アプリをダウンロードする
educalingo
rusticidad

"rusticidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUSTICIDADの語源

La palabra rusticidad procede del latín rusticĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUSTICIDADの発音

rus · ti · ci · dad


RUSTICIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUSTICIDADはどんな意味ですか?

錆びる

植物のさび病は、不利な生育条件を生き延びる能力を記述するために使用される植物用語である。 気候の逆境に関する議論に限られています。 したがって、寒さ、熱、干ばつ、または風に耐える能力は、典型的には、さび対策と考えられている。 温帯緯度では、この用語は冷たい抵抗性や寒さに対する腐敗性を表すために最もよく使用され、通常、植物が耐えることができる最低温度によって測定されます。 植物のさび病は3つのカテゴリーに分けられる。 感受性があり、敏感で中程度の耐性があり素朴です。 植物は成長条件に対する耐性が大きく異なる。 特定の気候形態を支持することができる品種の選択または改良は、農業学の重要な部分である。 植物は気候の変化のある程度に適応して、rusticarseすることができます。 温室の仕事の一部は、植物の腐敗にあり、野外での後の成長条件に備えています。

スペイン語辞典でのrusticidadの定義

素朴な辞書のさびの定義は素朴な質を意味します。

RUSTICIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

RUSTICIDADのように始まるスペイン語の単語

rusco · rusel · rusentar · rusia · rusiente · rusificar · ruso · rústica · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rústico · rustiquez · rustiqueza · rustir · rustrir · rustro

RUSTICIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるrusticidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUSTICIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rusticidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RUSTICIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rusticidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rusticidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSTICIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrusticidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rusticidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

质朴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rusticidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rusticity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंवारूपन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سذاجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безыскусственность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rusticidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্যতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rusticité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

adat dusun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rusticity
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

野趣
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시골 풍
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rusticity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự mộc mạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அநாகரிக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेहराव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırsallık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rusticità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chłopskość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безискусственность
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bădărănie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lijkheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rusticity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rusti
5百万人のスピーカー

rusticidadの使用傾向

傾向

用語«RUSTICIDAD»の使用傾向

rusticidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rusticidadに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrusticidadの使いかたを見つけましょう。rusticidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva Rusticidad Mexicana
"Research based on El Rincón de Guanajuato, an area that includes parts of Guanajuato, Jalisco, and Michoacán states, examines changes in the relationship between small/mid-sized cities and rural areas between 1970-90.
Patricia Arias, 1992
2
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
3
Comentarios sobre la sal
Por ello se sabe con seguridad que este género de rusticidad, nacido de una errónea educación, acostumbra a ocasionar en el espíritu las enfermedades más repugnantes y salvajes. Éstas, cuanto más peligrosas y dudosas curaciones ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
4
Viajes y geografías: exploraciones, turismo y migraciones en ...
El efecto vigorizante de la naturaleza depende entonces también de la rusticidad . Los discursos del club la definen como un nivel mínimo de confort material y de personal de servicio, que se contrapone al refinamiento y las comodidades ...
‎2007
5
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
Especie Raza Población- Cualidades Importantes Asnos Burro americano 25 Rusticidad Resistencia a parásitos Fertilidad Alta fertilidad Rusticidad Buen comportamiento en las cruzas Rusticidad Productividad Alta prolificidad Rusticidad ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTICIDAD, f.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.stw/í/V/fííJ.CERv.Persil.lib^.cap.S. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTICIDAD, s.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.iî«/î/ff/í4J.CEBv.Persil.lib.3.cap.8. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Plantas Competidoras. Un Componente Más de Los Agroecosistemas
Las características antes señaladas serán ampliadas seguidamente: Rusticidad Con la palabra rusticidad se hace referencia a la capacidad que presentan las plantas competidoras para adaptarse a diversos hábitats alterados por el hombre ...
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus, rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un ' penio ...
Roque Barcia, 1865
10
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
No por casualidad, encontramos un paralelismo entre mayor renta per cápita y mayor consumo de carne de calidad, desligándose la lógica territorial de la lógica económica. 2.3. Rusticidad, clave de la sorprendente adecuación bioclimática ...
Universidad de Salamanca, 1994

用語«RUSTICIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusticidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabañas Correntinas, genética y rusticidad al alcance de los ...
Ciudad de Corrientes, Corrientes | NEA RURAL | Con una muy buena selección de reproductores de la raza Braford en los corrales de la Sociedad Rural de ... «Nea Rural, 9月 16»
2
Del 'glamour' a la rusticidad sin pestañear
TREMENDO cambio de sintonía, del glamour que emana cuanto rodea a la Vecchia Signora a la cruda realidad que representa Ipurúa en todos los idearios ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
3
Limousin apuesta a la carne y rusticidad
Con la mayor cantidad de cabañas y animales en pista de los últimos años, la raza Limousin mostró animales moderados y con mucha carne, con algunas ... «Diario El País, 9月 16»
4
Mucha rusticidad y funcionalidad en una creciente pista de Brangus
Mostrando el enorme crecimiento que está teniendo en Latinoamérica y en todo el mundo, el Brangus expuso animales funcionales y con mucha calidad que ... «Diario El País, 9月 16»
5
Senepol mostró todo su potencial carnicero y llegó para quedarse
Se adapta muy bien a climas de mucho calor y aporta mucha rusticidad al rodeo, generando novillos bien pesados. NOTICIAS DE HOY. LA BATALLA POR EL ... «Diario El País, 9月 16»
6
El girasol corre con ventaja en una campaña que podría ser más seca
La rusticidad de la oleaginosa permite un buen comportamiento en los años con ... Según Duarte, la rusticidad del girasol hace que sea un cultivo con buen ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Del campo a la ciudad: el clásico show de las camionetas
La Hilux, de la japonesa Toyota, demostró su rusticidad en condiciones extremas. ... que demostraron su rusticidad y confiabilidad en condiciones muy difíciles. «Clarín.com, 7月 16»
8
Consejos para la plantación de un árbol
Existe un mapa de zonas climáticas en nuestro país (también conocidas como 'zonas de rusticidad') elaborado por expertos que divide las áreas geográficas ... «Ecología Verde, 4月 16»
9
Quizás 2011, un bolero inspirador
Particularmente este Quizás 2011, que sabe conjugar corpulencia y frescura, sustancia y ligereza, en un concepto de vino de Toro que huye de la rusticidad ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Andrés Nocioni: “Todavía no estoy para vivir de recuerdos”
Andrés Nocioni (Santa Fe, Argentina, 1979) llegó al Real Madrid hace 15 meses para aportar “rusticidad” a un equipo excelso que rondaba la gloria eterna y, ... «EL PAÍS, 11月 15»

RUSTICIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Rusticidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rusticidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA