アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabática"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABÁTICAの語源

La palabra sabática procede del latín sabbatĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABÁTICAの発音

sa ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabáticaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の安息日の最初の定義は、安息日に関連しています。 安息日は休む 辞書にある安息のもう一つの意味は、ヘブライ人が彼らの土地、ブドウ園、オリーブの木々を休ませる7年目のことです。 安息日はまた安息日です。 La primera definición de sabática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al sábado. Descanso sabático. Otro significado de sabática en el diccionario es se dice del séptimo año, en que los hebreos dejaban descansar sus tierras, viñas y olivares. Sabática es también año sabático.

スペイン語辞典で«sabática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

SABÁTICAのように始まるスペイン語の単語

sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabático
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya
sabbat
sabea
sabedor
sabedora

SABÁTICAのように終わるスペイン語の単語

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

スペイン語の同義語辞典にあるsabáticaの類義語と反意語

同義語

«sabática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabática»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

休假
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabática
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sabbatical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجازي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

субботний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

domingo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sabbatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sabatikal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Forschungsurlaub
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

休暇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휴식의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabbatical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ phép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வினை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sabbatical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dini gün ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anno sabbatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szabatowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суботній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sabatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sabbatsverlof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sabbatsår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sabbatsår
5百万人のスピーカー

sabáticaの使用傾向

傾向

用語«SABÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sabática»の使用頻度を示しています。
sabáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabática»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABÁTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabática»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabática»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabáticaに関するニュースでの使用例

例え

«SABÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabáticaの使いかたを見つけましょう。sabáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicion Del Doctor Gilberto Paez, Drector Del Catie, en ...
Estamos en el proceso de preparación del Reglamento sobre "Sabática". Existirán varios tipos de "Sabática": una Sabática Externa, similar a la que ofrecen las universidades a sus empleados, en que luego de algunos años de trabajo el ...
2
My Bondage And My Freedom (Translated)
En Baltimore, podría, de vez en cuando, entrar en una escuela sabática, entre los niños gratis, y recibir lecciones, con el resto, pero, que ya ha aprendido tanto de leer y escribir, que era más de un profesor que un alumno, incluso allí.
Is Cispheil Gadaí
3
Los Judios Mesianicos
La fiesta sabática de las expiaciones,Lev.23:32 5). La fiesta Sabática de las Trompetas por siete días a los 15 del mes. 6). La semana sabática. Lev. 23:34-46 7). El primer día de los 7 días era sábado, Lev.23:39. 8). El Octavo día también era ...
Alejandro Lopez Claros, 2012
4
La justicia crea futuro: política de paz y ética de la ...
La ética bíblica de la creación es esencialmente ética sabática, porque el Sábado es la ley de la creación. Según Ex 23,10-1 1, Israel debía dejar la tierra en barbecho cada siete años, «para que coman los pobres de tu pueblo». Y en Lev 25 ...
Jürgen Moltmann, 1992
5
El Dios de los pobres
Jesús denuncia aquí una falsa comprensión rigorista de la norma sabática que, de ser admitida, supondría dejar de hacer el bien, no salvar la vida de una persona tullida, renunciar a liberarla de su opresión. Tal comprensión rigorista deriva ...
Julio Lois Fernández, J. Lois, 2008
6
A Brand From the Burning (Spanish):
Disfrutó la lección de Escuela Sabática y siguió el estudio de la Biblia con gran interés. En su mente, él comparaba lo que veía con las costumbres que siempre conoció. Comenzó a entender por qué los adventistas parecían conocer sus ...
Alcyon Ruth Fleck, 2014
7
Primera Reunion de Asistentes Administrativos
Sobre el Artículo 66 aclaro que la licencia sabática solamente se concede al personal de Enseñanza e Investigación, de la Clase la la III y le«£é el^inciso d). . -- Esta licencia no forma parte del período de nombramiento. Lo que ocurre es que ...
8
Primera Reunion de Asistents Administrativos
Sobre el Artículo 66 aclaro que la licencia sabática solamente se concede al personal de Enseñanza e Investigación, de la Clase I' a la III y leeré eliinciso d). Esta lieencia no forma parte del período de nombramiento. Lo que ocurre es que se ...
9
Las otras religiones: minorías religiosas en Cataluña
En los templos, la pauta general de las celebraciones (en una u otra de las doce iglesias catalanas puede haber alguna pequeña variación) es la siguiente: reuniones de oración, escuela sabática y culto de adoración. Las reuniones de ...
Joan Estruch, 2007
10
La ética de la identidad
En este caso, un miembro de la Iglesia Adventista del Séptimo Día,a quien habían despedido por no trabajar los sábados, su día de fiesta sabática, demandó al Estado en reclamo del subsidio de desempleo y ganó el juicio por razones de ...
Kwame Anthony Appiah, 2007

用語«SABÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Adele se toma una década sabática?
¿Adele se toma una década sabática? De acuerdo a algunos medios internacionales, la cantante se dedicaría a la crianza de su hijo por 10 años luego de su ... «Cba24n, 9月 16»
2
Após 'pausa sabática', Tom Cavalcante pode voltar à TV aberta
"Fiz uma pausa sabática, aproveitei para aprimorar o inglês durante dois anos fora do Brasil e estou aberto a convites e propostas", disse o humorista, ... «Hoje em Dia, 9月 16»
3
Voluntariado internacional: viajes que cambian vidas
Cooperating Volunteers y Sabática son dos organizaciones situadas en el TecnoCampus de Mataró, que ofrecen la posibilidad de vivir esta experiencia única. «La Vanguardia, 8月 16»
4
8 semanas sabáticas pagadas a estos afortunados empleados
Así es, por cada 7 años de servicio, los jefes brindan la oportunidad de que sus trabajadores pasen de 6 a 8 semanas sabáticas totalmente pagadas para hacer ... «El Imparcial.com, 7月 16»
5
Ministra israelí no acudirá a ceremonia inaugural para no violar el ...
La jornada sabática en el judaísmo se inicia al atardecer del viernes y se prolonga hasta el anochecer del sábado, durante el que los judíos observantes se ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Cavaco Silva diz estar a atravessar "licença sabática muito restrita"
O ex-Presidente da República Aníbal Cavaco Silva disse na segunda-feira estar a atravessar uma "licença sabática muito restrita", mas quebrou uma promessa ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 16»
7
¿Qué da la felicidad en la empresa?
Meritxell Morera, fundadora de Sabática, una empresa del Tecnocampus de Mataró orientada a estancias en el extranjero y acciones de voluntariado, algunas ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Israel permitirá los partidos de Liga en sábado
... para aquellos que cumplen con el precepto judío de descansar durante la jornada de sabática por razones religiosas, informa este martes el diario "Haaretz". «Sport, 4月 16»
9
A busca: jornada sabática e o discurso de Nelson Mandela
A busca de si mesmo e da felicidade são temas atemporais e comuns desde a filosofia antiga. Apesar disso, estamos constantemente na jornada em busca das ... «Administradores, 3月 16»
10
Nate Ebner pide sabática a Patriots para llegar a Juegos Olímpicos
El profundo defensivo de los New England Patriots, Nate Ebner, solicitó, y recibió, una sabática para ausentarse del equipo a partir del martes para comenzar a ... «ESPN, 3月 16»

SABÁTICAの画像

sabática

参照
« EDUCALINGO. Sabática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabatica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z