アプリをダウンロードする
educalingo
secrestación

"secrestación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSECRESTACIÓNの発音

se · cres · ta · ción


SECRESTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECRESTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsecrestaciónの定義

辞書中のsecrestaciónの定義は、セクション化の作用と効果です。


SECRESTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SECRESTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

secreción · secrestador · secrestar · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaría · secretaria · secretariado · secretarial · secretario · secretear · secreteo · secreter · secretismo · secretista · secreto · secretor · secretora

SECRESTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsecrestaciónの類義語と反意語

同義語

«secrestación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECRESTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secrestaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecrestaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secrestación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

secrestación
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

secrestación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Secrestation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

secrestación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

secrestación
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

secrestación
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secrestación
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secrestación
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

secrestación
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secrestación
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

secrestación
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

secrestación
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secrestación
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secrestación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secrestación
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

secrestación
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secrestación
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secrestación
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secrestación
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secrestación
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

secrestación
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secrestación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

secrestación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

secrestación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secrestación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secrestación
5百万人のスピーカー

secrestaciónの使用傾向

傾向

用語«SECRESTACIÓN»の使用傾向

secrestaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secrestación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secrestaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SECRESTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecrestaciónの使いかたを見つけましょう。secrestaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carácter de la conquista y colonización de las Islas Canarias
Iten si dixieren que saben lo contenido en su sexto Articulo sean repreguntados como lo saben, e por que lo creen; e quien vido que las dichas Islas estuviesen en secrestación, e quales estuvieron en secrestación, epor que cabsa; e quien ...
Rafael Torres Campos, 2002
2
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E dize que, sy asy obiese a pasar, quél non gozaría de la dicha secrestación por mí a él fecha de los dichos ochenta escusados, por quanto a mí es cierto e notorio quél non podría gozar de los dichos ochenta escusados en las dichas ...
Angel Martínez Casado, 1994
3
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Por lo qual mi merced es de mandar secrestar e poner en secrestación noventa e ocho mill maravedíes que el dicho Alfonso de Badajos tiene de juro de heredad situados por previllejos en esta guisa. Los setenta e ocho mill maravedíes de ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... y el despojador apelare , y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ...
Spain, 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... y el despojador apelare, y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ó ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
manifiesta también en el momento en que se produce el fallecimiento del mayoral sevillano, Rodrigo Maldonado, y se produce la "secrestación" o intervención de sus bienes hasta la llegada del nuevo mayoral, "secrestación" que se confía al ...
Vv.aa
7
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
E confiando de vos que sois tal que guardaréis nuestro servicio e bien e diligentemente usaréis del dicho secresto, es nuestra merced de poner en vuestro poder en secrestación e de manifiesto todo lo sobredicho. Porque nos mandamos ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
8
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... y el despojador apelare, y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ó ...
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i la mandaren desatar, i el despojador apelare , i los dichos Governador , i Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación , i del otorgamiento della , puedan poner en (b) secrestación los bienes sobre que se dixere ...
España, 1772
10
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Y porque mi merced e voluntad es que unas casas que el dicho doctor Valdivieso tiene en el lugar de Cañizal se pongan en secrestación e de manifiesto en poder de Mateo Bastardo, vecino del dicho lugar, por la presente vos mando que ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
参照
« EDUCALINGO. Secrestación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secrestacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA