アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sansirolé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANSIROLÉの語源

La palabra sansirolé procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANSIROLÉの発音

san · si · ro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANSIROLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANSIROLÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sansirolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsansiroléの定義

辞書スペイン語sansiroléはsanciroleを意味します。 En el diccionario castellano sansirolé significa sancirole.

スペイン語辞典で«sansirolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANSIROLÉと韻を踏むスペイン語の単語


cabriolé
ca·brio·
olé

SANSIROLÉのように始まるスペイン語の単語

sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sánscrito
sanseacabó
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sanso
sansón
sant
santa
santabárbara
santabarbarense
santaclareña
santaclareño
santacruceña
santacruceño

SANSIROLÉのように終わるスペイン語の単語

alqui
bi
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
gote
me
meub
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

スペイン語の同義語辞典にあるsansiroléの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANSIROLÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sansirolé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sansiroléのスペイン語での同義語
bobo · memo · necio · tonto

スペイン語で«SANSIROLÉ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sansirolé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sansiroléのスペイン語での反義語

«sansirolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANSIROLÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sansiroléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsansiroléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sansirolé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sansirolé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sansirolé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sansirole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sansirolé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sansirolé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sansirolé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sansirolé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sansirolé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sansirolé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sansirolé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sansirolé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sansirolé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sansirolé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sansirolé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sansirolé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sansirolé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sansirolé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sansirolé
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sansirolé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sansirolé
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sansirolé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sansirolé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sansirolé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sansirolé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sansirolé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sansirolé
5百万人のスピーカー

sansiroléの使用傾向

傾向

用語«SANSIROLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sansirolé»の使用頻度を示しています。
sansiroléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sansirolé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANSIROLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sansirolé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sansirolé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sansiroléに関するニュースでの使用例

例え

«SANSIROLÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsansiroléの使いかたを見つけましょう。sansiroléに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entelequias enlatadas: y otros escritos más o menos ...
y otros escritos más o menos satíricos, en prosa y en verso Salvador Arana Soto. EL MINUÉ ay luna sansirolé ojo de muerta mosquita tú que miras y no ves dime si sabes ladina de esta mentirosa vida el cómo dónde y porqué ay luna ...
Salvador Arana Soto, 1977
2
Gloria y vejamen de Nancy
Pero las criadas se burlan de él. Lo llaman Jeremías si se queja de algo, y si no se queja, Sansirolé. Santo raro, ése. Debe ser del santoral tinerfeño. Cuando pregunté me dijeron que lo llamaban así por el frac y por la sonrisita de altivez ...
Ramón José Sender, 1977
3
En aquella Valencia
... de hundir a un hombre, más bien lo hacen atractivo. — Lo que debemos hacer — le dije — es despedirnos de una vez de esa casa. Ya hemos tenido bastante de la falangista y del sansirolé de su primo. — Sí. También yo lo he pensado.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
4
José Trigo
... ñiquiñaque tarugo empampirolado ya no ves ya no recuerdas estos santos campamentos atán y tan morrocotudos Tan sin comparanza Tan calumbrientos Porque ya llegó la anochecida porque esto ya Sanseacabó Sansirolé sanseacabó ...
Fernando del Paso, 1982
5
A Pesar de Minerva
... muchas ganas de participar en el debate El arpón que se disparaba solo Como lograr un hijo huraño y evasivo Don Severo, consecuente con todos El sansirolé que tenía cara de chiste Vida en los países desarrollados: se busca convivir lo ...
Jacobo Perez Valle, 2003
6
El viejo y la tierra
Entonces disimularon y ahí se paró el festín. Marga, la de Otilio, se subió al sobrao, lo remeneó todo y empezó a tirar los cachivaches escaleras abajo. « Otilio, va, Otilio, coge». Y Otilio, como un sansirolé, amontonándole abajo dos pares de ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
Revoleras
No quieras adornarlo, ése es otro sansirolé. Y si la niña esa se ha fijado en él será porque la madre se lo ha metido por los ojos. Claro, como luego anda por ahí poniéndole buena cara a todo el mundo... Según me contaba la cuñada, ...
Pura Simona de la Casa de la Casa
8
El desertor
... en tu antigua parroquia de San Sebastián. Era yo por entonces un curita sansirolé y en estado de merecer todavía, y me mandaron a cultivar el pensil de las almas del barrio burgués de la ciudad, almitas blándulas y con bocio ekespiritual.
Patxi Larrainzar, 1992
9
Chivo Loco, El
¡Buen sansirolé era y es! — Chivín, chivín, chivín... Qué vocecita más traidora... No me inspiraba ninguna confianza. ¡Y aquellos pasos sigilosos, a la luz de una linterna, para no hacer el mínimo ruido! Era un individuo que ocultaba su rostro ...
10
Turismo de masas y modernidad: un enfoque sociológico
existencia de los Reyes Magos, pero eso es algo que buena parte de mis colegas parecen dispuestos a proclamar. Curiosamente, muchos de los contadores de habas se dedican a difundir las mismas salidas de sansirolé en cuanto dejan a ...
‎2011

用語«SANSIROLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsansiroléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni te la imaginas
Siempre me pareció un ministro triste, tipo "sansirolé bendito" y en materia energética logró sacarme de mis casillas con sus ministeriales decisiones, dicho lo ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
2
Karl Marx: esta vida loca, loca, loca
Marx no dejaba de ser un sansirolé que pasaba los días en bata y con el cabello revuelto, engolfado en los textos de Hegel bajo una lámpara de aceite, ... «El Mundo, 11月 15»
3
Casticismos y regionalismos útiles
Por ejemplo: ababol (= amapola, equivalente en aragonés de gilipollas), sinsorgo (algo así como idiota, bobo, sin gracia), sansirolé (ídem de lienzo), cafre ... «Libertad Digital, 11月 14»
4
Todas las traiciones, acusaciones y mentiras familiares que han ...
Era una sansirolé que la cogí del barro y la puse a ganar 300 millones de pesetas al año. Nadie me echó de la sociedad que tenía con el hermano de Mar. «Periodista Digital, 5月 14»
5
Un diálogo entre Rajoy y Rubalcaba
Y Zapatero, como no es del partido, sino un sansirolé sin criterio, pues que nos arrastró. Nos lo avisó Felipe, pero Guerra nos falló en el Congreso. -Es que ... «Publico.es, 11月 11»
6
Andropáusicos y pitopáusicos
El sansirolé, aquél que mariposea con todas pero no remata con ninguna. Y el doméstico, aquél que elude los deberes carnales en casa (con estratagemas ... «La Rioja, 12月 09»
7
Dichos populares con intención
Jesús García Castrillo anda intrigado con el origen de la voz sansirolé (= bobalicón, papanatas, simple). No se sabe el origen, pero el insulto resulta expresivo. «Libertad Digital, 4月 06»

SANSIROLÉの画像

sansirolé

参照
« EDUCALINGO. Sansirolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sansirole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z