アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacaliña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACALIÑAの発音

sa · ca · li · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACALIÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACALIÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacaliña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacaliñaの定義

スペイン語の辞書のsacaliñaの定義は、何かを取り出したり取り除いたりする最後の小さなハープンの棒です。 辞書のsacaliñaのもう一つの意味は、彼が与える義務がないものを誰かに引き出すための手段でもあります。 La definición de sacaliña en el diccionario castellano es vara con un arpón pequeño en el extremo para sacar o quitar algo. Otro significado de sacaliña en el diccionario es también ardid para sacar a alguien lo que no está obligado a dar.

スペイン語辞典で«sacaliña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACALIÑAと韻を踏むスペイン語の単語


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
socaliña
so·ca·li·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

SACALIÑAのように始まるスペイン語の単語

sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacadura
sacafilásticas
sacalagua
sácalas
sacaleches
sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento
sacamolero
sacamuelas
sacanabo
sacanete
sacaniguas

SACALIÑAのように終わるスペイン語の単語

almorriña
ancuviña
basquiña
camariña
campaña
cantiña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
saciña
salciña

スペイン語の同義語辞典にあるsacaliñaの類義語と反意語

同義語

«sacaliña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACALIÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacaliñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacaliñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacaliña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacaliña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacaliña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacaliña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacaliña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sacaliña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacaliña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacaliña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacaliña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacaliña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sacaliña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacaliña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacaliña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacaliña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacaliña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacaliña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacaliña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacaliña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacaliña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sacaliña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sacaliña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacaliña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacaliña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacaliña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacaliña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacaliña
5百万人のスピーカー

sacaliñaの使用傾向

傾向

用語«SACALIÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sacaliña»の使用頻度を示しています。
sacaliñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacaliña»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACALIÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacaliña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacaliña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacaliñaに関するニュースでの使用例

例え

«SACALIÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacaliñaの使いかたを見つけましょう。sacaliñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario trilingüe castellano:
Sacaliña, dardo con una lengüeta en la punta, de que usaban antiguamente, qo sabemos cuando, y tirándose asido al lino, de que se hacia la cueVda, podia retirarse y volver al BAG que los había disparado. Es voz bascongada sacaliña...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Boletín de Agricultura y Ganadería con las Publicaciones y ...
Sachalinense). La sacaliña es una planta perenne, que pertenece á la familia de las Poligóneas, y es originaria de la isla de Sakhalin, situada en el mar de Okhobsk, entre la Siberia y el Japón. Importada en Rusia en 1869, se cultivaba como ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1901
3
Vocabulario español e italiano, 2
Saca de lana , baila di Uní . Sacabuche , trombone , ftrumento mufi cale , e da jiato per il br.ßo , e соп- tralto □ Sacaliña» un dardo ¡ o zagaglia . Sacaliña , metafóricamente fignifica or- gheria , cioe quella tabella , o tmpoji zione cht ti Principe ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SACALIÑA. 8. f. Cierta especie de dardo antiguo. A kind of dart ufed in the primithi times. «□ , SACALIÑA. V. GARABATO. sacaliña. (Met.) Cosa que se saca con arte y astucia. A knack of tricking a perfon out of fomething •toith art and traft.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sacaliña, §í Vn garrot ; un trait, une eSpece de dard ancien avec une languette. Sacaliñas , f. Aüignements , droits qui fe payent* »ux Voyert peur let allignemeni : auffi un qui cherche toufiours fujet en faifant un marché , peur tirer quelque ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SACALIÑA, s. f. Cierta especie de dardo antiguo. A kind ofdart ufed in the primitive times. SACALIÑA. V. GARABATO. sacaliña. (Met.) Cosa que se saca con arte y astucia. A knack of tricking a perfon out of fomething ivith ¡trt and craft.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Sobre Lope de Vega
Quien quiere por pasatiempo ver qué nueva sacaliña 4 traes contra nuestro dinero7^ ... 74 sacaliña: «se llama sacaliña lo que uno, después de haber tomado su mercaduría y pagado el precio, saca gracioso al vendedor» ( Covarrubias).
JAMMES ROBERT, 2009
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SACALIÑA, aquello que se saca ademas del precio de alguna cosa. Fr. Pot de vin. Lat. Corol- larium. It. Mancia. V. Oud. Dice. Sacaliña. V. Garabato. Sacaliña , especie de hurto con arte , delicadeza, y astucia. V. Latrocinio. Sacaliña , especie ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Boletín
Las raíces de la Sacaliña consisten en largos rizomos penetrantes que recorren el suelo en todos sentidos sin que nada los detenga; atraviesan las tierras más duras ó pedregosas, y sostienen los terrenos inclinados aunque sean de fuerte ...
Sociedad Agrícola Mexicana, Mexico, 1894
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
GARROCHA, la vara que fe tira al toro para embrauecerle có vri hierro de lengüeta, que es como garra. Antonio NebriíT. Adis. dis. llama la por otro nombre sacaliña, quasi sa- calignea; porq hincada en qualquier madero no se puede sacar ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

SACALIÑAの画像

sacaliña

参照
« EDUCALINGO. Sacaliña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z