アプリをダウンロードする
educalingo
runfla

"runfla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUNFLAの語源

La palabra runfla procede del italiano ronfia, juego de naipes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUNFLAの発音

run · fla


RUNFLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUNFLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrunflaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるランフラの最初の定義は、特定のカードゲームです。 辞書にあるランフラの別の意味は、この試合で勝利したカード、または同じスーツのカードのセットです。 Runflaは同じ種のいくつかの一連のものです。


RUNFLAと韻を踏むスペイン語の単語

cañifla · chanfla · chifla · chufla · engañifla · manfla · mufla · ñufla · pantufla · piñufla · rechifla

RUNFLAのように始まるスペイン語の単語

rumorosa · rumoroso · rumpiata · run · runa · runcho · rundel · runflada · runflante · runflar · runga · runges · rungo · runguear · rúnica · rúnico · runo · runrún · runrunear · runruneo

RUNFLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

スペイン語の同義語辞典にあるrunflaの類義語と反意語

同義語

«runfla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNFLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runflaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrunflaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«runfla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Runfla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

runfla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Runfla
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Runfla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Runfla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Runfla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Runfla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Runfla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Runfla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Runfla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Runfla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Runfla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Runfla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Runfla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Runfla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Runfla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Runfla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Runfla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Runfla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Runfla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Runfla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Runfla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Runfla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Runfla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Runfla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Runfla
5百万人のスピーカー

runflaの使用傾向

傾向

用語«RUNFLA»の使用傾向

runflaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runfla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、runflaに関するニュースでの使用例

例え

«RUNFLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrunflaの使いかたを見つけましょう。runflaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Título propio A 8/ De Chanza/ Una runfla de Poetas/ Al Nacimiento de No Sr/ Jesuchristo./ Navarro. Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 101/26 Forma musical normalizada y relación abreviada de voces ...
Pérez Berná, Juan
2
Tresillo de voltereta, mediator, y otros juegos de espada y ...
runfla de algun palo , pero le falta en ella alguna carta firme , v. g. rey , sota , siete, seis , cinco &c. , y le falta el caballo , puede salir de una baja, para ver si los contrarios pasan el caballo , y poder acaso sacarlo volviendo á jugar el rey.
Francisco Razola, 1826
3
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
Siendo mano y teniendo una runfla de firmes , y no se tuviere sino un triunfo debe jugarse la runfla para gastar los de los otros y tener alguna entrada , porque puede, si se hallan juntos, fallar con el uno , y arrastrar con el otro si es superior; ...
Un Aficionado, 1789
4
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
que entonces se arriesga á salir pronto del paso. Siendo mano y teniendo una runfla de firmes , y no se tuviere sino un triunfo , debe jugarse la runfla para gastar los de los otros y dexar el triunfo para tener alguna entrada > porque puede, ...
‎1801
5
Cosas del lenguaje: etimología, lexicología, sembantica
RUNFLA Decía Cuervo (Apuntaciones críticas, prólogo) que por haber llegado a América "voces, giros y aun corruptelas que están hoy olvidadas en la Metrópoli, no pocas veces hallamos en nuestro lenguaje (americano) la luz que nos ...
Julio Casares, 1961
6
Precisiones
Runfla. "Gran runfla de Espadachines / Rufeznos de rae- diatalla", dice uno de los romances de germanía. Y Juan Hidalgo define: "Runfla, muchedumbre". Es voz de origen catalán — como ha explicado Corominas con el significado 'serie de ...
7
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
De modo que enseguida se podía escuchar a toda la runfla del peladaje gritando ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey! Y así se podían estar diez minutos hasta que alguien estallaba en risas porque el propio ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
8
Rescoldo: Los últimos cristeros
Usted lo sabe muy bien. En Huejuquilla hay una runfla*51 de beatas hipócritas que los ayudan. Y ya tienen su tiempecito... Desde que mi general Calles quiso librar a México de esta plaguita... de padrecitos arguenudos y mochos* traidores.
Antonio Estrada, 2011
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... ruidu que las nueces”]: Fig. Cosas que se producen con mucho aparato, al final todo queda en nada. Gen. Runflar Si runfla la cueva de Oreña, unce los * güeys y vete por leña: Se cree que cuando runfla esa cueva es presagio de temporal.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
Comedias y sainetes argentinos I: antología
¡No se han hartado esta mañana, runfla 52 de vividores! VARIOS.— ¡Vividores! CANTALICIO.— ¡Te has ladeado, Gaspar! ¡No te quedará un amigo! GASPAR. — Pa lo que los necesito. RAIMUNDO. (Con grandeza.) — ¡Le quedaré yo!
‎1993

用語«RUNFLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunflaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lápices negros vs lápices de colores o simplemente humanos dignos
... o en Tlatelolco, o en la Córdoba de Salamanca y Tosco, o en las mismas calles del Mendozazo bajo aquella runfla de delantales docentes y decentes a las ... «MDZ Online, 9月 16»
2
A lo Máximo Kirchner, los funcionarios ahora prometen que el ...
Hay que recordar que para esos cínicos,"la gente" son los empresarios y toda la runfla de hijos de mil pu... que acomodaron en diversos puestos de este ... «El Destape, 9月 16»
3
Óxido y fe: 10 lugares para escarbar ruido, arte sonoro y música ...
... en la Ciudad de México existen lugares que albergan a toda la runfla de experimentales locales, que pocas veces suelen figurar en los carteles habituales de ... «Freim, 9月 16»
4
Majul: "Las amenazas no me dan miedo"
"Qué cobardes; se meten con tu familia porque son cobardes son parte de una runfla a la que se le acabaron los negocios, que quieren lograr que dejemos de ... «Clarín.com, 9月 16»
5
Llegaron los gorrones
Y todo para ver un remedo de clásico, solo la llegada de una runfla de gorrones que se pusieron el disfraz de héroes por un día o por el espacio de una tarde, ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
6
Beisbol no está 'tan' muerto
Tan fácil que sería poner al cacique de la Femebe y a su runfla de achichincles a vender chucherías, limpias butacas, lava uniformes o cualquier otra tarea en ... «EL DEBATE, 8月 16»
7
00:30 | Juan Carlos Vergara: El ministro de salud debería manejar ...
Dan pena y lastima una verdadera runfla de inútiles del primero al último , un ministerio cargado de directores y coordinadores , vagos de mierda , vayan a ... «RADIO FÉNIX 95.1, 8月 16»
8
Teléfono Abierto
... la esfera de empresa del estado y que la runfla de estafadores y corruptos se vaya preso o detenidos hasta que se aclare su situación y luego si corresponde ... «El Comercial.com.ar, 8月 16»
9
El derecho a la electricidad: la iniciativa de la ANUEE y el SME
Calderón y su runfla de secuaces se cuidaron de hablar y menos de polemizar sobre la descarada violación a los derechos humanos de los mexicanos, ... «Red Voltaire, 7月 16»
10
Asumirá el FCS en las cuatro bancas de Concejos
"Resolvimos que asuman las bancas en la calidad de provisorios que les ha otorgado este Tribunal amañado, que forma parte de una runfla dedicada ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»

RUNFLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Runfla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/runfla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA