アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alburno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBURNOの発音

al · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBURNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alburno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

白身

Alburno

辺材は、木の幹の最も若い木の部分です。 それは樹皮のすぐ下にあり、生のリンパ液が排出する部分である。 サポート機能のみを担う「ハードウッド」または「ウッドハート」と呼ばれる最も内側の部分を囲んでいます。 L'alburno è la parte legnosa più giovane del tronco degli alberi. Esso si trova subito sotto la corteccia ed è la parte dove scorre la linfa grezza; circonda la porzione più interna, detta durame o "cuore del legno", che svolge solo funzioni di sostegno.

イタリア語辞典でのalburnoの定義

辞書にある辺材の定義は、樹皮と既に成熟した木の間の樹木と潅木の幹と枝に毎年形成する、栄養価の高いジュースによって運ばれる、より表層の木で、白っぽい色です。

La definizione di alburno nel dizionario è strato più superficiale del legno, di color bianchiccio, percorso da succhi nutritivi, che annualmente si forma nel tronco e nei rami degli alberi e degli arbusti, tra la corteccia e il legno già maturo.

イタリア語辞典で«alburno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBURNOと韻を踏むイタリア語の単語


Saturno
sa·tur·no
capoturno
ca·po·tur·no
coturno
co·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

ALBURNOのように始まるイタリア語の単語

albinaggio
albinismo
albino
albio
albiolo
albionico
albo
albogatto
albore
alborella
albori
albugine
albugineo
album
albume
albumina
albuminoide
albuminoso
albuminuria
alca

ALBURNOのように終わるイタリア語の単語

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

イタリア語の同義語辞典にあるalburnoの類義語と反意語

同義語

«alburno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBURNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alburnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalburnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alburno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

边材
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

albura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sapwood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैपवुड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sapwood
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заболонь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapwood
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোমল কাঠের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aubier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sapwood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Splintholz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白身
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapwood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dát gỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sapwood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sapwood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diri odun
70百万人のスピーカー

イタリア語

alburno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bielu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заболонь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alburn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπό τον χυμόν ξύλον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spint
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splintved
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yteved
5百万人のスピーカー

alburnoの使用傾向

傾向

用語«ALBURNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«alburno»の使用頻度を示しています。
alburnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alburno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBURNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alburno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alburno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alburnoに関するニュースでの使用例

例え

«ALBURNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalburnoの使いかたを見つけましょう。alburnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli strati dell'alburno sono soveute più grossi da un lato che dall'altro, e quando esiste questa ineguaglianza in tutti gli strati , allora le zone da essi formate sono eccentriche. Questo fenomeno è comune, poiché le cause che lo producono, ...
2
Atti parlamentari dello Senato
L'estrazione dell'alburno delle querele-sughero e il loro atterramento non potranno aver luogo nelle divi- amministrative della Sardegna senza uno speciale per- rilasciato dall'intendente generale di delle divisioni, i l'avviso dell' intendente ...
Italy. Parlamento, 1865
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
559 sughi conserva ancora le qualità del legno giovane. e chiamasi alburno ( alburnum); I'interna più soda, più secca, più colorata dicesi volgarmente cuore e legno perfetto (duramen).-Nei legni di colore scuro, come sono generalmente quelli ...
‎1847
4
Nuova Enciclopedia popolare
spiegare il fenomeno, alcuni autori di fisiologia vegetale credettero di poter con fondamento asserire che questo sopraccrcscimento d'alburno succede sempre dalla parte di tramontana, e che perciò potrebbe ser' vir di bussola al viaggiatore  ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Duhamel vuole che gli strati corticali giammai si convertano in alburno, ma che questo si formi di certe parti che preesistono nelle piante e particolarmente tra le fibre, e vuole che la nutrizione depositi successivamente gli elementi del legno.
Francesco Agostino Gera, 1835
6
Campania
Man mano che ci s'innalza, la vista spazia all'indietro sulla vasta e ubertosa piana del Sele, mentre davanti si erge la dirupata bastionata calcarea dell' Alburno, dall'aspetto particolarmente suggestivo. Il massiccio dell'Alburno, che culmina a ...
Antonio Canino, 1981
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
E vide sotto di essa sostanza deposta una sfoglia di nuovo libro , e uno strato di alburno - In ciascuno poi degli anni seguenti sul primo alburno delle striscie se ne depositò un novello sì dalla parte interna che esterna , e ugualmente di libro ...
8
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
quanto più s' avvicinano al centro, anche l'alburno tanto più egli è solido quanto più al legno avvicinafi: e quindi può considerarsi come una regola generale , Che gli strati legnosi acquistano sempre di più in più di solidità, dal tempo della ...
‎1774
9
La fisica degli Alberi
quanto più s' avvicinano al centro , anche l' alburno tanto più egli e folido quanto più al legno avvicinafi: e quindi può confiderarli come una regola generale , che gli ftrati legnofi acquiftano fempre di più in più di folidità , dal tempo della prima ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
E vide sotto di essa sostanza deposta una sfoglia di nuovo libro , e uno strato di alburno . In ciascuno poi degli anni seguenti sul primo alburno delle striscie se ne depositò un novello sì dalla parte interna che esterna , e ugualmente di libro ...

