アプリをダウンロードする
educalingo
ruche

"ruche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUCHEの語源

La palabra ruche procede de rucho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUCHEの発音

ru · che


RUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrucheの定義

スペイン語のrucheの定義はロバ、花粉です。


RUCHEと韻を踏むスペイン語の単語

acebuche · aluche · apapuche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · mapuche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

RUCHEのように始まるスペイン語の単語

rubricado · rubricante · rubricar · rubricista · rubriquista · rubro · ruc · ruca · rucar · ruchar · ruchique · rucho · rucia · ruciadera · rucio · ruco · ruda · rudamente · ruderal · rudeza

RUCHEのように終わるスペイン語の単語

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

スペイン語の同義語辞典にあるrucheの類義語と反意語

同義語

«ruche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ruche
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ruche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruche
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रयूष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشكش لملابس النساء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рюш
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rufo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ruche
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rüsche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルーシュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

루슈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ruche
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ruche
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ruche
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kreza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рюш
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

RUCHE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος τραχηλιάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ruche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ruche
5百万人のスピーカー

rucheの使用傾向

傾向

用語«RUCHE»の使用傾向

rucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rucheに関するニュースでの使用例

例え

«RUCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrucheの使いかたを見つけましょう。rucheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
La Ruche & Montparnassc, Weber, París 1978, págs. 18 y 30. 5 Véase J. Warnod , La Ruclie et Montparnasse. 1902-1930, folleto de la exposición en el Musée Jacquemart-André (París), del 22-Xil-1978 al l-iv-1979, s. pág. 6 Véase Jacques  ...
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Hlito: (1923-1993).
(1923-1993). Alfredo Hlito. A <I> <E> SIN TÍTULO, 1957 Tinta china sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo derecha Colección particular 2tM2, Buenos Aires, Galería La Ruche sin títuLo, 1957 Acrílico sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo ...
Alfredo Hlito, 2003
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Wakami xb'e el pa tijob'ál ri ti nuchaq'. Hoy fue el primer día de escuela de mi hermano menor. Véase: Chaq'alaxel. Campo Léxico: Wináq. RUCHE'EL IJAJ ru- che'-el ij-aj [ruce?ej ?ixax] | s. d.s. Espalda. Columna. Forma poseída: Ruche'el rij .
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Míralo... AURORA. — Qué bonito es el ruche. Ruche, ruche... Corre, bonito... Corre, corre... (Se dirige a su hermana ALEGRÍAS, que estaba bailando desde que han bajado.) Alegrías, deja ya de bailar y mira esto. (ALEGRÍAS deja de bailar y ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
5
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
V. RUCHE (La) Edificio de artistas situado en el número 2 del pasaje de Dantzig, en París XV, no lejos de Montparnasse. El edificio debe su nombre a su esttuctura, que reparte los talleres en alvéolos organizados alrededor de una rotonda ...
Gérard Durozoi, 1997
6
Boletín de la Real Academia Española
Ha ofrecido algunas dudas la relación con ruche 'burro' de otro ruche que recoge el DRAE: «Ruche Ar. Dinero, monises. A ruche. Extr., Gran., Mur., Rioja y Vallad. Sin dinero, arruinado. U. más comúnmente con los verbos quedar o estar.
Real Academia Española, 1963
7
Célestin Freinet: pedagogía y emancipación
De manera permanente, La Ruche albergaba a unos veinte adultos benévolos y unos cuarenta niños —niños y niñas— , procedentes de los ambientes menos favorecidos, que practicaban actividades intelectuales y manuales (la escuela ...
Henry Peyronie, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
a. part. pas. de enjambrar. Essai- mé, e. Enjambrar, v.a- én,)-hambrar. Ramasser un essaim d'abeilles dans une ruche. | Tirer, retirer d'une ruche un essaim d' abeilles. || v. n. Essaimer. Se dit de ruches d'où il sort un essaim. | Fig. Multiplier ...
9
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Al pedirme ayuda me introdujo Max en el círculo de sus amistades de 'La Ruche'. Vivía él con una rusa, que pertenecía a una gran familia de la corte de los zares. En una ocasión vinieron sus padres a visitarla desde Moscú y fue para todos ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
... seguir el camino hacia. RUBIS faire rubis sur l'ongle (XVII s., fam.) = apurar un vaso de vino. RUCHE faire ruche (fam.) = semejar una colmena, trabajar afanosamente. "Toute la maisonnée faisait ruche. Elle bruissait d'un grand nombre de ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

用語«RUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seine-Saint-Denis: La Ruche, premier HLM construit en France ...
La Ruche, tout premier HLM construit en France en 1893 pour loger les ouvriers des usines, rouvrira ses portes samedi pour les Journées européennes du ... «France Soir, 9月 16»
2
Plus d'un million de dollars amassés par La Ruche
La plateforme de financement participatif La Ruche a amassé plus d'un million de dollars en capitaux qui ont servi à réaliser plus de 103 projets dans la région ... «Le Journal de Montréal, 7月 16»
3
Pour réimplanter les abeilles en ville, ils créent une ruche dont le ...
Trois jeunes entrepreneurs ont créé un prototype de ruches inédit, qui doit servir à réimplanter les abeilles en milieu urbain. Et ce, sans les stresser : leur miel ne ... «We Demain, 6月 16»
4
Financement participatif : La Ruche arrive en Mauricie
La plateforme québécoise de financement participatif La Ruche arrive en Mauricie. Après Montréal et Québec, la Mauricie devient à troisième région à être ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 16»
5
Si vous voulez installer une ruche au fond de votre jardin, voilà ce ...
Une fois cet obstacle écarté, plus rien ne devrait vraiment vous barrer la route des ruches, avec, au bout, un alléchant pot de miel. Avant de mettre les mains ... «Le Huffington Post, 6月 16»
6
Intoxication à la tapenade : le gérant de La Ruche condamné à 18 ...
Le tribunal correctionnel de Marseille a reconnu coupable de tromperie et blessures involontaires le gérant de La Ruche, une entreprise de Cavaillon ... «Francetv info, 6月 16»
7
Une «épidémie» de vols de ruches au Québec
La valeur d'une ruche est à son apogée en ce temps-ci de l'année, et l'effet de rareté peut motiver les malfrats, selon l'apiculteur professionnel Anicet ... «LaPresse.ca, 6月 16»
8
Café Ruche sues town and building landlord
Café Ruche, LLC, a restaurant and yoga studio, has filed a lawsuit against the town of ... The town is being sued because it owns the building where Café Ruche ... «The Wilton Bulletin, 6月 16»
9
Française et éco-construite : visite de La Ruche de Guerlain
Baptisée "La Ruche" par ses collaborateurs, cette usine éco-construite s'étend sur 21 000 m2, avec des ateliers de production deux fois plus étendus que ceux ... «We Demain, 6月 16»
10
La Ruche arrive à Montréal
La plateforme de financement participatif de proximité La Ruche arrive à Montréal pour permettre à des entrepreneurs locaux de lancer des projets. Le premier ... «Le Journal de Montréal, 6月 16»

RUCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ruche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA