アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSANGRADURAの発音

san · gra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANGRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sangradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsangraduraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の出血の最初の定義は、肘の反対側の腕から部分的に沈んでいます。 辞書の出血の別の意味は、血液を採取するための静脈の切開または穿刺である。 出血はまた、河川や運河や水面に浮かぶ土地に与えられるアウトレットです。 La primera definición de sangradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte hundida del brazo opuesta al codo. Otro significado de sangradura en el diccionario es corte o punción de la vena para sacar sangre. Sangradura es también salida que se da a las aguas de un río o canal o de un terreno encharcado.

スペイン語辞典で«sangradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGRADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SANGRADURAのように始まるスペイン語の単語

sangradera
sangrado
sangrador
sangrante
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero

SANGRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるsangraduraの類義語と反意語

同義語

«sangradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsangraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sangradura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流血的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sangradura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bleeding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खून बह रहा है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кровотечение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hemorragia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধপীড়িত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saignement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blutung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

getihen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chảy máu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரத்தப்போக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emorragia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krwawienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кровотеча
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sângerare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

sangraduraの使用傾向

傾向

用語«SANGRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sangradura»の使用頻度を示しています。
sangraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangradura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGRADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sangradura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sangradura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sangraduraに関するニュースでの使用例

例え

«SANGRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsangraduraの使いかたを見つけましょう。sangraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
5. fig. Sangrador, abertura o compuerta para dar salida al agua sobrante del canal. sangrador -ora s. Sangrador, persona que tiene por oficio sangrar. sangradura/. 1. Sangría, corte o incisión en la vena para sangrar. 2. Sangría, sangradura ...
‎2006
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Lebrillo que sirve cuando se sangra á alguno. Sangradora. |] Portillo ó abertura para desaguar el caz ó tomar agua de una corriente. Sangradura, ullal, libia. |] E «pecie de lanza para desangrará las ballenas después de sujetas con el arpón.
3
La ciudad de Mallorca: la vida cotidiana en una ciudad ...
sangradura de un dinero sangradura de dos dineros sangradura de seis dineros sangradura de ocho dineros prohombres del gremio de pelaires y de los tejedores propietarios de molinos propietarios de tintes tenderos que tenían tanda en ...
Maria Barceló Crespí, Guillermo Rosselló Bordoy, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 2006
4
Tratados breues de algebra y garrotillo
Si fuere hazia dentro fe conocera cn.el dolor.desigualdad , y tumor agudo que ay en la sangradura, y en no poder el enfermo doblar el braco. . ' '. . - Sies hazia fuera fe conoce en el dolor*,' desigualdad,y que está el braco algo encogido hazia ...
Andrés de Tamayo, Alonso Muñoz, Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621
5
Auriculoterapia
Raramente en un punto de insuficiencia sanguínea o energética saldría sangre. Método terapéutico: • Masajear previamente la oreja para producir una congestión sanguínea y facilitar la sangradura. • Se selecciona cada vez de 2 ó 3 puntos, ...
Mireia Masip Sales, 2010
6
Léxico de la construcción
403 SECCIÓN LONGITUDINAL SANGRADURA. Salida que se da a las aguas de un río, canal, terreno encharcado, etc. SANGRAR. Dar salida a un líquido abriendo un conducto por donde corra. SANGRE. Tracción de sangre.
‎2009
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SANGRADURA, s. f La parte interior del brazo por donde se sangra. — La cisura de la vena. — La salida que se da á las aguas de alguna corriente. SANGRAR, v. a. Abrir la vena y dejar salir la sangre que conviene. — Sacar una porcion de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
El evangelio del mal
Unas escarificaciones recorren su carne desde la muñeca hasta la sangradura del brazo. Son incisiones practicadas con la punta de un cuchillo, cuyos surcos repletos de tinta forman una especie de dibujo: llamas rodeando una cruz rojo ...
Patrick Graham, 2010
9
Diccionario valenciano-castellano
Sangra, da. Sangría, por la operación de, etc. Sangrador , hor. Sangrador ó el que tiene el oficio de sangrar. Se usa también en la terminación fem. por la niuger del mismo« Sangradura, hura. Sangradura, en alguuas acepciones ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Curso completo teórico práctico de diseño y pintura en sus ...
Del empeyne al oyuelo de la rodilla I Y de esta á la planta del pie I El brazo tiene de largo todo él 2 a repartidas sus partes como sigue : Del nacimiento del hombro á la sangradura y juego del brazo i De allí al fin del dedo pulgar i empezando ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran, 1837

用語«SANGRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El País' llama mierda a la patria española
... alamedas con El País bajo el brazo, que ese mismo Cebrián había sido el director de informativos de RTVE en el último gobierno de la sangradura franquista ... «Público, 6月 16»
2
Senadores pedem investigação de Jucá, avisa Humberto
“Seria preciso submeter a Senhora Presidente da República à expiação, para que, amainada a ira cívica, se contivesse a sangradura do estamento político”, ... «Folha de Pernambuco, 5月 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Sangradura: la parte opuesta del codo donde suelen pincharte para sacar sangre v. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 24. Corva: ... «Contexto, 3月 16»
4
Afluencias y susurros en equilibrio
... el motivo del movimiento, su enmaderado encrespamiento. Miré la sangradura del vino dentro del ocaso de la horqueta. Reseña biográfica; Textos recientes ... «Letralia, 11月 15»
5
Casos de influenza aumentan, mexicanos no toman precauciones
Si no tienen, háganlo en la parte interna del codo (sangradura). No lo hagan en sus manos porque si están enfermos todo lo que toquen tendrá su saliva y si ... «Sopitas.com, 12月 14»
6
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
12. Recazo: Parte del cuchillo opuesta al filo. 13. Sangradura: Parte de la articulación del brazo opuesta al codo. 14. Vagido: Gemido o llanto del recién nacido. «EntornoInteligente, 10月 14»
7
28 cosas de las que seguramente desconocías su nombre
Sangradura. La parte hundida del brazo opuesta al codo. 25. Telson. La cola de los crustáceos. Ejemplo: “¿Tú te comes el telson de los langostinos? Yo sí. «Contenido, 10月 14»
8
El olor de la lluvia sobre la tierra seca y otras 28 cosas que no ...
Sangradura. La parte hundida del brazo opuesta al codo. 25. Telson. La cola de los crustáceos. Ejemplo: “¿Tú te comes el telson de los langostinos? Yo sí. «Verne, 9月 14»
9
29 COSAS QUE TIENEN NOMBRES Y QUE CASI NADIE CONOCE
Sangradura. La parte hundida del brazo opuesta al codo. 25. Telson. La cola de los crustáceos. Ejemplo: “¿Tú te comes el telson de los langostinos? Yo sí. «radiopolar.com, 9月 14»
10
Dudas del castellano: cinco palabras sorprendentes para aumentar ...
Sangradura. Es la parte hundida del brazo opuesta al codo, justo donde usualmente los enfermeros les sacan la sangre a las personas. Así, la parte del cuerpo ... «Noticias24, 5月 14»

SANGRADURAの画像

sangradura

参照
« EDUCALINGO. Sangradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sangradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z