用語«ALBURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalburnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivano i giochi in legno per il parco di Capezzano Monte
Si tratta di giochi della ditta Kompan Italia srl, in legno di Robinia, privi di alburno, decorticati e levigati, non torniti e quindi dall'aspetto ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
2
Tisana al tiglio per bambini: quando
Si prepara la tisana al tiglio a partire dai fiori di Tilia platyphyllos, mentre in fitoterapia si ricorre anche all'Alburno, la parte del tronco più ... «GreenStyle, 4月 15»
3
Alla scoperta degli antichi popoli: Sant'angelo a Fasanella e il suo …
... nonché l'analisi e lo studio geomorfologico dei fenomeni di superficie presenti nella zona centrale del massiccio calcareo del monte Alburno. «InfoCilento, 4月 15»
4
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
L'attacco rimane limitato alla porzione di alburno (piuttosto ampio nei pini e negli abeti, ridotto nel larice), mentre il durame, ricco di sostanze ... «Ingegneri.info, 4月 15»
5
Perche' gli insetti degradano il legno
In genere l'attacco interessa preferibilmente la porzione di alburno e quella del legno primaticcio degli anelli di accrescimento. Pavimento di ... «Ingegneri.info, 3月 15»
6
Tisana al tiglio: proprietà e benefici
... un'altezza di 40 metri, del quale vengono utilizzate per i rimedi fitoterapici solo alcune parti: i fiori e l'Alburno, la parte del tronco più giovane. «GreenStyle, 2月 15»
7
Nola, ecco perché Montezuma andrebbe abbattuto (ma una …
... “aggressività dei patogeni sui tessuti legnosi di sostegno e di conduzione idraulica (durame e alburno)” e la stima di sicurezza dopo le prove ... «ilgiornalelocale, 2月 15»
8
Il liceo Ariosto festeggia i suoi 154 anni
Il filo conduttore del 154esimo compleanno, lo si era intuito fin dalle prime battute, è stato il messaggio culturale che alburno e durame, e il loro ... «Estense.com, 12月 14»
9
Il tulipier americano per la Collezione Narcissus
Un legno dalla venatura media o fine, l'alburno è bianco crema e può essere striato, mentre il durame varia dal marrone giallastro pallido al ... «Archiportale.com, 11月 14»
10
Madonna dell'Ulivo un tesoro medievale
SERRE. A Serre, tra il massiccio calcareo dell'Alburno e il mar Tirreno, vi è la piccola Chiesa della Madonna dell'Ulivo, cappella annessa al ... «La Citta di Salerno, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alburno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alburno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z