostatropical.com, 9月 16»
3
El Museo Paleontológico de Elche ha rozado las 3.500 visitas este ...
Un museo activo en verano. Esta ha sido la tónica del Museo Paleontológico de Elche (MUPE) que ha seguido acercando la ciencia y la paleontología a la ... «Alicante Actualidad, 9月 16»
4
Luis León Sánchez: Es el segundo día que he rozado el triunfo
Puebla de Sanabria (Zamora), 26 ago (EFE).- El español Luis León Sánchez (Astana) se ha mostrado contrariado pero a la vez satisfecho por su actuación en ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Nigel Lamb: "Nunca he tenido la sensación de haber rozado el límite"
Nunca en mi carrera en la Red Bull Air Race he tenido la sensación de haber rozado el límite. Todo está perfectamente controlado precisamente para evitar ... «Expansión.com, 8月 16»
6
Sin haberla ni rozado
Y sin haberla ni rozado. Pedirle a Rajoy que se vaya y reconocer en la misma frase que de todos modos no hay alternativa es lo mismo que quedarte sin ... «ABC.es, 8月 16»
7
Dispararon contra un adolescente. La bala habría rozado una de las ...
La bala habría rozado la rodilla izquierda, de acuerdo a fuentes policiales. Al lugar llegó el Servicio de Emergencias Médicas que asistió al menor y luego lo ... «InfoPico.com, 7月 16»
8
'Hemos rozado la muerte'
“Hemos rozado la muerte”, indicó un testigo al canal de televisión I-Télé. “Hemos alucinado (…) el camión zigzagueaba, no sabíamos hacia dónde iba. Mi mujer ... «Periódico AM, 7月 16»
9
El PP ha rozado el segundo diputado por la provincia de Huesca
El PP ha obtenido 42.351 votos en la provincia de Huesca, 29.866 el PSOE y 22.251 Unidos Podemos. Cs, con 17.906 votos, no ha logrado esaño por esta ... «ABC.es, 6月 16»
10
Margallo matiza y dice que el Gobierno "ha rozado la santidad ...
De pasarse cuatro pueblos a subir a los cielos. En apenas 24 horas, el ministro de Exteriores en funciones, José Manuel García-Margallo, ha obrado el milagro ... «El Huffington Post, 5月 16»

ROZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rozado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rozado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA