アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avispado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVISPADOの語源

La palabra avispado procede del participio de avispar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVISPADOの発音

a · vis · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVISPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avispado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャープ

Avispado

Avispadoはポーゾブランコの闘いで有名な闘牛士フランシスコ・リベラ「Paquirri」(1984年9月26日)に死に至る牛の牧場SayaleroとBandrésの雄牛でした。 角質は、コリダの4番目の雄牛であり、大腿を切断した右の太ももにゴリを与えた。 闘牛士は病院へ行く途中で死亡した。 最後に、 "El Yiyo"はPozoblancoでPaquirriを殺したHornetの人生を終わらせました。 Avispado fue el toro de la ganadería Sayalero y Bandrés que corneó mortalmente al famoso torero Francisco Rivera "Paquirri" el 26 de septiembre de 1984 en la plaza de toros de Pozoblanco. Avispado era el cuarto toro de la corrida, y le dio una cornada en el muslo derecho que le seccionó la femoral. El torero murió camino al hospital. Finalmente, "El Yiyo" acabó con la vida del Avispado que mató a Paquirri en Pozoblanco.

スペイン語辞典でのavispadoの定義

英語の辞書では、wisemanは生きている、起きている、鋭いという意味です。 En el diccionario castellano avispado significa vivo, despierto, agudo.
スペイン語辞典で«avispado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVISPADOと韻を踏むスペイン語の単語


achispado
a·chis·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
aspado
as·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
derraspado
de·rras·pa·do
desraspado
des·ras·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encrespado
en·cres·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
paspado
pas·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do

AVISPADOのように始まるスペイン語の単語

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

AVISPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado
agazapado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
solapado
topado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるavispadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVISPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avispado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avispadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AVISPADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«avispado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avispadoのスペイン語での反義語

«avispado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVISPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avispadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavispadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avispado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我avispado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avispado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clever
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं avispado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I avispado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я avispado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I avispado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি avispado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´avispado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya avispado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Avispado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はavispado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 avispado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku avispado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi avispado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் avispado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी avispado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben avispado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I avispado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I avispado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я avispado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I avispado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα avispado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek avispado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag avispado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg avispado
5百万人のスピーカー

avispadoの使用傾向

傾向

用語«AVISPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«avispado»の使用頻度を示しています。
avispadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avispado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVISPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avispado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avispado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avispadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVISPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavispadoの使いかたを見つけましょう。avispadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabulas que ayudan a Crecer
e>n una gran hacienda vivía con sus padres un simpático perrito, llamado Avispado. Todos lo querían y él hacía lo imposible para ganar una caricia o un hueso. Pero su verdadera pasión era pasear por el campo. Junto a su padre corría ...
2
El sastrecillo avispado
“Érase una princesa tan, requetetán, tan soberbia que a todos los príncipes que pedían su mano en matrimonio les imponía un acertijo para casarse con ella y, ¡pobre del que no lo adivinara!, porque entonces la princesa les humillaba ...
Jacob y Wilhelm Grim, 2010
3
Para no hacerles el cuento largo
Corazón. avispado. De manera insólita, reforzaba su vigoroso optimismo con la extraña y casi repulsiva costumbre de alternar visitas a las unidades de urgencia de los hospitales, a las estancias para desahuciados, a las prisiones, a los ...
Leonardo Rosenberg, 2002
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El DRAG. da COHIO gallegas las formas castellanas avispado y avisparse, que no tienen nada de gallegas, porque la avispa, de donde ese adj. y ese verbo proceden, se llama en Galicia avespa y AVESPRA. AVESPREIRO s. m. Avispero  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Aleph
El pueblo antioqueño creó el culto al avispado. El avispado tiene profunda confianza en sí mismo, por tanto no requiere de preparación, dado que su astucia natural le permite salir triunfante en todas las situaciones. El avispado no prevé las ...
6
Biografía sentimental de Sabino Arana
Además, si me haces caso, yo tengo serias dudas de que incluso salgan perdiendo económicamente con la operación. Más aún, yo te diría que ganarán. Y mucho, además. Aquí ni El Avispado ni El Brillantinas van a salir perjudicados.
Elías Amézaga, 2003
7
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
Visto este peligro, nada obligaba al avispado intermediario a mantener sus derechos sobre la cosecha del agricultor hasta la recolección, y realmente podría venderlos a un molinero o a otro intermediario, ganando o perdiendo, silo  ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado familiarmente como adjetivo vale lo mismo que vivo , despierto ó agudo. Solcrs , subtilis , acutus. avispado. C Germ. ) Sospechoso , recatado, juan hid. Vocab. AVISPAR, v. a. Avivar ó picar con látigo ú otro instrumento las caballerías.
9
La administración y su trastienda: dimes y diretes, ...
EXTREMEÑO AVISPADO» Carlos Trujillo Trujillo, extremeño avispado, de poca hacienda, se vino a los Madriles allá por los años sesenta. Como todo capital llevaba una carta recomendatoria de un Magistrado de la Audiencia Territorial de ...
Ampelio Alonso-luis Uria, 1985
10
Mi amor hoy tengo fútbol: Manual de táctica y estrategia del ...
Este episodio de la picaresca del conurbano nos sirve como introducción para el tema de este capítulo: las relaciones entre fútbol y cultura. Sí, ya escuchamos la objeción de algún lector avispado. ¡Cómo nos fastidia el lector avispado!
Federico Reggiani- Max Aguirre,, 2013

