アプリをダウンロードする
educalingo
saetero

"saetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SAETEROの語源

La palabra saetero procede del latín sagittarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSAETEROの発音

sa · e · te · ro


SAETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsaeteroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のsaeteroの最初の定義は、矢印に関連しているか相対的です。 Saeteroの弓Aljabaのsaetera。 辞書のsaeteroの別の意味は、弓と矢と戦う男です。 Saeteroはまた矢印を撃つための抜け穴です。


SAETEROと韻を踏むスペイン語の単語

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · raquetero · servilletero · tarjetero · tetero

SAETEROのように始まるスペイン語の単語

sadomasoquista · saducea · saduceísmo · saduceo · saeta · saetada · saetar · saetazo · saetear · saetera · saetí · saetía · saetilla · saetín · saetón · safari · safena · sáfica · sáfico · safir

SAETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

スペイン語の同義語辞典にあるsaeteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAETERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saetero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saeteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaeteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saetero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

saetero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saetero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Saetero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saetero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saetero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saetero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saetero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saetero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saetero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saetero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saetero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

saetero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saetero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saetero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saetero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

saetero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saetero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saetero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saetero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saetero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saetero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saetero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saetero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saetero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saetero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saetero
5百万人のスピーカー

saeteroの使用傾向

傾向

用語«SAETERO»の使用傾向

saeteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saetero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saeteroに関するニュースでの使用例

例え

«SAETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaeteroの使いかたを見つけましょう。saeteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Saetero ; os , as. Saetér. s. m. Saetero , por el que pelea con saetas ó es diestro en dispararlas. Saetera, piar. Saeteras, en dos acepciones. Sacies, plur. Saetas, en algunas acepciones. Saeteta. Saetilla. Saetí. Saetin ó la canal angosta de ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SAETERA , s. f. Ventanilla en las fortalezas para arrojar saetas. || Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras partes. SAETERO, HA, adj. Que pertenece á las saetas, como arco saetero, aljaba saetera.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
SAETERO el que pelea con Saetas. Sagittarius , sagittator , oris. gjll f5 Uyl); f5 (el -WL? SAETERO el que hace Saetas. Sagittarum artyex. „Mag 5:55.“ i5 eener Los SAETEROS IBAN DELANTE DEL EXERCITO.Sagittariiprreibant exerrr'rrrm ...
Francisco Canes, 1787
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Saf.ttare, v. a. Saetear, asaetear. Sakttata, s. f. Saetada. • Saettatore, s. m. Saetero. Saettevole, o. Saetero. Saettia, s. f. Bergantín. Saettiere, s. m. Ballestero, saetero. Saettolare, r. a. Podar la vid. Saetteme, s. m. V. Saettame. Safena, s. f. (ct 'r.) ...
‎1860
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Saetero , flechero ó ballestero ; un signo celeste. Sagittarius, a, um. Cosa dt ó tocante á flechas 6 saetas. Sagittacor , oris. m. Saetero. Sagittatus, a, uro. Cosa asaeteada. Sagittiíer , a, um. Quien ó cosa que ¡leva saetas. Sagictipoiens , tis. m .
Esteban Gimenez, 1834
6
Neoclásicos y románticos ante la traducción
No obstante estos versos son muy interesantes para nosotras porque evidencian que sigue el texto de Heinsius, dado que aparece el epíteto "saetero", que responde al arcitenens de la edición heinsiana13: Tú. saetero Apolo, que asi ...
Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura, 2002
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Accion de tirar á berir con la saeta. || La berida hecba con ella. Saetear, a. Asaetear. Saetera, f. Ventanilla en las fortalezas para arrojar saetas. || Ventanilla estrecba en las escaleras y oiras partes. Saetero, ra. adj. Que pertenece i las saetas.
Ramón Campuzano, 1858
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Saetada, f. saetazo. Saetazo, m. ac. de tirar ó herir con saeta || la herida que hace. Saetear, a. vid. asaetear. Saetera, f. ventanilla para tirar saetas |) cualquiera ventana estrecha. Saetero, ra, adj. propio de las saetas | panal labrado en línea ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Saetero, flechero & ballestero ; un signo celeste. Sagittarius, a, um. Cosa de 6 tocante d flechas 6 saetas. Sagittator , oris. m. Saetero. Sagittatus, a, um. Cosa asaeteada. Sagittifer, a, um. Quien 6 cosa quelle» vo saetas. Sagittipotens , tis. m .
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Sagelia , espitllera. Angustior in arcihus fenestella, cjaculandis sagitlis apia. | Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras parles. Espitllera. Angus- Нот et longiuscula fenestella. SAETERO ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

用語«SAETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaeteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saetero alla maniera forte
Pomeriggio caldo e corse bellissime al Ghirlandina, con una pista che continua a essere veloce. Lo conferma il ragguaglio di Saetero, vincitore della corsa di ... «Gazzetta di Modena, 5月 16»
2
El saetero Kiki de Castilblanco cumple treinta años entre tablaos y ...
Con esta anécdota el saetero advierte que vivir del flamenco depende de ... el puchero aquella madrugada de mayo», rememora entusiasta el saetero, que ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
3
El sevillano Jesús León gana el primer premio del Concurso ...
... de Cafés Santa Cristina; el tercero, con 1.800 euros, para Marta González, de la familia de José Atencia y diario SUR; y el premio al mejor saetero de Málaga ... «Sur Digital, 3月 16»
4
La Banda de la Soledad brinda un emotivo Recital de Saetas lleno ...
Los saeteros invitados han sido Demetrio Martínez de Las Mesas, Ángel Carrizo de Pedro Muñoz, José Gil de Las Pedroñeras e Isabel Morales –acompañada ... «Socuéllamos Digital, 3月 16»
5
La cuadrilla del Pájaro inicia el lunes los actos de su semana...
El miércoles día 16 será el turno de la disertación de la saeta, un acto en el que intervendrán un buen número de saeteros, como Gabriel Pérez Barbarrusa ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
6
Rosco de Oro para el hombre que hace Semana Santa a pie de calle
“Es cantaor flamenco y saetero por los cuatro costaos y actualmente es director ... “Es la primera vez que se le entrega el Rosco de Oro a un saetero, y tengo la ... «Andalucía Información, 3月 16»
7
Málaga se une a Jerez y a Mairena en un homenaje saetero a ...
La iglesia de San Mateo será, a las 21.30 horas, el escenario para el exaltador Juan Zarzuela y los saeteros jerezanos Diego de los Santos 'Agujetas' y María ... «Europa Press, 2月 16»
8
Cantores de Híspalis, cornetas y tambores, en el Gran Teatro
Al cuarteto protagonista se suman tres músicos profesionales de reconocido prestigio –José Enrique de la Vega, Daniel Moreno y Manuel Nieto– y el saetero ... «Cordópolis, 2月 16»
9
Un cuarto de siglo haciendo del cante oración
Por ella han pasado más de 500 alumnos y se han formado saeteros de gran renombre como Manuel Vázquez Lombo, Diego Benjumea o Jesús Ponce. «Diario de Sevilla, 10月 15»
10
Manuel Cuevas presenta ´Herencia´ en la Sala Joaquín Turina y la ...
Muy pronto es reconocido como un gran saetero al obtener importantes premios en concursos de toda España. Comienza a destacar en los concursos, ... «20minutos.es, 5月 15»

SAETEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Saetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saetero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA