アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malandra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALANDRAの発音

ma · lan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALANDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALANDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalandraの定義

辞書では、英語malandraは告発または刑事習慣の人を意味します。 En el diccionario castellano malandra significa persona de costumbres reprobables o delictivas.

スペイン語辞典で«malandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALANDRAと韻を踏むスペイン語の単語


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

MALANDRAのように始まるスペイン語の単語

malaje
malaleche
malambo
malamente
malamistado
malamujer
malamute
malandante
malandanza
malandar
malandrín
malandrina
malandro
malanga
malangay
malange
malanochar
malapata
malaquita
malar

MALANDRAのように終わるスペイン語の単語

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

スペイン語の同義語辞典にあるmalandraの類義語と反意語

同義語

«malandra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALANDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malandraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalandraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malandra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malandra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malandra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trickster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malandra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malandra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Malandra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malandra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malandra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malandra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malandra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malandra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malandra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malandra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malandra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malandra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malandra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malandra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malandra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Malandra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malandra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Malandra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Malandra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Malandra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malandra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malandra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malandra
5百万人のスピーカー

malandraの使用傾向

傾向

用語«MALANDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«malandra»の使用頻度を示しています。
malandraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malandra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALANDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malandra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malandra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malandraに関するニュースでの使用例

例え

«MALANDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalandraの使いかたを見つけましょう。malandraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Secreto de la Princesa Leah
La cuerva Malandra: Sí, sí tu papi rico, ¿Cuál es tu nombre papacito rico? Tu nick name, dímelo mi rey cuervudo, tu alias de Facebook. El cuervo Malas Noticias dijo en voz baja: La tengo muerta por mí, es seguro que no me hará daño, ...
Wilian A. Arias, 2012
2
Esquizofrenia y trastornos esquizofreniformes: poliformacion
El presente estudio muestra los resultados obtenidos en 60 pacientes que recibieron tratamiento con neurolepticos.
Nicolas Malandra F., 1989
3
Absurdo Brasil: polémicas en la cultura brasileña
NOVELA MALANDRA Digamos entonces que Leonardo no es un picaro, salido de la tradición española, sino el primer gran malandra que entra en la novelística brasileña, que viene de una tradición casi folclórica y que corresponde -más de ...
Adriana Amante, Florencia Garramuño, 2000
4
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
—Vea, doctorcito, no se me desmande —le advirtió el Malandra señalando a su compañero (un paisano de La Higuera, cerril y rápido con el facón)—; a mi cuñado no le gustan las indecencias. Al acercarse al rancho, unos perros famélicos ...
Cristina Bajo,, 2011
5
En tiempos de Laura Osorio (Biblioteca Cristina Bajo)
El Malandra y el Mulita, dos guerrilleros que habían peleado bajo las órdenes del mayor, se pusieron con tranquilidad de su lado. Fernando maldijo entre dientes: —Lo que faltaba, que estos cristos se insubordinen. Pero el Malandra intentó ...
Cristina Bajo,, 2011
6
A tiempo. Cuaderno SADE No 5
Y uno ya no se siente dios, uno se siente abandonado como Jesús en la cruz, impotente, con millones de romanos gritando y riendo, escupiendo y riendo, pegando y riendo y ni siquiera hay algún malandra al costado que te ayude, ...
Ana María Barreto Constantin, 2006
7
Comunicación
En cada programa de CUANTO VALE EL SHOW la expresión MALANDRA ad quiere concreción, no tanto en la posible génesis de su propio modelo sino más bien en LA CRUELDAD DE SUS JUICIOS HACIA LOS ARTISTAS y en el TONO  ...
8
De la razón antropofágica y otros ensayos
Al distinguir la novela "malandra" de la "picaresca" europea, Candido reconoce en ella elementos arquetípi- cos de matriz folclórica y un fermento vivo de realismo popular. Remoto y modernísimo, el género está representado en Brasil  ...
Haroldo de Campos, 2000
9
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
“Malandragem de verdade é viver” (Ser malandra es en verdad vivir). Éste es su argumento en otro famoso rap, “Fórmula mágica da paz” (Fórmula mágica de la paz, por Mano Brown), de : Tardé, pero hoy puedo comprender que ser ...
Teresa Caldeira, 2010
10
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
Una biografía LAANTIGUA , (ASCOCHINGA, SIERRAS DE CORDOBA) SEGUNDA MITAD DE 1841 Cuando el día se volvió sombras, llegaron a La Antigua dos baqueanos, el Malandra y el Mulita, hábiles en seguir rastros, conseguir víveres ...
Cristina Bajo,, 2011

用語«MALANDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalandraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil. Choro, cadáveres e esperteza malandra
O lulopetismo legitimou a esperteza malandra. E nós queremos provar que o país, além de ser do samba, é também o país da seriedade”, afirmou. Reale Junior ... «Observador, 8月 16»
2
Una corte "malandra" de espíritus tiene una legión de seguidores en ...
La violencia es el signo de las grandes capitales latinoamericanas. El fenómeno no es nuevo, pero ha evolucionado durante más de medio siglo en ciudades ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Banda Malandra se empacha gratis
Jugando con su alineación de lujo, Banda Malandra no tuvo mayores dificultades para derrotar en sets corridos a Tortas Pekas, que ha perdido su buen sazón ... «Tribuna Campeche, 7月 16»
4
La sociedad malandra
Vivimos sin duda en una sociedad malandra, donde el más malandro es el que manda... Aquí ya estamos acostumbrados a la MATRACA y MALANDRERÍA. «Mundoriental.com, 6月 16»
5
Una malandra preciosa: Sarah Seawrigh es “la muerte en coco ...
Sarah Seawright no es una blanca paloma y sus papeles de antecedentes están bastante sucios. A pesar de su apariencia inocente, la joven de 24 años ... «Noticia al Dia, 5月 16»
6
Joffre Guerrón: Alguna persona malandra le habló mal de mí al DT ...
Nunca he hablado mal de él, pero esas palabras me dolieron, el entrenador tal vez vino mal influenciado, no sé si hay alguna persona malandra ahí (en la FEF) ... «El Universo, 5月 16»
7
Periodista de Fox Sport insulta a Juan Cristóbal Guarello: “Pedazo ...
Y de inmediato, el comunicador le respondió por las redes sociales, pero con conceptos más que vejatorios. “Pedazo de malandra fracasado de cabotaje (…) ... «El Periscopio Noticias, 5月 16»
8
Tabaré Cardozo y un disco de rock murguero en doble fecha en el ...
Tabaré Cardozo presentará oficialmente este viernes y sábado su disco “Malandra” en el Teatro Solís. El artista dijo a 180 que se trata de “un disco diferente”, ... «180, 5月 16»
9
"Soy un murguero con distorsión"
Con Malandra, que tocará junto a la Catalina, Cardozo volvió a lo que hacía de adolescente: canciones más rockeras, que no se desprenden de la murga que ... «Diario El País, 5月 16»
10
Tabaré Cardozo presenta “Malandra” en el Teatro Solís el 6 y 7 de ...
Tabaré Cardozo presenta “Malandra” en el Teatro Solís el 6 y 7 de mayo. 0. El artista hará el lanzamiento de su último disco, que considera "un poco más ... «Teledoce.com, 4月 16»

MALANDRAの画像

malandra

参照
« EDUCALINGO. Malandra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malandra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z