アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desparejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPAREJOの発音

des · pa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPAREJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPAREJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desparejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesparejoの定義

辞書内の不均一の定義は対になっていません。 辞書内の別の不一致の意味もまた異なる。 La definición de desparejo en el diccionario castellano es desparejado. Otro significado de desparejo en el diccionario es también dispar.

スペイン語辞典で«desparejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPAREJOと韻を踏むスペイン語の単語


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

DESPAREJOのように始まるスペイン語の単語

desparado
desparar
desparasitar
desparcir
desparear
desparecer
desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento
desparramar

DESPAREJOのように終わるスペイン語の単語

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるdesparejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPAREJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desparejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desparejoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPAREJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desparejo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desparejoのスペイン語での反義語

«desparejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPAREJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desparejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesparejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desparejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desparejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uneven
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нечетный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিজোড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impair
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ganjil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungerade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

số lẻ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒற்றைப்படை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispari
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieparzysty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непарний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

udda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

odd
5百万人のスピーカー

desparejoの使用傾向

傾向

用語«DESPAREJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«desparejo»の使用頻度を示しています。
desparejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desparejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPAREJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desparejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desparejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desparejoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPAREJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesparejoの使いかたを見つけましょう。desparejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Campeón desparejado
Reencontramos aqui ese humor algo malevolo que surca casi toda la obra de Bioy y que induce a leerle con una sonrisa a veces incomoda, como desplazada, pero ineludible, casi obligada.
Adolfo Bioy Casares, 1999
2
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
DESPAREJO,. DE. ADOLFO. BIOY. CASARES. Rafael Cabanas Alamán U. Saint Louis, Madrid En Don Quijote de la Mancha, el tema de la justicia domina la obra desde varios puntos de vista y representa una de las preocupaciones ...
Matías Barchino, 2007
3
De Cuentos
DESTINO. DESPAREJO. Este cuento pretende rendir homenaje a quienes se esmeran por integrar a la sociedad con esfuerzo, esperanza y sobre todo con mucho amor a los que la vida les deparó un destino desparejo Como cada otoño los ...
Enrique Abraham Epelbon, 2011
4
De Cuentos
DESTINO. DESPAREJO. Este cuento pretende rendir homenaje a quienes se esmeran por integrar a la sociedad con esfuerzo, esperanza y sobre todo con mucho amor a los que la vida les deparó un destino desparejo Como cada otoño los ...
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
120. Sin embargo de que despavesar es lo mismo que despabilar, por quitar la pavesa ó parte ya quemada del pabilo, la Academia no ha querido aceptar despavesaderas, recomendado por el Sr. Cuervo. 121. Ni desparejo ni disparejo trae ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Revista
6.910 2.632 10.201 9.543 11.056 519 9.596 102.620 120.091 206.207 74.872 58.008 132.365 I 82.840 109.047 139.472 23.504 511 730 Cult. ralo, desparejo, partes perdidas por el agua. Cult. ralo, desparejo, rechazado partes por sucio.
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía, 1943
7
Revista de la Facultad de Agronomía
Denso y desparejo en altura. 1.45 Con un 10 % de aristado. Denso y algo desparejo en altura, una que otra espiga con carbón volador. 1.35 Población de tipos aristados (l/¡ % de carbón volador). , 1.5 Denso y algo desparejo (carbón volador ...
8
Con los ojos abiertos: crítica cinematográfica de algunas ...
Desparejo. en su relato pero siempre interesante en su exposición y construcción narrativa, La vida continua es un film extraño y por momentos impredecible de un director cuyo tema hasta el momento es los efectos emocionales de las ...
Roger Alan Koza, 2004
9
El sueño... ¿terminó? (Una banda de rock. Una década. Un ...
16. CRECIMIENTO DESPAREJO Aquéllos no eran tiempos en los que hubiese mucha posibilidad de poder presenciar recitales de bandas de primer nivel internacional en Argentina. No nos tenían muy en cuenta, convengamos, excepto a la ...
10
Escuelas que ríen : 149 3/4 propuestas para incluir el humor ...
Día del calzado desparejo: inste a los niños a usar calzado desparejo ese día (o calcetines distintos). Estudien el calzado. Hagan títeres con calcetines. * Día de la camiseta: invite a los niños a usar camisetas con imágenes. Se puede definir ...
Ron Burguess, 2003

用語«DESPAREJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesparejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pimco suma bonos del Tesoro de pese a cautela
Los inversores en bonos están evaluando los beneficios de aumentar sus tenencias en tanto los datos estadounidenses muestran un crecimiento desparejo. «Periódico La República, 7月 16»
2
Un duelo desparejo: la selección de los 528 millones contra una de 8
Un duelo desparejo: la selección de los 528 millones contra una de 8. Esta noche la Argentina recuperará a Messi (no se sabe si será titular) para un partido ... «LA NACION, 6月 16»
3
Mercado ganadero con precios desparejos
La disparidad entre plantas en lo que respecta a precios y entradas caracteriza al mercado del ganado gordo. Las entradas van de siete a 10 días en promedio, ... «El Observador, 5月 16»
4
G20 da advertencia vana sobre la economía mundial
Al destacar que el crecimiento mundial “sigue siendo moderado y desparejo”, el G20 advirtió que las grandes economías avanzadas deben evitar su ... «Diario Gestión, 4月 16»
5
Cuentos desparejos de un genio
Entre otras virtudes, Haruki Murakami (Kioto, 1949) es un eximio retratista de la náusea contemporánea que abate a los países desarrollados. ¿En qué consiste ... «La Prensa, 4月 16»
6
La última chance
Se viene un torneo largo de 30 equipos en el que todo parece indicar que los “cinco grandes” tendrán hegemonía. ¿Volveremos a ver un fútbol desparejo? «Perfil.com, 4月 16»
7
Bruno Gelber en el Colón: Un regreso desparejo
Bruno Gelber en el Colón: Un regreso desparejo. Música. Bruno Gelber y la Filarmónica en el Colón. En la apertura del Abono de la Filarmónica, el pianista ... «Clarín.com, 3月 16»
8
Sonrisas para Scola y Manu, pero con rendimientos desparejos
Fue una noche de sonrisas argentinas, más allá de los rendimientos disímiles. Luis Scola hizo un aporte aceptable en la victoria de los Toronto Raptors, ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Me casé con un boludo: matrimonio a la argentina
El resultado es desparejo, no siempre convincente, pero con un profesionalismo técnico, narrativo y actoral, y ciertos momentos de humor absurdo y hasta de ... «LA NACION, 3月 16»
10
Un clásico desparejo: Racing pone suplentes y el Rojo titulares ...
Independiente y Racing se enfrentarán mañana en Mar del Plata desde las 22.10 para reeditar el clásico de verano. El partido será dirigido por Federico ... «TN.com.ar, 1月 16»

DESPAREJOの画像

desparejo

参照
« EDUCALINGO. Desparejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desparejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z