アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACADURAの発音

sa · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacaduraの定義

スペイン語の辞書のsacaduraの定義は、衣服の気分を良くするためにバイアスでテーラーによって作られたカットです。 辞書の中のサッカリンの別の意味は、取出しの作用と効果です。 La definición de sacadura en el diccionario castellano es corte que hacen los sastres en sesgo para que siente bien una prenda. Otro significado de sacadura en el diccionario es también acción y efecto de sacar.

スペイン語辞典で«sacadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SACADURAのように始まるスペイン語の単語

sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacafilásticas
sacalagua
sácalas
sacaleches
sacaliña
sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento

SACADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるsacaduraの類義語と反意語

同義語

«sacadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacrament
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sacadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sacadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sacadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sacadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sacadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sacadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sacadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sacadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sacadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sacadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sacadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sacadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sacadura
5百万人のスピーカー

sacaduraの使用傾向

傾向

用語«SACADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sacadura»の使用頻度を示しています。
sacaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacaduraに関するニュースでの使用例

例え

«SACADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacaduraの使いかたを見つけましょう。sacaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1946 - ...
Costa Sacadura (Sebastiao da). — Aleitamentos lactá rios de leite de mulher. Lisboa, 1942. Costil Sacadura (Sebastiao da). — Algumas innovaçoes na aparelhagem das Maternidades de Lisboa. Lisboa, 1943. Costa Sacadura ( Sebastiao ...
Real Academia Nacional de Medicina
2
Cauriensia Vol. I
En el primero de los años indicados constan diversos pagos a cuenta de las citadas obras: mencionemos los 30.000 maravedíes abonados al vecino de Hoyos Pedro Sánchez por la “sacadura de piedra para la sacristía”; los 1.000 ...
Manuel Lázaro Dir.
3
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
Sacadura, R.M.B. & Sacadura, |\A.J.A.A. 2008. A gruta da Furn/'nha-sua importância no contexto da arqueologia préhistórica de Portuga/ e da Europa. Câmara Municipal de Peniche, Peniche, 13 pp. Suan, G., Mattioli, E., Pittet, B., i\/ iailliot, ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
4
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
30 «Escribió a todas las partes del Reino donde supo que florecía el estudio de alguna ciencia, o la practica de algún arte o manufactura» (Calahorra 1793: IX). 31 Con la salvedad de faldamento y sacadura, que aparecen MARTA SÁNCHEZ  ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
5
Eu, você e as estrelas: (poesia e prosa).
Sacadura a Coutinho comunicou, seu entusiasmo pela aviação, Gago Coutinho ao voar gostou; depois foi nomeado p'ra uma Comissão. Sacadura a Coutinho convidou: a viagem ao Brasil, causou-lhe admiração. Na África, Coutinho fora ...
Fernando dos Santos Ferreira, 1972
6
Nuestra arquitectura
CASAS PARA LA Sra. E. A. L. DE ZUBIAURRE Y Plantas de la casa del Sr. Sacadura MODERNIZACION DEL HOTEL SCAFIDI Una vista del hotel modernizado; la. La casa de la izquierda es de la Sra. E. A. L. de Zubiaurre. La de la derecha ...
7
Ibérica
Navegando sobre la tierra, 0 a la vista de ella, el problema dela orientación se el mar en que haga falta gran precisión, como el magnífico vuelo realizado por los aviadores portugueses Gago Coutinho y Sacadura Cabral, era necesario ...
8
Publicación...
... Sao Paulo—Brasil Sr. Aníbal Jeronymo Vieira Chefe de Gabinete do Diretor do Hospital dos Servidores do Estado Rua Sacadura Cabrai — 178 — Saúde — Rio de Janeiro — Brasil Dr. Henrique Bandeira de Mello Diretor do Departamento ...
9
Directorio de Relaciones Oficiales N 4
1 Periodistas del Brasil Sr. Dr. Breno Caldas Diretor Presidente "0 Correio do Povo" Rua Caldas Junior, 219 Porto Alegre Rio Grande do Sul, Brasil Sr. Dr. João Calmon Diretor Presidente "0 Jornal" Rua Sacadura Cabral, 103 Rio de Janeiro, ...
10
Diccionario de la lengua castellana
SACADURA, f. Corte que hacen los sastres en sesgo para que siente alguna ropa; como en el cuello de la capa &c. Sectio ad vettern aptandum. SAC AFILÂS TICAS, f. Una de las seis especies de agujas de fogón que usan los artilleros á ...
Real Academia Española, 1841

用語«SACADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helena Sacadura Cabral revela primeiro volume de memórias
Helena Sacadura Cabral esperou que o "filho Paulo saísse da política" para escrever a primeira parte das suas 'Memórias de Uma Vida Consentida'. A história ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 16»
2
Obras do túnel da Sacadura Cabral tem interdição para pedetres
A partir da próxima quinta-feira (21) os pedestres terão que dar a volta no quarteirão para chegar na passagem de nível da Praça Sacadura Cabral. «Globo.com, 7月 16»
3
Na Zona Portuária, a noite do Rio ganha um novo 'baixo'
E agora, com os ares da revitalização, a Rua Sacadura Cabral e seu entorno, entre a Saúde e a Gamboa, vêm se tornando um símbolo da transformação da ... «Jornal O Globo, 6月 16»
4
Fotos: Helena Sacadura Cabral dedica livro de afetos ao amigo ...
O 26.º livro de Helena Sacadura Cabral foi apresentado pela escritora Maria João Lopo de Carvalho, a qual Helena chegou a querer que fosse sua nora. «Lux, 5月 16»
5
Carlos Bellino Sacadura: “Hoje escreve-se e fala-se menos para ...
O livro “Estudos sobre Filosofia da Educação”, da autoria do professor da UNI-CV Carlos Bellino Sacadura, cuja apresentação pública se fará no dia 24 de ... «EXPRESSO DAS ILHAS, 5月 16»
6
Obra da passagem de nível na Sacadura Cabral em Mogi avança
A obra da passagem subterrânea na Praça Sacadura Cabral em Mogi das Cruzeschegou ao trecho mais complexo, segundo a prefeitura. Trata-se da ... «Globo.com, 4月 16»
7
Helena Sacadura Cabral recorda com saudade a partida do filho ...
A sua mãe, a escritora Helena Sacadura Cabral, não deixou passar a data em claro, recordando-o com eterna saudade. Numa página na Internet escreveu, ... «Move Notícias, 4月 16»
8
Construção do túnel 2 da praça Sacadura Cabral chega a 50%
As obras de construção da passagem subterrânea da Praça Sacadura Cabral chegaram a 20% do cronograma geral e a 50% do túnel 2, que ligará as ruas Dr. «Globo.com, 3月 16»
9
No bairro Sacadura Cabral, descarte irregular de lixo provoca ...
Montanha de lixo causa desconforto e receio aos moradores do bairro Sacadura Cabral, em Santo André. A Rua Fernando Noronha está tomada pelos ... «Diário do Grande ABC, 3月 16»
10
Obra do túnel 2 da Sacadura, em Mogi, chega a 50% do cronograma
As obras de construção da passagem subterrânea da Praça Sacadura Cabral, no centro de Mogi das Cruzes, chegaram esta semana a 20% do cronograma ... «Globo.com, 2月 16»

SACADURAの画像

sacadura

参照
« EDUCALINGO. Sacadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacadura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z