用語«AVISPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavispadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué ministro tan avispado
Según cree su jefe, el señor Santos, el ministro Yesid Reyes es de sobra avispado. Tanto que ha resuelto postularlo en terna para fiscal General de la Nación. «Diario La Opinión Cúcuta, 4月 16»
2
Soplar y hacer botellas
Para quien no conozca la canción, cuenta las peripecias de un señor bajito y avispado de Santa Coloma que va a Madrid y se hace un lío con las frases hechas ... «La Vanguardia, 4月 16»
3
La Junta y el baloncesto
Un apostador avispado observa un equipo de baloncesto que ha perdido sus refuerzos (jugadores extranjeros mejores anotadores). Observa que La Liga le ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
4
"Zootopia" y "London Has Fallen" reactivan la taquilla de EE.UU.
El filme se centra en la relación entre un conejo policía con su enemigo natural, el avispado zorro. El filme se centra en la relación entre un conejo policía con ... «El Nuevo Diario, 3月 16»
5
La aventura del avispado funcionario
Superado el largo contencioso, una sentencia judicial ha dado la razón al Gobierno local desestimando el recurso presentado por el avispado trabajador. «EL PAÍS, 2月 16»
6
Un asalto armado al Congreso Nacional: El muy avispado Presidente
El muy vivaracho y astuto General JOSE TADEO MONAGAS 1847-50, prócer de la Independencia toma el poder en 1.847 e inaugura un “nuevo gobierno del ... «Aporrea, 12月 15»
7
VATICANO JUBILEO El Papa critica a quien se lucra en el Jubileo y ...
El papa criticó hoy a los "avispados" que tratan de lucrarse en el Jubileo y recordó que "la salvación no se paga", después de que se hayan confiscado miles de ... «EFE, 12月 15»
8
Paquirri, 31 años de su muerte en Pozoblanco
... Francisco Rivera 'Paquirri', que moría tras las complicaciones derivadas de la gravísima cornada sufrida por el toro Avispado, de la ganadería de Sayalero y ... «Tribuna de Salamanca, 9月 15»
9
Un avispado fan de Apple envía a un robot a recoger su iPhone 6s
Como en cada evento importante, los fans de un producto, artista, etc, hace tiempo que están haciendo cola delante de las Apple Store para ser los primeros en ... «Actualidad iPhone, 9月 15»
10
[Vídeo] El avispado soldado que salva su vida burlándose de un ...
No puede negarse que el peligro azuza el ingenio, y más cuando tu vida está en juego. El soldado iraquí del vídeo se ve en una situación muy comprometida ... «Periodista Digital, 9月 15»

AVISPADOの画像

avispado

参照
« EDUCALINGO. Avispado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avispado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z